ScribeJameson.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topic

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
CitScribeAbout	Vous faites quoi, vous, les scribes ?	Je peux en savoir un peu plus sur les scribes ?	Eh bien, il y a plusieurs ordres parmi les scribes, chacun voué à un domaine de recherche spécifique.	DialogueCi_CitScribeAbout_000B736F_2
CitScribeAboutEND	C'est tout ce qu'il me fallait.	--	Très bien.	DialogueCi_CitScribeAboutE_00026C50_1
	C'est tout ce qu'il me fallait.	--	Certainement.	DialogueCi_CitScribeAboutE_00026C51_1
	C'est tout ce qu'il me fallait.	--	Si vous avez besoin d'autre chose, dites-le-moi.	DialogueCi_CitScribeAboutE_00026C52_1
CitScribeAboutOrders	Que sont les Ordres ?	--	L'ordre de l'Épée est chargé de la recherche & développement en armement. Armes, munitions, tout ce qui est de nature offensive.	DialogueCi_CitScribeAboutO_00026C2F_1
	Que sont les Ordres ?	--	La recherche défensive est menée par l'ordre du Bouclier. Armures assistées, fortifications, tout ce qui sert à nous protéger.	DialogueCi_CitScribeAboutO_00026C2F_2
	Que sont les Ordres ?	--	L'ordre de la Plume préserve le savoir écrit des anciens et recherche tous les livres et holodisques.	DialogueCi_CitScribeAboutO_00026C2F_3
CitScribeAboutWhatOrder	À quel Ordre appartenez-vous ?	--	Eh bien, je suis responsable de l'ordre de la Plume. Je veille sur les archives et la bibliothèque de la Citadelle.	DialogueCi_CitScribeAboutW_00026C34_1
	À quel Ordre appartenez-vous ?	--	Nous tâchons de préserver l'histoire de la Confrérie et d'exhumer les secrets de la civilisation d'avant-guerre.	DialogueCi_CitScribeAboutW_00026C34_4
	À quel Ordre appartenez-vous ?	--	Nous n'avons qu'une seule assistante : le scribe Yearling. Elle travaille dans ce qui fut la bibliothèque du Congrès, au nord-est.	DialogueCi_CitScribeAboutW_00026C34_2
CitScribeBrotherhoodBeliefs	À quoi croit la Confrérie ?	--	Nous croyons à la technologie, au triomphe des créations des anciens sur les horreurs des Terres désolées.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C49_1
	À quoi croit la Confrérie ?	--	Nous croyons à la confiance. Confiance en la technologie. Confiance en nos Frères. Confiance en nos Aînés.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C49_2
	À quoi croit la Confrérie ?	--	Ah, et nous croyons à la victoire. Nos forces ont diminué, mais nous continuons. Les super mutants, l'Enclave, peu importe. Pas question de se rendre.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C49_3
CitScribeBrotherhoodEND	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.	--	Très bien.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C3E_1
CitScribeBrotherhoodHistory	Quelle est l'histoire de la Confrérie dans cette région ?	--	Nous sommes arrivés dans la région en 2255. Au cours des premières années, nous avons découvert la Citadelle, les super mutants et le projet Pureté !	DialogueCi_CitScribeBrothe_000B73A9_2
	Quelle est l'histoire de la Confrérie dans cette région ?	--	Ah, le purificateur. Quelle entreprise. L'oeuvre de votre père et de son équipe a été incroyable. La Confrérie les a protégés à l'époque, vous savez.	DialogueCi_CitScribeBrothe_000B73A9_1
	Quelle est l'histoire de la Confrérie dans cette région ?	--	Du moins pendant un moment. Mais nous manquions déjà d'effectifs à l'époque. Nous avons dû rappeler nos hommes. Le site a alors été envahi.	DialogueCi_CitScribeBrothe_000B73A9_3
	Quelle est l'histoire de la Confrérie dans cette région ?	--	J'imagine que le départ de votre père date de ce moment. Je... je suis désolée, j'aurais aimé que ça se passe autrement.	DialogueCi_CitScribeBrothe_000B73A9_4
CitScribeBrotherhoodMembers	Qui sont les membres de la Confrérie ?	--	L'Aîné Lyons nous commande. Le paladin star Cross est sénéchal. La Sentinelle Lyons, fille de l'Aîné, dirige la Troupe de Lyons, le groupe d'élite.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C31_1
	Qui sont les membres de la Confrérie ?	--	Les paladins commandent aux chevaliers. Ces derniers sont le coeur de la Confrérie. Ils chassent le mal et récupèrent les technologies.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C31_2
	Qui sont les membres de la Confrérie ?	--	Le scribe Rothchild dirige les scribes dont la tâche est de rechercher le savoir et remettre en état les technologies acquises par la Confrérie.	DialogueCi_CitScribeBrothe_00026C31_3
CitTownCitadelEND	C'est tout ce qu'il me fallait.	--	Si vous le dites.	DialogueCi_CitTownCitadelE_0003883F_1
FF02DogtagsFound	J'ai trouvé une holoplaque de la Confrérie. Qu'est-ce que je dois en faire ?	--	C'est vrai ? Bon sang. Cela va permettre d'éclairer un triste événement pour la Confrérie. Mais peut-être pouvez-vous nous aider...	FreeformDC_FF02DogtagsFoun_0001EDC3_1
	J'ai trouvé une holoplaque de la Confrérie. Qu'est-ce que je dois en faire ?	--	Si vous avez le temps, j'ai une proposition à vous faire.	FreeformDC_FF02DogtagsFoun_0001EDC3_2
FFDCDogtagsFound1	Où vais-je trouver le scribe Jameson ?	--	Elle passe le plus clair de son temps aux Archives. Vous la trouverez dans le cercle A, près du grand hall.	FreeformDC_FFDCDogtagsFoun_0002E01B_1
FFDCDogtagsFound2	Très bien, alors.	--	J'aime bien rendre service.	FreeformDC_FFDCDogtagsFoun_0002E023_1
FFDCScribeJamesonDogtagQ1	Qu'est-ce que c'est que ces rouleaux ?	--	Les rouleaux sont tenus par le bibliothécaire en chef de chaque bunker de la Confrérie. Ils constituent la chronique de la Confrérie.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E015_1
	Qu'est-ce que c'est que ces rouleaux ?	--	Chaque rouleau contient le nom et les faits de chacun de nos Frères. Les batailles, les technologies récupérées, les promotions. Tout.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E015_2
	Qu'est-ce que c'est que ces rouleaux ?	--	Pour chaque Frère, la dernière entrée est celle de sa mort. La manière dont on homme meurt est aussi importante que la manière dont il a vécu.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E015_3
	Qu'est-ce que c'est que ces rouleaux ?	--	Ainsi, chaque homme servant noblement la Confrérie entre dans son histoire afin que ceux qui lui succèderont se souviennent de lui.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E015_4
