PIPBOY.MSG (Fallout)

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

#
# ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
#
# Text labels and messages used in PIPBOY.C
#
# (These MUST match "text message" enumeration on the top of PIPBOY.C)
#
# ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

#
# Special holiday dates
#
{100}{}{Bonne année!} # New years
{101}{}{Joyeuse Saint-Valentin!} # April fools
{102}{}{Poisson d'avril!} # April fools
{103}{}{Joyeux anniversaire!} # Shipping day!
{104}{}{Joyeuse Fête Nationale!} # Independence day
{105}{}{Joyeux Halloween!} # Halloween
{106}{}{Joyeux Thanksgiving!} # Thanksgiving
{107}{}{Joyeux Noël!} # X-mas

#
# System messages
#
{200}{}{SUITE}
{201}{}{RETOUR}
{202}{}{STATUT}
{203}{}{Aucune tâche en cours.}
{204}{}{INDICES} # clues gone
{205}{}{CARTAUTO}
{206}{}{ARCHIVES VIDEO}
{207}{}{DONNEES}
{208}{}{}
{209}{}{}
{210}{}{Statut}
{211}{}{DONNEES}
{212}{}{/}
{213}{}{Page}
{214}{}{FAIT}
{215}{}{Tu ne peux pas te reposer là!}

#
# Alarm clock
#
{300}{}{REVEIL}
{301}{}{Points d'impact}
{302}{}{Repos de 10 minutes}
{303}{}{Repos de 30 minutes}
{304}{}{Repos de 1 heure}
{305}{}{Repos de 2 heures}
{306}{}{Repos de 3 heures}
{307}{}{Repos de 4 heures}
{308}{}{Repos de 5 heures}
{309}{}{Repos de 6 heures}
{310}{}{Repos jusqu'au matin (06:00)}
{311}{}{Repos jusqu'à midi (12:00)}
{312}{}{Repos jusqu'au soir (18:00)}
{313}{}{Repos jusqu'à minuit (00:00)}
{314}{}{Repos jusqu'à la guérison}

#
# Holodisk titles
#
{400}{}{Expériences du FEV}
{401}{}{Bande de sécurité}
{402}{}{Ancienne Confrérie}
{403}{}{Expériences Alpha}
{404}{}{Expériences Delta}
{405}{}{Expériences de Vree}
{406}{}{Code de la Confrérie}
{407}{}{Transmissions des Mutants}
{408}{}{Bande de la Confrérie}
{409}{}{Bande de Sophia}
{410}{}{Journal de Maxson}
{411}{}{Journal de Richard Grey}
{412}{}{Journal du Capitaine Maxson}
{413}{}{Recherches sur le FEV}
{414}{}{Spécifications SuperArmure}
{415}{}{Registres de West Tech}
{416}{}{Situations des Abris v34.129}
{417}{}{Transmission d'1 régulateur}

#
# Movie archive titles
# Order must match the list (see gmovie.h)
#
{500}{}{Logo InterPlay} # Not show in Pipboy
{501}{}{Logo MacPlay} # MacPlay version ,Not show in Pipboy
{502}{}{Intro} # Not show in Pipboy
{503}{}{Destruction de la Cuve}
{504}{}{Destruction de la Cathédrale}
{505}{}{Briefing du dirigeant}
{506}{}{Pénurie d'eau de l'Abri 13} # Death
{507}{}{Invasion de l'Abri 13} # Death
{508}{}{Départ de l'Abri} # Man end
{509}{}{Départ de l'Abri} # Woman end
{510}{}{Plongeon dans les Cuves} # Death
{511}{}{Eau de l'Abri 13}
{512}{}{Abri 13 à court d'eau}
{513}{}{Rae tue le Maître}

#
# Things for the Mac version to speak
#
#
{600}{}{Statut}
{601}{}{Indices} # Clues gone
{602}{}{Cartes auto}
{603}{}{Archives}
{604}{}{Réveil}
{605}{}{Doo da doo da dum dee dee doodly doo dum dum dum doo da doo da doo da doo da doo da doo da doo}
{606}{}{Bienvenue au Rob Co Pipboy 2000.}
{607}{}{Au revoir.}
{608}{}{Réveille-toi.}


