« Le réticule » : différence entre les versions

Le réticule (modifier)

Version du 21 avril 2021 à 18:20

290 octets ajoutés , 21 avril 2021

Article bouclé

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Arkadyos

Administrateur

644

modifications

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox lieu
 |jeux            =FO76
-|type            =bloodeagles
+|type            =aiglessanglants
 |image            =FO76_The_Crosshair.png
 |marqueur de carte      ='''Le réticule'''
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 }}{{Jeux|FO76}}
-'''The Crosshair''' is a [[Fallout 76 locations|location]] in [[the Forest]] region of [[Appalachia]]. It can be found in the northwestern mountains along the border with [[Toxic Valley]].
+'''Le réticule''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] de la région de [[la Forêt]] des [[Appalaches]]. Il peut être trouvé au nord-ouest des montagnes en bordure de la [[Vallée toxique]].
-==Background==
+==Présentation==
-The Crosshair was first set up by the old [[Raiders (Fallout 76)|Raiders]] of Appalachia in a particularly remote corner of the woods, in a place that gives a sniper an excellent vantage point.<ref>''[[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide]]'' p. 354: ''"'''01. THE CROSSHAIR'''''<br />''Up in the remote northwest mountains is a small Raider camp, usually overrun by Scorched. Come for the views and the possibility of some collectibles."''<br />([[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]])</ref> When the [[Blood Eagles]] arrived in the region, they took over the base for themselves.
+Le réticule fut d'abord bâti par les anciens [[Pillard (Fallout 76)|pillards]] des Appalaches dans un coin particulièrement reculé des bois, un endroit offrant au tireur d'élite une excellente ligne de tir.<ref>''[[Guide de survie du Résident d'Abri de Fallout 76]]'' p. 354: ''"'''01. LE RÉTICULE'''''<br />''Up in the remote northwest mountains is a small Raider camp, usually overrun by Scorched. Come for the views and the possibility of some collectibles."''<br />([[Fallout 76 Vault Dweller's Survival Guide Atlas of Appalachia]])</ref> Lorsque les [[Aigles sanglants]] arrivèrent dans la région, ils s'approprièrent la base.
-==Layout==
+==Agencement==
-The Crosshair is occupied by a few Blood Eagles. It is situated just outside of a rocky overhang shelter along a cliff with a couple of punji boards at each entrance.  An [[Armor workbench (Fallout 76)|armor workbench]] and a [[Weapons workbench (Fallout 76)|weapons workbench]] can be found in the camp.
+Le réticule est occupé par quelques Aigles sanglants. Il est situé juste à l'extérieur d'un abri rocheux, en surplomb, le long d'une falaise avec quelques planches punji à chaque entrée. Un [[Établi d'armures (Fallout 76)|établi d'armures]] et un [[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]] peuvent être trouvés dans le camp.
-==Notable loot==
+==Butin notable==
-* [[Birdwatcher's note]] - Note, on the other side of the mountain ridge, inside an unmarked treehouse, near a walking cane and binoculars.
+* [[Message d'un ornithologue]] - Note, de l'autre côté de l'arête rocailleuse, à l'intérieur d'une cabane non marquée, près d'une canne et de jumelles.
-* [[Blood Eagle oath]] - Holotape, on a table in the tallest tower.
+* [[Serment des Aigles sanglants]] - Holobande, sur une table dans la plus grande tour.
-* Two potential [[Vault-Tec bobblehead (Fallout 76)|Vault-Tec bobbleheads]] :
+* Deux potentielles [[Figurine Vault-Tec (Fallout 76)|figurines Vault-Tec]] :
-** In the northeastern section of the camp, on the stacked crates next to the armor workbench.
+** Dans la partie nord-est du camp, sur les caisses empilées à côté de l'établi d'armures.
-** In the rear of the camp, near the power armor chassis, on a metal cage next to a [[Cooler (Fallout 76)|cooler]].
+** À l'arrière du camp, près du châssis d'armure assistée, sur une cage métallique à côté d'une [[Glacière (Fallout 76)|glacière]].
-* Two potential [[Fallout 76 magazines|magazines]] :
+* Deux potentiels [[Magazines de Fallout 76|magazines]] :
-** In the southeast section of the raider camp, under the taller lookout tower, on the floor near the [[Weapons workbench (Fallout 76)|weapons workbench]] and a sleeping bag.
+** Dans la section sud-est du camp de pillards, sous la plus haute tour de guet, sur le sol près de l'[[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]] et d'un sac de couchage.
-** On the small lookout tower next to the camp entrance, beside a [[chem box]].
+** Dans la petite tour de guet à côté de l'entrée du camp, près d'une [[boîte de drogues]].
-* [[Power armor chassis]] with Raider armor pieces - Inside the rocky overhang.
+* Un [[Châssis d'armure assistée]] avec des pièces d'armure de Pillard - À l'intérieur du surplomb rocheux.
-* Potential [[Fallout 76 weapon mods|weapon mod]] - On a small crate underneath the lookout tower, directly opposite of a weapons workbench.
+* Un potentiel [[Mods d'arme de Fallout 76|mod d'arme]] - Sur une petite caisse sous la tour de guet, juste en face de l'établi d'armes.
-* Potential [[Fallout 76 recipes|recipe]] - On a metal barrel under the rocky overhang.
+* Une potentielle [[Recettes de Fallout 76|recette]] - Sur un baril en métal sous le surplomb rocheux.
 ==Appearances==
-The Crosshair appears only in ''[[Fallout 76]]''.
+Le réticule apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.
 ==Galerie==
 <gallery widths=200>
-F76 The Crosshair.png|Front view
+F76 The Crosshair.png|Vue de face
-FO76 The Crosshair noose.png|Site of a suicide to the south
+FO76 The Crosshair noose.png|Site d'un suicide, au sud
-Birdwatcher's note.jpg|[[Birdwatcher's note]]
+Birdwatcher's note.jpg|[[Message d'un ornithologue]]
-FO76WL The Crosshair (Blood Eagle oath).png|[[Blood Eagle oath]]
+FO76WL The Crosshair (Blood Eagle oath).png|[[Serment des Aigles sanglants]]
-PowerArmor The Crosshair.png|[[Power armor chassis|Power armor]]
+PowerArmor The Crosshair.png|[[Châssis d'armure assistée|Armure assistée]]
-FO76 The Crosshair Bobblehead 1.png|Potential [[Vault-Tec bobblehead (Fallout 76)|Vault-Tec bobblehead]] location (camp rear)
+FO76 The Crosshair Bobblehead 1.png|Emplacement potentiel de [[Figurine Vault-Tec (Fallout 76)|figurine Vault-Tec]] (arrière du camp)
-FO76 The Crosshair Bobblehead 2.png|Potential Vault-Tec bobblehead location (stacked crates)
+FO76 The Crosshair Bobblehead 2.png|Emplacement potentiel de figurine Vault-Tec]] (caisses empilées)
-FO76 The Crosshair recipe.png|Potential [[Fallout 76 recipes|recipe]] location
+FO76 The Crosshair recipe.png|Emplacement potentiel d'une [[Recettes de Fallout 76|recette]]
 </gallery>