« Pavillon de Marigold » : différence entre les versions

Pavillon de Marigold (modifier)

Version du 21 avril 2020 à 13:24

111 octets ajoutés , 21 avril 2020

aucun résumé des modifications

Modification suivante →

VisuelWikicode

Arkadyos

Administrateur

644

modifications

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ==Agencement==
-Marigold Pavilion is a wooden structure on the mountainside east of [[Point Pleasant]]. A large billboard overlooks a small pond to the south where a canoe is tied up. Right behind the pond is a small campsite located in front of the pavilion itself. A [[Cooking station (Fallout 76)|cooking station]] is located here, next to a table and a chair.
+Le pavillon de Marigold consiste en une structure en bois, située à flanc de montagne à l'est de [[Point Pleasant]]. Un grand panneau d'affichage surplombe un petit étang, au sud, où un canot est attaché. Juste derrière l'étang se trouve une petite aire de restauration située en face du pavillon lui-même. Un [[Poste de cuisine (Fallout 76)|poste de cuisine]] est situé ici, à côté d'une table et d'une chaise.
-There is a [[Weapons workbench (Fallout 76)|weapons workbench]] inside the pavilion on the lower floor. The upstairs can be accessed via a broken section of the ceiling which forms a makeshift ramp upwards. There are two mattresses upstairs, as well as some toys and a [[Banjo (item)|banjo]].
+Un [[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]] se trouve à l'intérieur du pavillon, dans le coin sud-ouest du rez-de-chaussée. L'étage est accessible via la partie du plafond effondrée, formant une rampe d'accès vers le haut. Il s'y trouve deux matelas, ainsi que quelques jouets et un [[Banjo (objet)|banjo]].
 ==Butin notable==
-* [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|Figurine aléatoire]] - On the second floor, sitting on a floorboard sticking up.
+* [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|Figurine aléatoire]] - À l'étage, posée sur une latte de plancher collée.
-* [[Fallout 76 magazines|Random magazine]] - On the second floor, to the left of the red dirty bed.
+* [[Fallout 76 magazines|Random magazine]] - À l'étage, à gauche du lit sale avec une couverture rouge.
-==Appearances==
+==Apparition(s)==
 Le ''Pavillon de Marigold'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.