FFDCScribeJamesonDogtagQ2	Où puis-je trouver des holoplaques ?	--	Elles se trouvent sur nos Frères tombés dans les ruines de DC. Cependant, je ne peux pas vous fournir un relevé complet de toutes nos opérations.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01E_1
	Où puis-je trouver des holoplaques ?	--	.. de nombreuses unités de terrain sont indépendantes et peuvent rester plusieurs semaines ou plusieurs mois sans contacter la citadelle.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01E_2
FFDCScribeJamesonDogtagQ3	Pourquoi ne pas envoyer vos propres hommes chercher ces holoplaques ?	--	Comme je vous l'ai dit, avec l'augmentation de l'activité des super mutants et les décisions de l'Aîné Lyons, nous manquons cruellement d'effectifs.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E029_1
	Pourquoi ne pas envoyer vos propres hommes chercher ces holoplaques ?	--	Chaque soldat à que je confierais cette tâche serait un soldat de moins sur le terrain ou à défendre la Citadelle.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E029_2
	Pourquoi ne pas envoyer vos propres hommes chercher ces holoplaques ?	--	Je n'aime pas faire appel aux gens de l'extérieur, mais j'ai besoin d'aide afin de tenir les Rouleaux et d'honorer les morts.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E029_3
FFDCScribeJamesonDogtagQ4	Quelle sera ma récompense si je rapporte ces plaques d'identité ?	--	Nous avons accès à de nombreuses technologies et, par conséquent, nous continuons à produire certaines choses.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01F_1
	Quelle sera ma récompense si je rapporte ces plaques d'identité ?	--	Je pourrai vous donner des capsules pour les plaques que vous me rapporterez mais, de temps à autre, j'aurai quelque chose de plus intéressant.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01F_2
FFDCScribeJamesonDogtagQEND	Parlons d'autre chose.	--	Comme vous voudrez. Mais rappelez-vous : plus de plaques, plus dans votre poche. Je connais votre manière de penser...	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E020_1
FFDCScribeJamesonDogtags	J'aimerais en savoir plus sur les holoplaques.	--	Oui. Que voulez-vous savoir ?	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E019_1
FFDCScribeJamesonDogtagsEND	Bah, laissez tomber.	--	Si vous avez d'autres questions, revenez me voir.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E026_1
FFDCScribeJamesonDogtagsQuestions	J'ai quelques questions à leur sujet.	--	Il est de mon devoir de dispenser des connaissances profitables à la Confrérie.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01A_1
FFDCScribeJamesonDogtagsSell	J'ai trouvé quelques holoplaques.	--	C'est vrai ? Cela m'attriste d'apprendre leur mort, mais leurs noms et leurs faits seront inscrits. Dites-moi, combien en avez-vous trouvé ?	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E027_1
FFDCScribeJamesonDogtagsSell1	J'ai une holoplaque pour vous.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058806_1
	J'ai une holoplaque pour vous.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058806_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSell2	J'ai deux holoplaques pour vous.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587F1_1
	J'ai deux holoplaques pour vous.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587F1_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSell3	J'ai trois holoplaques pour vous.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058820_1
	J'ai trois holoplaques pour vous.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058820_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSell4	J'ai quatre holoplaques pour vous.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587F2_1
	J'ai quatre holoplaques pour vous.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587F2_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSell5	J'ai cinq holoplaques pour vous.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058801_1
	J'ai cinq holoplaques pour vous.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_00058801_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSellAll	Prenez toutes mes holoplaques.	--	Leurs noms seront inscrits dans les rouleaux afin qu'on se souvienne d'eux à jamais.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587EE_1
	Prenez toutes mes holoplaques.	--	Quant à vous, voici votre récompense. Faites en bon usage et veillez sur votre santé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587EE_2
FFDCScribeJamesonDogtagsSellEND	Autant laisser tomber.	--	Très bien.	FreeformDC_FFDCScribeJames_000587F6_1
FFDCScribeJamesonStory1	Bien sûr, j'ai tout le temps qu'il faut.	--	Bien. Je suis sûre que vous avez remarqué que le Confrérie intervient dans tout DC, souvent loin de la Citadelle.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01C_1
	Bien sûr, j'ai tout le temps qu'il faut.	--	Nous manquons de moyens de communications, alors beaucoup de ces groupes agissent de manière indépendante, sans ordres.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01C_2
	Bien sûr, j'ai tout le temps qu'il faut.	--	Parfois... Je crains que leur mission ne s'achève par leur mort. En tant que gardienne des Rouleaux, je dois écrire les faits de chaque Frère tombé.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E01C_3
FFDCScribeJamesonStory1a	Et sans matériel radio, impossible de les suivre ?	--	Exactement. Il arrive qu'il n'y ait personne pour me rapporter la mort d'un Frère tombé sur le terrain.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E025_1
	Et sans matériel radio, impossible de les suivre ?	--	Si la situation était plus calme, nous enverrions des détachements découvrir leur sort, mais les effectifs manquent et un tel luxe nous est interdit.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E025_2
	Et sans matériel radio, impossible de les suivre ?	--	C'est la raison pour laquelle je dois vous demander votre aide. Chaque Frère porte une holoplaque comme celle que vous avez trouvée.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E025_3
	Et sans matériel radio, impossible de les suivre ?	--	Si vous voyez un Frère tué sur le terrain, je vous demande de rapporter ses plaques afin que je puisse inscrire ses hauts faits dans les rouleaux.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E025_4
