« Khans » : différence entre les versions

Khans (modifier)

31 octets ajoutés , 17 janvier 2022

Traduction de la citation de Scott Campbell

62 734

modifications

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ==En coulisses==
-* {{Citation ligne|''The Khans (the one tribe that did make it into the game), had its inception from a real-life biker gang, the Mongols. I was imagining the kind of tough, lawless, SOBs that could survive in the desolation of the wasteland; raiding and killing for their spoils. I could see these guys surviving. So, after a few generations, they became similar to the barbaric marauders they emulated.''|[https://archive.is/Yjh7O No Mutants Allowed, Origins of Fallout, R. Scott Campbell]}}
+* {{Citation ligne|Les Khans (la seule tribu qui a été intégrée au jeu) sont issus d'un gang de motards de la vie réelle, les Mongols. J'imaginais le genre de durs à cuire, sans foi ni loi, capables de survivre dans la désolation du ''wasteland'', en pillant et en tuant pour leur butin. Je pouvais voir ces gars survivre. Enfin, après quelques générations, ils sont devenus semblables aux maraudeurs barbares qu'ils imitaient.|[https://archive.is/Yjh7O No Mutants Allowed, Origins of Fallout, R. Scott Campbell]}}
 * Le nom de la tribu est une référence directe au titre mongol « {{Wikipédia|Khan}} », dont le plus célèbre d'entre eux est certainement {{Wikipédia|Gengis Khan}}.