« Desert Rangers » : différence entre les versions

Quoi qu’il en soit, Tycho partit dans le désert avec des commerçants et des explorateurs pendant plusieurs années, revenant de temps en temps avec des marchandises ou des cartes. Très probablement il a commencé avec de petits voyages et est allé plus loin à l’étranger comme il est devenu plus expérimenté. Il est allé jusqu’au golfe du Mexique, au Texas, puis est retourné vers l’ouest. Finalement, il s’est retrouvé sur la côte Ouest comme un explorateur à longue portée d’un groupe lâche de Desert Rangers dont les origines, la portée et le but n’étaient pas définis.<br />Tycho rappelle le maître Yuta dans {{Wikipédia|Nausicaä de la Vallée du Vent (manga)|Nausicaä de la Vallée du Vent}}. Il porte un masque à gaz au cas où, il porte une armure en cuir durci, un couteau, des poings, une gourde, tout le matériel de survie habituel. Je l’avais imaginé comme ce gars en armure de cuir (style Fallout) avec un masque à gaz autour du cou, des lunettes (pour éviter le sable et l’éblouissement), un manteau de couleur sable utilisable pour le camouflage et pour éviter le soleil, et un fusil à double canon.|[[Jess Heinig]], [[Bible Fallout 9]]}}

* Dans la Version Française de ''[[Fallout: New Vegas]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » n'est presque jamais traduit, excepté pour le [[casque de combat de Ranger du désert]].

* Dans la Version Française de ''[[Fallout]]'', le terme « ''Desert Rangers'' » est traduit soit en « Rangers du désert », « commando » ou « guide ».