« France » : différence entre les versions

{{Infobox faction

|jeux =non

|lieux =[[Paris (lieu)|Paris]]

}}

 

La '''France''' était un pays d'[[Commonwealth européen|Europe]] avant la [[Grande Guerre]].

 

== Histoire ==

 

 

== Mentions ==

 

*''[[Fallout 2]]''

**Le [[Golden Globes]] travail sur un film mettant en vedette une étudiante française<ref>[[Actrice porno]] : « {309}{}{Je joue le rôle de la voisine, une étudiante française venue faire un échange.} »<br/>([[NcActres.msg]])</ref>.

*''[[Fallout 3]]''

**Un habitant de [[Little Lamplight]] nommé [[Eclair]] et [[Margaret Primrose]] à la [[Tenpenny Tower]] [[MargaretPrimrose.txt|Margaret Primrose]] utilisent la phrase « bon appétit » même dans la VO du jeu<ref>[[Eclair]] : « Bon appétit. »<br />{{En}} : « Bon appetit. »<br />([[Eclair.txt]])</ref>.

*''[[Fallout: New Vegas]]''

**[[Mortimer]] à l'[[Ultra-Luxe]] utilise la phrase « bon appétit » même dans la version originale du jeu<ref>[[Mortimer]] : « Très chers membres de la Société du Gant blanc, bon appétit ! »<br />{{En}} : « Fellow members of the White Glove Society, bon appetit! »<br />([[VMS18Mortimer.txt]])</ref>.

**L'[[Aptitudes de Fallout: New Vegas|aptitude]] [[Cherchez la femme]] est nommée en français même dans la version originale<ref>[[Cherchez La Femme]]</ref>.

*''[[Dead Money]]''

**[[Dean Domino]] mentionne qu’il a joué à [[Paris (lieu)|Paris]]<ref>[[Dean Domino]]: « Quand je pense que j'ai ouvert des scènes magnifiques à Paris. Paris. Et maintenant, voilà. »<br />([[NVDLC01Dean.txt]])</ref>.

*''[[Fallout 4]]''

**La personnalité de [[Curie]] est inspirée de celle de [[Liza (avant-guerre)|Liza]] et d'une aventure amoureuse de [[Kenneth Collins]] à l’école de [[Versailles]]<ref>« Elle a quelque chose de Liza (en parlant d'elle, j'espère vraiment qu'elle a pu trouver refuge dans l'abri de DC) et un peu aussi de mon amoureuse quand j'étais à l'école de Versailles, en 46. »<br />[[Entrées de terminal de l'Abri 81#Profil de personnalité|Entrées de terminal de l'Abri 81; Archive de Collins, Profil de personnalité]]</ref>.

*''[[Fallout 4]]''

**Une entrée de terminal écrite par un membre de la Confrérie sur le [[Prydwen]] mentionne un mouvement d’échecs appelé « la défense française » dans la VO du jeu mais se traduisant « la défense scandinave » dans la version française<ref>« Je vais en fait avancer le pion de ma dame de deux cases et t'entraîner sur mon terrain : celui de la défense scandinave. Ne t'en fais pas, tu vas vite progresser à ce jeu. »<br />{{En}} : « I'm going to move my Queen's pawn 2 spaces so I can teach you a little something called the French Defense. Don't worry, you'll get the hang of this game. »<br />[[Entrées de terminal du Prydwen#Message sortant PEM787A-011|Entrées de terminal du Prydwen; Terminal des messages sortants, Message sortant PEM787A-011]]</ref>.

*''[[Far Harbor (contenu téléchargeable)|Far Harbor]]''

**[[André Michaud]] parle français dans la VO du jeu tout en posant des blessés au Pêcheur à [[Far Harbor (lieu)|Far Harbor]]<ref>[[André Michaud]]: « Je dois… trouver… Mon dieu… »<br />{{En}} : « Must… find… Mon dieu… »<br />([[DLC03AndreMichaud.txt]])</ref>.

*''[[Nuka-World (contenu téléchargeable)|Nuka-World]]''

**Les parades militaires de Napoléon à travers l’Europe sont mentionnés sur une plaque au [[musée de la pelle de Wixon]]<ref>« Le soldat Jean Luc Allard était équipé de cette pelle quand il marchait derrière le cheval de Napoléon, dans ses parades militaires à travers toute l'Europe. Merci de ne pas toucher. »<br />[[Transcriptions de boîte de message de Fallout 4#Musée de la pelle de Wixon|Transcriptions de boîte de message de Fallout 4; Musée de la pelle de Wixon]]</ref>.

 

 

* [[Paris (lieu)|Paris]], mentionné dans ''[[Dead Money]]''.

* La [[Tour Eiffel]], mentionnée dans ''[[Fallout Shelter]]''.

* [[Versailles]], mentionnée dans ''[[Fallout 4]]''.

* [[Amiens]], mentionnée dans ''[[Fallout 76]]''.

 

 

La France est mentionnée dans ''[[Fallout 2]]'', ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'' et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|extension]] ''[[Dead Money]]'', ''[[Fallout 4]] et son [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|extension]] [[Far Harbor (contenu téléchargeable)|Far Harbor]]'', ''[[Fallout 76]]'' et la [[Mises à jour majeures de Fallout 76|mise à jour]] ''[[Wild Appalachia]]'', ''[[Fallout Shelter]]'', ''[[Fallout Tactics]]'' et ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''.