FFDCScribeJamesonStory1b	Vous ne pouvez pas suivre vos soldats ? Mais qui commande, ici ?	--	Je vous demande de respecter l'Aîné comme s'il était votre père. Cependant, vous avez raison. Nous ne pouvons pas assurer leur suivi.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E021_1
	Vous ne pouvez pas suivre vos soldats ? Mais qui commande, ici ?	--	Et pire encore, un Frère tombé sur le terrain n'aurait personne pour m'annoncer sa mort.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E021_5
	Vous ne pouvez pas suivre vos soldats ? Mais qui commande, ici ?	--	Si la situation était plus calme, nous enverrions des détachements découvrir leur sort, mais les effectifs manquent et un tel luxe nous est interdit.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E021_2
	Vous ne pouvez pas suivre vos soldats ? Mais qui commande, ici ?	--	C'est la raison pour laquelle je dois vous demander votre aide. Chaque Frère porte une holoplaque comme celle que vous avez trouvée.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E021_3
	Vous ne pouvez pas suivre vos soldats ? Mais qui commande, ici ?	--	Si vous voyez un Frère tué sur le terrain, je vous demande de rapporter ses plaques afin que je puisse inscrire ses hauts faits dans les rouleaux.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E021_4
FFDCScribeJamesonStory1c	<Bâillement>	--	... D'accord... Eh bien... comme vous pouvez le voir, nous avons du mal à suivre nos soldats sur le terrain.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E028_1
	<Bâillement>	--	Et pire encore, un Frère tombé sur le terrain n'aurait personne pour m'annoncer sa mort.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E028_5
	<Bâillement>	--	Si la situation était plus calme, nous enverrions des détachements découvrir leur sort, mais les effectifs manquent et un tel luxe nous est interdit.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E028_2
	<Bâillement>	--	C'est la raison pour laquelle je dois vous demander votre aide. Chaque Frère porte une holoplaque comme celle que vous avez trouvée.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E028_3
	<Bâillement>	--	Si vous voyez un Frère tué sur le terrain, je vous demande de rapporter ses plaques afin que je puisse inscrire ses hauts faits dans les rouleaux.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E028_4
FFDCScribeJamesonStory2	Si on laissait tomber l'histoire et si vous me disiez ce que vous voulez ?	--	Très bien. C'est très simple. J'ai besoin de quelqu'un pour récupérer les holoplaques que portent nos Frères tombés sur le terrain.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E024_1
	Si on laissait tomber l'histoire et si vous me disiez ce que vous voulez ?	--	Apportez-les-moi afin que je puisse inscrire leur mort dans les Rouleaux et je vous récompenserai. C'est toute ce que vous devez savoir.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E024_2
FFDCScribeJamesonStoryEND	Franchement, je m'en tape.	--	Je ne m'attendais guère à une autre réponse de la part de quelqu'un de l'extérieur.	FreeformDC_FFDCScribeJames_0002E022_1
FFPAWho	Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ?	--	Gunny peut sûrement vous former, mais il ne le fera pas. Pas sans la permission de l'Aîné Lyons. Demandez-la-lui. Il est souvent près du labo.	FreeformPowerArmor_FFPAWho_000612B7_2
	Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ?	--	Le paladin Gunny peut vous former, mais il vous faudra d'abord la permission de l'Aîné Lyons. Il est généralement près du labo.	FreeformPowerArmor_FFPAWho_000612D4_1
GREETING	SALUTATION	--	Pour l'Aîné Lyons !	DialogueCitadel_GREETING_000BCC04_1
	SALUTATION	--	Bonne chance !	DialogueCitadel_GREETING_000BCC05_1
	SALUTATION	--	On va mettre la main sur le projet Pureté !	DialogueCitadel_GREETING_000BCC06_1
	SALUTATION	--	Ça fait plaisir de vous revoir en un seul morceau. Vous arrivez à temps pour l'action. Allez voir l'Aîné Lyons au labo.	DialogueCitadel_GREETING_000BCC08_1
	SALUTATION	--	Vous revoilà ! Écoutez, il se passe quelque chose. Vous devez aller tout de suite au labo voir l'Aîné Lyons !	DialogueCitadel_GREETING_000BCC09_1
	SALUTATION	--	C'est agréable de vous revoir. Mais vous feriez bien d'aller vite au labo rendre compte à l'Aîné Lyons.	DialogueCitadel_GREETING_000BCC0A_1
	SALUTATION	--	Ça fait plaisir de vous voir, mais avez-vous parlé à l'Aîné Lyons ? Il est au niveau du labo, près du robot.	DialogueCitadel_GREETING_000BCC0B_1
	SALUTATION	--	Vous devez aller voir l'Aîné Lyons au plus vite. Il est avec le robot.	DialogueCitadel_GREETING_000BCC0C_1
	SALUTATION	--	Bonjour. Je suis le scribe Jameson.	DialogueCitadel_GREETING_000194A5_1
	SALUTATION	--	La nouvelle de votre épreuve s'est répandue. Je suis désolée pour votre père. Mais si je peux vous aider d'une quelconque manière, dites-le-moi.	DialogueCitadel_GREETING_000194A5_3
	SALUTATION	--	Le savoir est le début de la sagesse, pas la fin. C'est l'une de mes citations préférées. On ne sait plus qui en a été l'auteur.	DialogueCitadel_GREETING_00025FC9_1
	SALUTATION	--	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	DialogueCitadel_GREETING_00025FC9_2
	SALUTATION	--	Je suis tombée sur quelque chose d'intéressant : "Le savoir ne tue pas l'émerveillement et le mystère. Le mystère est éternel."	DialogueCitadel_GREETING_00025FCA_1
	SALUTATION	--	C'est assez vrai, vous ne trouvez pas ?	DialogueCitadel_GREETING_00025FCA_2
	SALUTATION	--	"La quête du savoir est importante, mais nous devons être libres de suivre le chemin où elle nous mènera."	DialogueCitadel_GREETING_00025FCB_1
	SALUTATION	--	J'ai trouvé ça dans un livre antique. Les paroles sages d'un des grands hommes d'une civilisation éteinte.	DialogueCitadel_GREETING_00025FCB_2
	SALUTATION	--	Quels sont les besoins ?	GenericAdult_GREETING_000038C8_1
	SALUTATION	--	Ouais ?	Generic_GREETING_000038C2_1
	SALUTATION	--	Salut.	Generic_GREETING_0004C18B_1
PLAYERFIREWEAPON	PLAYER FIRE WEAPON	--	Woh, woh, doucement !	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00022CCD_1
	PLAYER FIRE WEAPON	--	Eh, ça suffit !	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00022CCE_1
	PLAYER FIRE WEAPON	--	Attention !	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00022CCF_1
	PLAYER FIRE WEAPON	--	Pas si près !	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_0004C1A6_1
	PLAYER FIRE WEAPON	--	J'espère que vous savez ce que vous faites.	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_0004C1A7_1
