20 254
modifications
« Cupid's Shooting Gallery » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
* Entre 50 et 59% - {{Infobulle|''Plain Jane''|Traduisible en : Ordinaire}}<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/plain-Jane Plain-Jane - Definition & Meaning - ''merriam-webster.com'' {{en|site}}]</ref> | * Entre 50 et 59% - {{Infobulle|''Plain Jane''|Traduisible en : Ordinaire}}<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/plain-Jane Plain-Jane - Definition & Meaning - ''merriam-webster.com'' {{en|site}}]</ref> | ||
* Entre 60 et 69% - | * Entre 60 et 69% - ''Strait Shooter''<ref group="Note">« ''Strait Shooter'' » est un jeu de mot qui s'approche de « ''Straight Shooter'' », qui signifie « Franc tireur », avec ''Strait'' évoquant un espace étroit...</ref> | ||
* Entre 70 et 79% - {{Infobulle|''Loose Goose''|Traduisible en : Chaud lapin}} | * Entre 70 et 79% - {{Infobulle|''Loose Goose''|Traduisible en : Chaud lapin}} | ||
* Entre 80 et 89% - ''Real McCoy''<ref>« ''The real McCoy'' » est une expression idiomatique (particulière à une langue) et une métaphore utilisée dans une grande partie du monde anglophone pour signifier « la vraie chose » ou « l'objet authentique », par exemple « il est le vrai McCoy ».<br />[https://en.wikipedia.org/wiki/The_real_McCoy ''The real McCoy'' - Wikipedia {{en|article}}]</ref> | * Entre 80 et 89% - ''Real McCoy''<ref group="Note">« ''The real McCoy'' » est une expression idiomatique (particulière à une langue) et une métaphore utilisée dans une grande partie du monde anglophone pour signifier « la vraie chose » ou « l'objet authentique », par exemple « il est le vrai McCoy ».<br />[https://en.wikipedia.org/wiki/The_real_McCoy ''The real McCoy'' - Wikipedia {{en|article}}]</ref> | ||
* Entre 90 et 99% - {{Infobulle|''Fast Eddie''|Traduisible en : }} | * Entre 90 et 99% - {{Infobulle|''Fast Eddie''|Traduisible en : }} | ||
* Entre 100% - {{Infobulle|''Bullseye''|Traduisible en : Dans le mille}}<ref>[https://fr.wiktionary.org/wiki/bullseye ''Bullseye'' — Wikitionnaire]</ref> | * Entre 100% - {{Infobulle|''Bullseye''|Traduisible en : Dans le mille}}<ref>[https://fr.wiktionary.org/wiki/bullseye ''Bullseye'' — Wikitionnaire]</ref> | ||
== Notes == | |||
{{Références|groupe=Note}} | |||
== Références == | == Références == | ||