Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246
modifications
« Légion est mon nom » : différence entre les versions
m
Remplacement de texte : « ==En coulisse== » par « == Anecdotes == »
m Remplacement de texte : « \|( ?)base( ?)id » par « |formid » |
m Remplacement de texte : « ==En coulisse== » par « == Anecdotes == » |
||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
* Terminer la quête ne créera pas une présence de la Légion à Forlorn Hope ; les forces de la RNC continueront à apparaître à cette position pour ne disparaître que pendant l'épilogue. | * Terminer la quête ne créera pas une présence de la Légion à Forlorn Hope ; les forces de la RNC continueront à apparaître à cette position pour ne disparaître que pendant l'épilogue. | ||
== | == Anecdotes == | ||
* Le titre de la quête (en anglais « We are legion ») est un [[Références culturelles de Fallout: New Vegas#La Bible|habile jeu de mot]]. Dans un premier temps, il fait simplement référence au fait que vous travaillez pour la Légion, et donc pour Caesar. Mais il évoque également le Nouveau Testament, Marc 5:9, dans lequel Jésus mène un exorcisme, avec certains accents démoniaques : « Jésus lui [à l'esprit possédé] demanda : Quel est ton nom ? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui. » Dans de nombreuses traductions, il est écrit « Je suis Légion », une phrase avec laquelle la référence est plus évidente. | * Le titre de la quête (en anglais « We are legion ») est un [[Références culturelles de Fallout: New Vegas#La Bible|habile jeu de mot]]. Dans un premier temps, il fait simplement référence au fait que vous travaillez pour la Légion, et donc pour Caesar. Mais il évoque également le Nouveau Testament, Marc 5:9, dans lequel Jésus mène un exorcisme, avec certains accents démoniaques : « Jésus lui [à l'esprit possédé] demanda : Quel est ton nom ? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui. » Dans de nombreuses traductions, il est écrit « Je suis Légion », une phrase avec laquelle la référence est plus évidente. | ||