	PLAYER FIRE WEAPON	--	Arrêtez ça, d'accord ?	GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_0004C1A8_1
PLAYERINIRONSITES	PLAYER IN IRON SITES	--	Ne pointez pas ce truc sur moi.	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00022CD0_1
	PLAYER IN IRON SITES	--	Eh, ça suffit.	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00022CD1_1
	PLAYER IN IRON SITES	--	Qu'est-ce que vous fabriquez ?	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00022CD3_1
	PLAYER IN IRON SITES	--	Attention avec ça !	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00022CD2_1
	PLAYER IN IRON SITES	--	Ce n'est pas une bonne idée.	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0004C16E_1
	PLAYER IN IRON SITES	--	Du calme.	GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0004C16F_1
PLAYERKNOCKOVEROBJECTS	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Attention, d'accord ?	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_00022CCA_1
	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Oh, allez. Faites un peu attention à ce que vous faites.	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_00022CCB_1
	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Arrêtez.	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_00022CCC_1
	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Eh, faut faire attention !	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_00022CC9_1
	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Si vous regardiez où vous mettez les pieds ?	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_0004C163_1
	PLAYER KNOCK OVER OBJECTS	--	Vous cherchez à faire quoi, là ?	GenericAdu_PLAYERKNOCKOVER_0004C164_1
PLAYERLAYMINE	PLAYER LAY MINE	--	Vous savez ce que vous faites, là, hein ?	GenericAdult_PLAYERLAYMINE_00022CBC_1
	PLAYER LAY MINE	--	Woh, doucement avec ce truc.	GenericAdult_PLAYERLAYMINE_00022CBD_1
	PLAYER LAY MINE	--	N'allez pas vous faire sauter, hein ?	GenericAdult_PLAYERLAYMINE_00022CBE_1
	PLAYER LAY MINE	--	Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée ?	GenericAdult_PLAYERLAYMINE_0004C15E_1
	PLAYER LAY MINE	--	J'espère que vous savez ce que vous faites.	GenericAdult_PLAYERLAYMINE_0004C15F_1
PLAYERLOCKEDOBJECT	PLAYER LOCKED OBJECT	--	Si vous jouez avec ça, on va avoir un problème.	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D54C_1
	PLAYER LOCKED OBJECT	--	J'espère vraiment que vous ne songez pas à entrer là-dedans.	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D54D_1
	PLAYER LOCKED OBJECT	--	C'est verrouillé pour une bonne raison. Ne vous faites pas d'illusions.	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D54E_1
	PLAYER LOCKED OBJECT	--	Oui, c'est verrouillé. Et, oui, je vous vois lorgner dessus...	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D54F_1
	PLAYER LOCKED OBJECT	--	Inutile de penser à entrer là-dedans.	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D550_1
	PLAYER LOCKED OBJECT	--	Si c'est fermé, c'est pour une bonne raison.	GenericAdu_PLAYERLOCKEDOBJ_0004D551_1
PLAYERPICKPOCKET	PLAYER PICKPOCKET	--	N'y pensez même pas.	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D562_1
	PLAYER PICKPOCKET	--	Qu'est-ce que vous fabriquez ?	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D563_1
	PLAYER PICKPOCKET	--	Je vous surveille.	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D564_1
	PLAYER PICKPOCKET	--	Eh, pas de mains baladeuses.	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D565_1
	PLAYER PICKPOCKET	--	Vous ne vous en tirerez pas comme ça.	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D566_1
	PLAYER PICKPOCKET	--	Pas une bonne idée.	GenericAdu_PLAYERPICKPOCKE_0004D567_1
PLAYERSWINGMELEEWEAPON	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Attention avec ce truc, d'accord ?	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_00022CC6_1
	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Est-ce vraiment nécessaire ?	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_00022CC8_1
	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Eh, ça suffit.	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_00022CC7_1
	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Si vous alliez agiter ce truc ailleurs ?	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_0004C168_1
	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Attention avec ça.	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_0004C169_1
	PLAYER SWING MELEE WEAPON	--	Arrêtez de faire ça si près de moi.	GenericAdu_PLAYERSWINGMELE_0004C16A_1
PLAYERTHROWGRENADE	PLAYER THROW GRENADE	--	À couvert !	GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_00022CC0_1
	PLAYER THROW GRENADE	--	Attention !	GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_00022CC1_1
	PLAYER THROW GRENADE	--	Regardez !	GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_00022CBF_1
	PLAYER THROW GRENADE	--	C'est quoi, ça ?	GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_0004C174_1
	PLAYER THROW GRENADE	--	Grenade !	GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_0004C175_1
PLAYERZKEYOBJECT	PLAYER Z KEY OBJECT	--	Oh, ça va. Arrêtez ça.	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_00022CB9_1
	PLAYER Z KEY OBJECT	--	Posez ça, d'accord ?	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_00022CBA_1
	PLAYER Z KEY OBJECT	--	On arrête, d'accord ?	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_00022CBB_1
	PLAYER Z KEY OBJECT	--	Est-ce vraiment nécessaire ?	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_0004C157_1
	PLAYER Z KEY OBJECT	--	On s'amuse bien avec ça ?	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_0004C158_1
	PLAYER Z KEY OBJECT	--	On aime bien jouer, hein ?	GenericAdu_PLAYERZKEYOBJEC_0004C159_1
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Je ne marche pas.	GenericAdu_SpeechChallenge_00069B84_1
TLCitadelEnclave	Alors... des idées au sujet de l'Enclave ?	--	Quelques-unes, mais indignes d'une dame, donc inutile de les mentionner.	DialogueCi_TLCitadelEnclav_000B7F44_1
	Alors... des idées au sujet de l'Enclave ?	--	Je dois vous dire que la Confrérie a déjà eu affaire à l'Enclave, dont les motivations étaient déjà aussi sinistres.	DialogueCi_TLCitadelEnclav_000B7F44_2
TLCitadelSuperMutant	Des tuyaux à me donner sur les super mutants ?	--	La Confrérie affronte les super mutants depuis des décennies. D'abord dans l'ouest, puis à Chicago. Maintenant, ici.	DialogueCi_TLCitadelSuperM_000B7F47_1
