« Charleston » : différence entre les versions

78 octets ajoutés ,  12 juin 2021
Contexte traduit
Ligne 55 : Ligne 55 :


==Agencement==
==Agencement==
Home to the [[Charleston Capitol Building]]. Other facilities and structures include [[Wade Airport]], the [[Charleston Fire Department]], [[Charleston trainyard]], [[AVR Medical Center]] and the [[Hornwright Industrial Headquarters]]. The aftermath of the flooding is still evident, its streets choked by mud and debris, and some buildings dislodged from their foundations. [[Super mutant (Fallout 76)|Super mutants]] and the [[Scorched]] roam the ruins, along with [[snallygaster]]s and [[Grafton monster]]s.  
La maison du [[Capitole de Charleston]]. Les autres complexes et structures incluent l'[[aéroport de Wade]], la [[caserne de Charleston]], le [[dépôt de Charleston]], le [[centre médical AVR]] et le [[Siège de Hornwright Industrial]]. Les séquelles des inondations sont toujours évidentes, ses rues étouffées par la boue et les débris, certains bâtiments délogés de leurs fondations. Des [[Super mutant (Fallout 76)|super mutants]] et des [[Calciné]]s errent dans les ruines, de même que des [[snallygaster]]s et le [[monstre de Grafton]].


Charleston stretches through the valley west to east, bounded on the eastern end by the [[Summersville Dam]] and on the western by the [[Poseidon Energy Plant WV-06]]. Perched on top of the hill to the north is [[Wade Airport]], while the [[Charleston Fire Department]] is on the southern slope of the valley, home to the Fire Breathers. In front of the Capitol Building, the West Virginian replica of the [[Liberty Bell]] can be found.
Charleston s'étire à travers la vallée d'ouest en est, délimitée à l'est par le [[barrage de Summersville]] et à l'ouest par la [[centrale Poseidon Energy WV-06]]. Perché au sommet de la colline, au nord, se trouve l'[[aéroport de Wade]], tandis que la [[caserne de Charleston]], le foyer des Têtes brûlées, se trouve sur le versant sud de la vallée. La réplique de la [[Liberty Bell]] de Virginie-Occidentale est à moitié ensevelie devant le Capitole.


West of the capitol building there are several bridges both intact and collapsed across the [[Kanawha River]]. These bridges including the [[South Side Bridge]] near the trainyard and the [[West Charleston Bridge]] near the power plant.
Plusieurs ponts, intacts et effondrés, à l'ouest du Capitole, enjambent la [[rivière Kanawha]]. Parmi eux, le [[South Side Bridge]] se trouve près de la gare de triage et le [[West Charleston Bridge]] près de la centrale électrique.


==Butin notable==
==Butin notable==
644

modifications