	Des tuyaux à me donner sur les super mutants ?	--	Mais ce groupe de super mutants a l'air différent. Physiquement, mais aussi mentalement. Si l'on savait d'où ils sortent, on découvrirait pourquoi.	DialogueCi_TLCitadelSuperM_000B7F47_2
TLScribeBrotherhood	J'ai quelques questions au sujet de la Confrérie.	--	Ah, l'un de mes sujets préférés, naturellement ! Qu'aimeriez-vous apprendre ?	DialogueCi_TLScribeBrother_00026C33_1

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
AcceptYield	AcceptYield	--	Mieux vaut ne pas réessayer ça.	GenericAdult_AcceptYield_00052042_1
Assault	Assault	--	Vous savez à qui vous avez affaire ?	DialogueCitadel_Assault_00027409_1
	Assault	--	Vous osez attaquer un membre de la Confrérie de l'Acier ?	DialogueCitadel_Assault_0002740A_1
	Assault	--	Ça, c'était inutile !	GenericAdult_Assault_00052035_1
	Assault	--	À l'assaut ! À l'assaut !	GenericAdult_Assault_00052036_1
	Assault	--	Sale lâche !	GenericAdult_Assault_00052037_1
	Assault	--	Mais qu'est-ce que...	GenericAdult_Assault_00052038_1
Attack	Attaquer	--	Scribes ! Rappelez-vous votre instruction !	DialogueCitadel_Attack_00027444_1
	Attaquer	--	Défendez la Citadelle, scribes !	DialogueCitadel_Attack_00027445_1
	Attaquer	--	Appelez les chevaliers !	DialogueCitadel_Attack_00027446_1
	Attaquer	--	Pour la Citadelle !	DialogueCitadel_Attack_00027447_1
	Attaquer	--	Vous allez crever ici !	DialogueCitadel_Attack_00027448_1
	Attaquer	--	Vous osez verser le sang sur cette terre sacrée ?	DialogueCitadel_Attack_00027449_1
	Attaquer	--	Pour l'Aîné Lyons !	DialogueCitadel_Attack_0002744A_1
	Attaquer	--	Vous ne valez pas mieux que cette vermine mutante...	DialogueCitadel_Attack_00027450_1
	Attaquer	--	Continuez à tirer !	GenericAdult_Attack_00029316_1
	Attaquer	--	Abattez-le !	GenericAdult_Attack_0001511B_1
	Attaquer	--	Allumez-le !	GenericAdult_Attack_0001511D_1
	Attaquer	--	Besoin d'aide avec celui-là !	GenericAdult_Attack_00015055_1
	Attaquer	--	Je l'ai touché ?	GenericAdult_Attack_0004D593_1
	Attaquer	--	Tuez-le !	GenericAdult_Attack_00015057_1
	Attaquer	--	Clouez-les sur place !	GenericAdult_Attack_00015058_1
	Attaquer	--	Ouais ? Ouais ? T'en veux ?	GenericAdult_Attack_0001511E_1
	Attaquer	--	Changement de batteur !	GenericAdult_Attack_0001505A_1
	Attaquer	--	Huargh !	GenericAdult_Attack_0001511F_1
	Attaquer	--	Ggrrrr !	GenericAdult_Attack_00015120_1
	Attaquer	--	Arrggh !	GenericAdult_Attack_00015121_1
	Attaquer	--	Ça te plaît ?	GenericAdult_Attack_00029263_1
	Attaquer	--	C'est ça, c'est ça.	GenericAdult_Attack_0002925D_1
	Attaquer	--	Qu'est-ce qu'il y a, hein ? On ne supporte pas la vue de son propre sang ?	GenericAdult_Attack_0004D58A_1
	Attaquer	--	Bon sang !	GenericAdult_Attack_0004D58B_1
	Attaquer	--	J'en ai d'autres en stock.	GenericAdult_Attack_0004D58C_1
	Attaquer	--	Ouais ! Ouais !	GenericAdult_Attack_0004D58D_1
	Attaquer	--	Allez !	GenericAdult_Attack_0004D58E_1
	Attaquer	--	Ça suffit ?	GenericAdult_Attack_0004D58F_1
	Attaquer	--	Ouais !	GenericAdult_Attack_0004D590_1
	Attaquer	--	Ça te plaît, enflure ?	GenericAdult_Attack_0004D591_1
	Attaquer	--	Tu en veux encore ?	GenericAdult_Attack_0004D592_1
	Attaquer	--	Allez !	GenericAdult_Attack_0004D594_1
	Attaquer	--	Ne les laissez pas filer !	GenericAdult_Attack_0004D595_1
AvoidThreat	AvoidThreat	--	Regardez !	GenericAdult_AvoidThreat_0001FB61_1
	AvoidThreat	--	Ça va exploser !	GenericAdult_AvoidThreat_0001FB62_1
	AvoidThreat	--	Nom de Dieu !	GenericAdult_AvoidThreat_00022A8F_1
	AvoidThreat	--	Attention !	GenericAdult_AvoidThreat_00022A91_1
	AvoidThreat	--	Attention !	GenericAdult_AvoidThreat_00022A92_1
Death	Mort	--	Nooon...	DialogueCitadel_Death_0002742F_1
	Mort	--	Frères...	DialogueCitadel_Death_00027430_1
	Mort	--	Gaaah !	Generic_Death_000208D3_1
	Mort	--	Argh !	Generic_Death_0001FB58_1
	Mort	--	Argh !	Generic_Death_000208D4_1
	Mort	--	Ahhh !	Generic_Death_0001FB59_1
	Mort	--	Ahhh !	Generic_Death_000208D5_1
	Mort	--	Nooon !	Generic_Death_0001FB5A_1
	Mort	--	Nooon !	Generic_Death_000208D6_1
	Mort	--	Agggghhh !	Generic_Death_00020712_1
	Mort	--	Oohhh !	Generic_Death_00020713_1
DeathResponse	DeathResponse	--	Un Frère est tombé !	DialogueCi_DeathResponse_0002740C_1
	DeathResponse	--	Vous osez prendre la vie d'un membre de la Confrérie de l'Acier ?	DialogueCi_DeathResponse_0002740D_1
	DeathResponse	--	Il a eu une belle mort.	DialogueCi_DeathResponse_0002740E_1
	DeathResponse	--	Concentrez-vous, Frères. Concentrez-vous sur l'ennemi !	DialogueCi_DeathResponse_0002740F_1
	DeathResponse	--	Qu'il ne soit pas mort pour rien !	DialogueCi_DeathResponse_00027410_1
	DeathResponse	--	Ils l'ont tué !	GenericAdult_DeathResponse_0001FB5F_1
	DeathResponse	--	Ils l'ont tuée !	GenericAdult_DeathResponse_0001FB60_1
FireExplosive	FireExplosive	--	En approche !	GenericAdult_FireExplosive_00022AA2_1
	FireExplosive	--	À couvert !	GenericAdult_FireExplosive_00022AA3_1
	FireExplosive	--	Ça va sauter !	GenericAdult_FireExplosive_00022AA4_1
	FireExplosive	--	À terre !	GenericAdult_FireExplosive_00022AA5_1
	FireExplosive	--	Regardez !	GenericAdult_FireExplosive_00022AA6_1
Flee	Flee	--	À l'aide !	GenericAdult_Flee_00022A76_1
	Flee	--	Sauve qui peut !	GenericAdult_Flee_0004D556_1
	Flee	--	On est débordés !	GenericAdult_Flee_0004D558_1
	Flee	--	C'est sans espoir !	GenericAdult_Flee_0004D559_1
	Flee	--	Je me casse !	GenericAdult_Flee_0004D55B_1
	Flee	--	Tirons-nous d'ici !	GenericAdult_Flee_00022A78_1
GuardTrespass	GuardTrespass	--	Vous ! Cassez-vous !	GenericAdult_GuardTrespass_00022A93_1
	GuardTrespass	--	Du vent !	GenericAdult_GuardTrespass_00017194_1
	GuardTrespass	--	Dernier avertissement. On dégage, et vite.	GenericAdult_GuardTrespass_00050FFE_1
	GuardTrespass	--	Dernier avertissement. Dégagez.	GenericAdult_GuardTrespass_00051000_1
	GuardTrespass	--	Vous feriez mieux de vous tirer.	GenericAdult_GuardTrespass_00051001_1
	GuardTrespass	--	Je vous ai dit de partir. Vous feriez mieux d'écouter.	GenericAdult_GuardTrespass_00051003_1
	GuardTrespass	--	Vous n'avez rien à faire ici.	GenericAdult_GuardTrespass_00051008_1
	GuardTrespass	--	On avance.	GenericAdult_GuardTrespass_00022A96_1
	GuardTrespass	--	Si vous tenez à la vie, vous feriez mieux de filer.	GenericAdult_GuardTrespass_00017193_1
Hit	Hit	--	C'est le dernier avertissement. Après, c'est la mort.	GenericFriendlyFire_Hit_000345B3_1
	Hit	--	Encore un truc de ce genre et c'est la mort.	GenericFriendlyFire_Hit_000345B4_1
	Hit	--	Mieux vaut ne pas recommencer. Dernier avertissement.	GenericFriendlyFire_Hit_000345B5_1
	Hit	--	C'est quoi, ça ?	GenericFriendlyFire_Hit_000345B6_1
	Hit	--	Attention !	GenericFriendlyFire_Hit_000345B7_1
	Hit	--	Ça suffit, là !	GenericFriendlyFire_Hit_000345B8_1
	Hit	--	On est dans le même camp !	GenericFriendlyFire_Hit_000345B9_1
	Hit	--	Qu'est-ce que vous fabriquez ?	GenericFriendlyFire_Hit_000345BA_1
	Hit	--	Attention avec ça !	GenericFriendlyFire_Hit_000345BB_1
	Hit	--	Ahhh !	GenericAdult_Hit_00015128_1
	Hit	--	Bon sang !	GenericAdult_Hit_000208E4_1
	Hit	--	Ugh !	Generic_Hit_00015122_1
	Hit	--	Ugh !	Generic_Hit_000208D8_1
	Hit	--	Oumf !	Generic_Hit_00015123_1
	Hit	--	Oumf !	Generic_Hit_000208DA_1
	Hit	--	Argh !	Generic_Hit_00015124_1
	Hit	--	Argh !	Generic_Hit_000208DC_1
	Hit	--	Ahh !	Generic_Hit_00015125_1
	Hit	--	Ahh !	Generic_Hit_000208DE_1
	Hit	--	Ugh !	Generic_Hit_00015126_1
	Hit	--	Ugh !	Generic_Hit_000208E0_1
	Hit	--	Ugh !	Generic_Hit_000208E1_1
	Hit	--	Mmpf !	Generic_Hit_00015127_1
	Hit	--	Mmpf !	Generic_Hit_000208E2_1
	Hit	--	Mmpf !	Generic_Hit_000208E3_1
Murder	Meurtre	--	Qu'est-ce que tu as fait ?	GenericAdult_Murder_00022A7B_1
	Meurtre	--	Oh, mon Dieu !	GenericAdult_Murder_00022A7C_1
	Meurtre	--	Assassin !	GenericAdult_Murder_00022A7D_1
	Meurtre	--	Vous l'avez tué !	GenericAdult_Murder_00022A7E_1
	Meurtre	--	Vous l'avez tuée !	GenericAdult_Murder_00022A7F_1
	Meurtre	--	Non !	GenericAdult_Murder_00022A80_1
	Meurtre	--	Vous allez payer pour ça !	GenericAdult_Murder_00050FF3_1
	Meurtre	--	Vermine d'assassin !	GenericAdult_Murder_00050FF7_1
MurderNoCrime	MurderNoCrime	--	Bon débarras.	GenericAdult_MurderNoCrime_00022A9E_1
	MurderNoCrime	--	Plutôt lui que moi.	GenericAdult_MurderNoCrime_00051017_1
	MurderNoCrime	--	Plutôt elle que moi.	GenericAdult_MurderNoCrime_00051018_1
Pickpocket	Faire les poches	--	Au voleur !	GenericAdult_Pickpocket_00022AA8_1
	Faire les poches	--	Un pickpocket !	GenericAdult_Pickpocket_00022AA9_1
	Faire les poches	--	Arrêtez ! Au voleur !	GenericAdult_Pickpocket_00022AAB_1
	Faire les poches	--	Vous ne pouvez pas faire ça !	GenericAdult_Pickpocket_00022AAC_1
	Faire les poches	--	Vous avez volé ça !	GenericAdult_Pickpocket_00022AAD_1
PowerAttack	PowerAttack	--	Huurrraghh !	Generic_PowerAttack_00022AAF_1
	PowerAttack	--	Rrrraaahhh !	Generic_PowerAttack_00022AB1_1
	PowerAttack	--	Yaargh !	Generic_PowerAttack_00051FFA_1
	PowerAttack	--	Grrrraah !	Generic_PowerAttack_00051FFB_1
Steal	Voler	--	Au voleur !	GenericAdult_Steal_00022AB2_1
	Voler	--	Vous avez volé ça !	GenericAdult_Steal_00022AB3_1
	Voler	--	Arrêtez ! Au voleur !	GenericAdult_Steal_00022AB4_1
	Voler	--	Vous ne pouvez pas prendre ça !	GenericAdult_Steal_00022AB6_1
	Voler	--	Ça ne vous appartient pas !	GenericAdult_Steal_00022AB7_1

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
AlertIdle	AlertIdle	--	Mmh. J'aurais parié que j'avais entendu un truc.	GenericAdult_AlertIdle_0002FBEB_1
	AlertIdle	--	Hein ?	GenericAdult_AlertIdle_0002FBEC_1
	AlertIdle	--	C'était quoi, ça ?	GenericAdult_AlertIdle_0002FBED_1
	AlertIdle	--	Je suis peut-être un peu sur les nerfs.	GenericAdult_AlertIdle_0002FBEF_1
	AlertIdle	--	Il y a quelqu'un ?	GenericAdult_AlertIdle_0002FBF1_1
	AlertIdle	--	Hein ? Qui est là ?	Generic_AlertIdle_0002FBEE_1
AlertToCombat	AlertToCombat	--	Aux armes, Frères ! Aux armes !	DialogueCi_AlertToCombat_00027414_1
	AlertToCombat	--	Alerte de combat ! Alerte ! Alerte !	DialogueCi_AlertToCombat_00027415_1
	AlertToCombat	--	À vos armes, Frères !	DialogueCi_AlertToCombat_00027416_1
	AlertToCombat	--	Défendez la Citadelle !	DialogueCi_AlertToCombat_00027417_1
	AlertToCombat	--	Hostile dans la cour intérieure !	DialogueCi_AlertToCombat_00027418_1
	AlertToCombat	--	Il y a un hostile au labo !	DialogueCi_AlertToCombat_00027419_1
	AlertToCombat	--	Contact hostile dans le cercle A ! Demandons renforts !	DialogueCi_AlertToCombat_0002741C_1
	AlertToCombat	--	Contact hostile dans le cercle B !	DialogueCi_AlertToCombat_0002741D_1
	AlertToCombat	--	Regardez ce qu'on a là.	GenericAdult_AlertToCombat_0002FBF3_1
	AlertToCombat	--	Trouvé !	GenericAdult_AlertToCombat_0002FBF4_1
	AlertToCombat	--	Ha ha !	GenericAdult_AlertToCombat_0005200F_1
	AlertToCombat	--	Je croyais avoir entendu un truc.	GenericAdult_AlertToCombat_00052010_1
	AlertToCombat	--	Eh !	GenericAdult_AlertToCombat_00052011_1
	AlertToCombat	--	Ha ha ! On est là !	Generic_AlertToCombat_0002FBF2_1
AlertToNormal	AlertToNormal	--	Bah, je dois être un peu sur les nerfs.	GenericAdult_AlertToNormal_0002FBDA_1
	AlertToNormal	--	Quoi que c'ait pu être, ça a filé, maintenant.	GenericAdult_AlertToNormal_0002FBE4_1
	AlertToNormal	--	Mmh. Rien ici, en fin de compte.	GenericAdult_AlertToNormal_00052049_1
	AlertToNormal	--	Il n'y a rien ici.	GenericAdult_AlertToNormal_0005204A_1
	AlertToNormal	--	Peu importe. J'ai mieux à faire.	GenericAdult_AlertToNormal_0005204B_1
	AlertToNormal	--	Je crois que ce n'était rien.	Generic_AlertToNormal_0002FBD2_1
CombatToLost	CombatToLost	--	Bon sang, je les ai perdus. Recherchez dans le cercle B.	DialogueCi_CombatToLost_0002743D_1
	CombatToLost	--	Aucun contact, aucun tué. Envoyez une équipe au labo. Protégez le robot !	DialogueCi_CombatToLost_0002743E_1
	CombatToLost	--	Où sont-ils allés ? Regardez à l'intérieur !	DialogueCi_CombatToLost_0002743F_1
	CombatToLost	--	Bon sang. Contact perdu. Je répète, contact perdu.	DialogueCi_CombatToLost_00027441_1
	CombatToLost	--	Restez en éveil, Frères.	DialogueCi_CombatToLost_00027442_1
	CombatToLost	--	Nom de Dieu ! Un Stealth Boy !	GenericAdult_CombatToLost_000604D9_1
	CombatToLost	--	Un Stealth Boy ! Bon sang !	GenericAdult_CombatToLost_000604DA_1
	CombatToLost	--	Bon sang, où il est passé ?	GenericAdult_CombatToLost_0002FBE8_1
	CombatToLost	--	Je vais aller jeter un oeil dans le coin.	GenericAdult_CombatToLost_0002FBEA_1
	CombatToLost	--	Je parie que je sais où tu as filé.	GenericAdult_CombatToLost_00052020_1
	CombatToLost	--	Quelqu'un voit quelque chose ?	GenericAdult_CombatToLost_00052021_1
	CombatToLost	--	Séparez-vous et fouillez le secteur.	GenericAdult_CombatToLost_00052022_1
	CombatToLost	--	Où est-ce qu'on a filé ?	Generic_CombatToLost_0002FBE9_1
CombatToNormal	CombatToNormal	--	Une affaire de réglée.	GenericAdu_CombatToNormal_0002FBF5_1
	CombatToNormal	--	Ça vous apprendra à me les briser.	GenericAdu_CombatToNormal_0002FBF7_1
	CombatToNormal	--	Pas trop tôt.	GenericAdu_CombatToNormal_0005202A_1
	CombatToNormal	--	Eh bien, c'est fini pour cette fois.	GenericAdu_CombatToNormal_0005202B_1
	CombatToNormal	--	C'est fini, tant mieux.	GenericAdu_CombatToNormal_0005202C_1
	CombatToNormal	--	Pfiou. Heureusement, c'est fini.	Generic_CombatToNormal_0002FBFE_1
LostIdle	LostIdle	--	Je vais te trouver.	GenericAdult_LostIdle_0002FC1B_1
	LostIdle	--	On ne peut pas se cacher éternellement.	GenericAdult_LostIdle_0002FC1D_1
	LostIdle	--	Rien encore.	GenericAdult_LostIdle_0002FC1E_1
	LostIdle	--	Bon, on est passé où ?	GenericAdult_LostIdle_0002FC21_1
	LostIdle	--	J'ai quelque chose pour toi.	GenericAdult_LostIdle_0002FC22_1
	LostIdle	--	Allez, on sort de sa cachette !	Generic_LostIdle_0002FC20_1
LostToCombat	LostToCombat	--	Je crois qu'on... Attendez ! Contact ! Contact !	DialogueCi_LostToCombat_0002741F_1
	LostToCombat	--	J'ai un contact. Sécurité ôtée.	DialogueCi_LostToCombat_00027420_1
	LostToCombat	--	Contact positif. Feu !	DialogueCi_LostToCombat_00027422_1
	LostToCombat	--	Vous voilà !	DialogueCi_LostToCombat_00027423_1
	LostToCombat	--	Hors de la Confrérie, point de salut!	DialogueCi_LostToCombat_00027424_1
	LostToCombat	--	La Confrérie voit tout.	DialogueCi_LostToCombat_00027425_1
	LostToCombat	--	Hostile dans le labo !	DialogueCi_LostToCombat_00027426_1
	LostToCombat	--	Je l'ai trouvé ! Dans le labo !	DialogueCi_LostToCombat_00027427_1
	LostToCombat	--	Je l'ai trouvée ! Dans le labo !	DialogueCi_LostToCombat_00027428_1
	LostToCombat	--	Contact en cercle A ! Je répète, intrus dans le cercle A !	DialogueCi_LostToCombat_00027429_1
	LostToCombat	--	Contact positif près des Archives !	DialogueCi_LostToCombat_0002742A_1
	LostToCombat	--	Vous pensiez que ça vous sauverait de vous cacher ?	GenericAdult_LostToCombat_0002FC1A_1
	LostToCombat	--	Ha ha !	GenericAdult_LostToCombat_0005202F_1
	LostToCombat	--	Tu ne m'échapperas pas !	GenericAdult_LostToCombat_00052030_1
	LostToCombat	--	Par ici !	GenericAdult_LostToCombat_0002FC19_1
	LostToCombat	--	Vous voilà !	Generic_LostToCombat_0002FC18_1
LostToNormal	LostToNormal	--	Il a dû filer...	GenericAdult_LostToNormal_0002FBE5_1
	LostToNormal	--	Mmh. Bah, tant pis.	GenericAdult_LostToNormal_0002FBE6_1
	LostToNormal	--	Je ne trouve rien.	GenericAdult_LostToNormal_00052052_1
	LostToNormal	--	C'est nettoyé, je crois.	GenericAdult_LostToNormal_0002FBE7_1
	LostToNormal	--	Alerte annulée.	GenericAdult_LostToNormal_00052053_1
	LostToNormal	--	Je crois qu'on les a repoussés.	GenericAdult_LostToNormal_00052054_1
	LostToNormal	--	Il n'y a plus personne ici.	Generic_LostToNormal_00052051_1
NormalToAlert	NormalToAlert	--	Hein ? Qui est là ?	GenericAdult_NormalToAlert_0002FC24_1
	NormalToAlert	--	Hein ?	GenericAdult_NormalToAlert_0005200A_1
	NormalToAlert	--	Hein ?	GenericAdult_NormalToAlert_0005200B_1
	NormalToAlert	--	Entendu quelque chose ?	GenericAdult_NormalToAlert_0005200C_1
	NormalToAlert	--	Je vais aller voir ça.	GenericAdult_NormalToAlert_0002FC25_1
	NormalToAlert	--	C'était quoi, ça ?	Generic_NormalToAlert_0002FC23_1
NormalToCombat	StartCombat	--	Aux armes, Frères ! Aux armes !	DialogueCi_NormalToCombat_00027451_1
	StartCombat	--	Alerte de combat ! Alerte ! Alerte !	DialogueCi_NormalToCombat_00027452_1
	StartCombat	--	Défendez la Citadelle !	DialogueCi_NormalToCombat_00027454_1
	StartCombat	--	Hostile dans la cour intérieure !	DialogueCi_NormalToCombat_00027455_1
	StartCombat	--	Des renforts ! Hostile dans le labo !	DialogueCi_NormalToCombat_00027457_1
	StartCombat	--	Contact hostile dans le cercle A !	DialogueCi_NormalToCombat_00027458_1
	StartCombat	--	Contact hostile dans le cercle B !	DialogueCi_NormalToCombat_0002745A_1
	StartCombat	--	À l'aide !	GenericAdu_NormalToCombat_0001FB67_1
	StartCombat	--	J'en ai eu un !	GenericAdu_NormalToCombat_0001FB68_1
	StartCombat	--	Eh !	GenericAdu_NormalToCombat_0005201D_1
	StartCombat	--	Début des tirs !	GenericAdu_NormalToCombat_0001FB69_1
	StartCombat	--	Ouvrez le feu !	GenericAdu_NormalToCombat_0001511C_1
	StartCombat	--	Par ici !	Generic_NormalToCombat_000208E5_1
StartCombatResponse	StartCombatResponse	--	Contournez-les !	GenericAdu_StartCombatResp_00080DBB_1
	StartCombatResponse	--	Je couvre !	GenericAdu_StartCombatResp_00080DBC_1
	StartCombatResponse	--	On va les avoir.	GenericAdu_StartCombatResp_00080DBE_1
	StartCombatResponse	--	Regardez !	GenericAdu_StartCombatResp_00080DBF_1
	StartCombatResponse	--	Où ça ?	GenericAdu_StartCombatResp_00080DC0_1

Service

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
BarterExit	BarterExit	--	C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.	GenericAdult_BarterExit_0004C17F_1
	BarterExit	--	Ça fait toujours plaisir de satisfaire la clientèle.	GenericAdult_BarterExit_0004C181_1
	BarterExit	--	Faites-moi signe si vous avez besoin d'autre chose.	GenericAdult_BarterExit_0004C182_1
	BarterExit	--	Merci.	GenericAdult_BarterExit_0004C183_1

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
CitTalkHail	CitTalkHail.	--	Repos.	ConvCitadel_CitTalkHail_000C84D2_1
	CitTalkHail.	--	Salut.	ConvCitadel_CitTalkHail_000C9559_1
CitTalkKnightDuskResponse1	CitTalkKnightCaptainDuskResponse1	--	Salut.	ConvCitade_CitTalkKnightDu_00032FF0_1
CitTalkScribeIFFResponse1	CitScribeIFFResponse	--	Bon sang. Il n'est pas chargé, mais je n'aime pas l'idée qu'il nous prenne tous pour des cibles. Voyez si vous pouvez l'immobiliser.	ConvCitade_CitTalkScribeIF_00026129_1
CitTalkScribeReport1	CitScribeReport1	--	Systèmes énergétiques à 90 % au démarrage, mais rendement de 37 % après activation complète. Je cherche la source de la fuite.	ConvCitade_CitTalkScribeRe_00026123_1
CitTalkShortGeneric	CitTalkShortGeneric	--	Potentiel de l'Enclave à 100 %. Ils reçoivent des renforts de quelque part, mais nous n'avons pas encore pu localiser leur PC.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA731_1
	CitTalkShortGeneric	--	L'activité des super mutants à DC est élevée, mais pas inhabituelle. La zone autour de Galaxy News Radio est... presque sécurisée.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA732_1
	CitTalkShortGeneric	--	Les troupes de l'Enclave ont fortifié le complexe du purificateur. Avec ces vertiptères, ils peuvent transporter du monde à un rythme impressionnant.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA733_1
	CitTalkShortGeneric	--	On a aperçu un autre béhémoth dans les Terres désolées, du côté d'Evergreen Mills. Il y a pas mal de raiders là-bas, ça pourrait devenir intéressant.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA734_1
	CitTalkShortGeneric	--	Il semble que les troupes de l'Enclave aient fait mouvement au-delà du purificateur. Impossible de savoir jusqu'où elles vont se répandre.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA735_1
CitTalkShortGeneric2	CitTalkShortGeneric2	--	Mmh... Très bien, merci pour l'information.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA736_1
	CitTalkShortGeneric2	--	C'est ce que je pensais.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA737_1
	CitTalkShortGeneric2	--	Je vois...	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA738_1
	CitTalkShortGeneric2	--	Très bien. Merci pour cette information.	ConvCitade_CitTalkShortGen_000BA739_1
GOODBYE	Je dois y aller.	--	Allez dans la paix et le savoir.	DialogueCitadel_GOODBYE_00024155_1
	Je dois y aller.	--	J'attends notre prochaine rencontre.	DialogueCitadel_GOODBYE_000B830B_1
	Je dois y aller.	--	L'acier soit avec vous.	DialogueCitadel_GOODBYE_0001E558_1
	Je dois y aller.	--	Ouais. À plus.	GenericAdult_GOODBYE_0001D5E5_1
	Je dois y aller.	Au revoir.	C'est ça...	GenericAdult_GOODBYE_0004E5DD_1
	Je dois y aller.	Je dois y aller.	Salut.	GenericAdult_GOODBYE_0004E5E3_1
	Je dois y aller.	Il est temps que j'y aille.	À plus tard.	GenericAdult_GOODBYE_00049E19_1
	Je dois y aller.	À plus.	Salut.	Generic_GOODBYE_00049E16_1
GenericHelloResponse	GenericHelloResponse	--	Oh, tout va très bien. Merci de me l'avoir demandé.	GenericAdu_GenericHelloRes_00070CF2_1
	GenericHelloResponse	--	Oh, j'habite à Tenpenny Tower. Je domine le monde. Hé hé hé hé.	GenericAdu_GenericHelloRes_00070CF3_1
	GenericHelloResponse	--	Ça va plutôt bien, merci.	GenericAdu_GenericHelloRes_00070CF4_1
	GenericHelloResponse	--	La vie est magnifique. Splendide. Merci de m'avoir posé la question.	GenericAdu_GenericHelloRes_00070CF5_1
	GenericHelloResponse	--	Ça irait mieux si je pouvais mettre la main sur un peu de caviar, mais bon... Ha ha ha ha ha.	GenericAdu_GenericHelloRes_00070CF6_1
HELLO	BONJOUR	--	Aîné Lyons...	ConvCitadel_HELLO_00025507_1
	BONJOUR	--	Saleté de robot. Un vrai tyran avec les patients.	ConvCitadel_HELLO_0002550C_1
	BONJOUR	--	J'ai vu que vous aviez achevé les tests. Quels sont les résultats ?	ConvCitadel_HELLO_00025517_1
	BONJOUR	--	Le scribe Rothchild veut un compte rendu de vos tests. Vous avez envoyé vos résultats ?	ConvCitadel_HELLO_0002612A_1
	BONJOUR	--	Les indicateurs sont au vert. Les systèmes ambulatoires ont l'air de fonctionner.	ConvCitadel_HELLO_0002612B_1
	BONJOUR	--	Les systèmes d'armes sont dans le rouge dès le lancement. Il va falloir passer la journée à éplucher le système avant de réessayer.	ConvCitadel_HELLO_0002612C_1
	BONJOUR	--	Les systèmes de l'épaule gauche se sont éteints. On dirait que les gyros sont encore coincés. Il va falloir plusieurs heures pour les nettoyer.	ConvCitadel_HELLO_0002612D_1
	BONJOUR	--	Il y a un problème avec le système de refroidissement. Je ne sais pas ce que c'est, mais je vais aller voir.	ConvCitadel_HELLO_0002612E_1
	BONJOUR	--	J'ai un peu progressé sur le condensateur de locomotion du Prime, mais depuis, son identification ami-ennemi est, euh... imprévisible.	ConvCitadel_HELLO_0002612F_1
	BONJOUR	--	J'ai les résultats que vous aviez demandés. Je les ai envoyés sur votre poste.	ConvCitadel_HELLO_00026130_1
	BONJOUR	--	Le scribe Rothchild voulait qu'on mène ces tests AMS au plus vite, alors je les ai effectués pour vous.	ConvCitadel_HELLO_00026131_1
	BONJOUR	--	Bienvenue.	ConvCitadel_HELLO_000B416B_1
	BONJOUR	--	La Confrérie est à votre service.	ConvCitadel_HELLO_000B416C_1
	BONJOUR	--	Votre présence ici nous honore.	ConvCitadel_HELLO_000B416D_1
	BONJOUR	--	Besoin de quelque chose ?	ConvCitadel_HELLO_000B416E_1
	BONJOUR	--	Alors, quel est le dernier compte rendu ?	ConvCitadel_HELLO_00025B05_1
	BONJOUR	--	Qu'est-ce qu'a donné le dernier scan ?	ConvCitadel_HELLO_000BA73A_1
	BONJOUR	--	Quelle est la situation ?	ConvCitadel_HELLO_000BA73B_1
	BONJOUR	--	Eh bien ? Quelle est votre évaluation tactique de la situation ?	ConvCitadel_HELLO_000BA73C_1
	BONJOUR	--	Salut.	ConvCitadel_HELLO_000B416F_1
	BONJOUR	--	Salut.	GenericAdult_HELLO_00070D00_1
	BONJOUR	--	Oui ?	GenericAdult_HELLO_0004D586_1
	BONJOUR	--	Bienvenue à Tenpenny Tower.	GenericAdult_HELLO_00070CED_1
	BONJOUR	--	C'est un ravissement, assurément...	GenericAdult_HELLO_00070D01_1
	BONJOUR	--	Ah, bonjour !	GenericAdult_HELLO_0004D585_1
	BONJOUR	--	Ça fait plaisir de vous voir !	GenericAdult_HELLO_0004E5FA_1
	BONJOUR	--	Salut.	GenericAdult_HELLO_0004E5FC_1
	BONJOUR	--	Bonjour.	GenericAdult_HELLO_0004E5FE_1
	BONJOUR	--	Bonsoir.	GenericAdult_HELLO_0004E600_1
	BONJOUR	--	Comment ça va ?	GenericAdult_HELLO_00070CEE_1
	BONJOUR	--	Ça fait plaisir de vous voir. Tout va bien, j'espère ?	GenericAdult_HELLO_00070CEF_1
	BONJOUR	--	Comment ça va ?	GenericAdult_HELLO_00070CF0_1
	BONJOUR	--	Et comment ça va, par cette belle journée ?	GenericAdult_HELLO_00070CF1_1
	BONJOUR	--	Salut.	Generic_HELLO_00020435_1
IdleChatter	Idle Chatter	--		Generic_IdleChatter_000459CA_1
	Idle Chatter	--		Generic_IdleChatter_000459CB_1
	Idle Chatter	--		Generic_IdleChatter_00049036_1

Radio

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
MQ04RadioStatic	MQ04RadioStatic	--		MQ04RadioQ_MQ04RadioStatic_00059B4E_1
RadioHello	RadioHello	--		MQ04RadioQuest_RadioHello_00059B3F_1

Miscellaneous

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT	FILENAME
ObserveCombat	ObserveCombat	--	Attention !	GenericAdult_ObserveCombat_0004C256_1
	ObserveCombat	--	Woh !	GenericAdult_ObserveCombat_0004C257_1
	ObserveCombat	--	Regardez !	GenericAdult_ObserveCombat_0004C258_1
	ObserveCombat	--	Eh, une bagarre !	GenericAdult_ObserveCombat_0004C25A_1
	ObserveCombat	--	Ce ne sont pas mes affaires !	GenericAdult_ObserveCombat_0004C25B_1
TimeToGo	TimeToGo	--	Il est temps pour vous de partir.	GenericAdult_TimeToGo_0004C272_1
	TimeToGo	--	Il faut y aller, là. Je dois fermer.	GenericAdult_TimeToGo_0004C273_1
	TimeToGo	--	Je ferme, alors il va falloir y aller.	GenericAdult_TimeToGo_0004C275_1