#
# Status thread text
#
# Format:
# 0 City name
# 1 ... 9 thread/quest name
#
{700}{}{Abri 13}
{701}{}{Calme la faction rebelle.}
{702}{}{Elimine le chef des Mutants.}
{703}{}{Détruit la source des Mutants.}
{704}{}{Trouve la puce d'eau.}
{705}{}{Trouve le voleur d'eau.}
#
{710}{}{Abri souterrain}
#
{720}{}{Sables Ombragés}
{721}{}{Soigne Jarvis du poison du radscorpion.}
{722}{}{Trouve un Antidote du Poison.}
{723}{}{Sauve Tandi des Pillards.}
{724}{}{Arrête les radscorpions.}
#
{730}{}{Dépôtville}
{731}{}{Aide Saul.}
{732}{}{Tue Killian.}
{733}{}{Sauve Cynthia.}
{734}{}{Sauve Trish.}
{735}{}{Arrête Gizmo.}
{736}{}{Ecrase la bande des Skulz.}
#
{740}{}{Pillards}
#
{750}{}{Nécropolis }
{751}{}{Elimine les SuperMutants au Réservoir.}
{752}{}{Répare la pompe à eau de Nécropolis.}
#
{760}{}{le Centre}
{761}{}{Elimine le Griffemort.}
{762}{}{Liquide Jain.}
{763}{}{Liquide le marchand.}
{764}{}{Trouve les caravanes disparues.}
{765}{}{Vole le collier aux Marchands.}
#
{770}{}{Confrérie}
{771}{}{Deviens un Initié.}
{772}{}{Sauve l'Initié du Centre.}
#
{780}{}{Base militaire}
#
{790}{}{Rayon}
{791}{}{Désamorce les pièges pour l'installation.}
{792}{}{Active l'énergie pour le Rayon.}
#
{800}{}{Cimetière}
{801}{}{Deviens un Ecorcheur.}
{802}{}{Livre le médaillon pour Romero.}
{803}{}{Livre le colis des Contrebandiers.}
{804}{}{Trouve les Enfants qui espionnent les Disciples.}
{805}{}{Répare les fermes hydroponiques du Sanctuaire.}
{806}{}{Sauve Jason Zimmerman.}
{807}{}{Empêche les Bandes d'attaquer le Sanctuaire.}
#
{810}{}{Cathédrale}


#
# Holodisk text
#

# *** FEV Experiment Disk ***
{1000}{}{• 21 mars 2075:}
{1001}{}{Le Major Barnett a ordonné des expériences avec le lot }
{1002}{}{10-011 du virion à panimmunité qui a été rebaptisé }
{1003}{}{FEV (Virus à Evolution Forcée). Son principal souci }
{1004}{}{concerne les effets secondaires de la structure en }
{1005}{}{quadruple hélice plutôt que son effet sur la stabilité }
{1006}{}{de réplication. Il pense que la nouvelle structure est }
{1007}{}{la prochaine étape logique du noyau mammifère. }
{1008}{}{Les expériences effectuées sur les organismes }
{1009}{}{monocellulaires sont très concluantes. Leur métabolisme }
{1010}{}{n'a pas changé mais leur immunité aux infections et }
{1011}{}{aux radiations dépasse toutes les espérances.}
{1012}{}{NB: les choroplastes ne semblent pas affectés par }
{1013}{}{le virion. Les autres expériences sur des cellules végé- }
{1014}{}{-tales furent abandonnées sur ordre du Major Barnett.}
{1015}{}{**END-PAR**}
# -
{1016}{}{• 9 mai 2075}
{1017}{}{Nous avons inoculé le FEV à diverses espèces de }
{1018}{}{vers. En quelques heures, les vers avaient grandi }
{1019}{}{de 28% et résistaient à 39 infections virales. }
{1020}{}{Chaque échantillon pouvait se transmettre sur }
{1021}{}{plusieurs générations et la nouvelle structure ADN }
{1022}{}{se transmettait à la progéniture du ver, }
{1023}{}{bien que seule une reproduction asexuée était }
{1024}{}{notée. Les expériences sur les insectes ont été moins }
{1025}{}{concluantes. Le Major Barnett a suspendu ces }
{1026}{}{expériences jusqu'à nouvel ordre.}
{1027}{}{**END-PAR**}
# -
{1028}{}{• 30 juin 2075}
{1029}{}{Le FEV a été inoculé à plusieurs espèces de souris }
{1030}{}{blanches. Ici encore, elles ont grandi en quelques }
{1031}{}{heures et au bout de 9 jours, toutes les souris }
{1032}{}{s'étaient stabilisées à une taille 31% supérieure à celle }
{1033}{}{du groupe de comparaison. La dissection a révélé que les }
{1034}{}{changements de tailles affectaient surtout les tissus }
{1035}{}{des muscles striés et certains organes tel le foie, le }
{1036}{}{coeur et les reins. Curieusement, les souris porteuses }
{1037}{}{parcouraient les labyrinthes deux fois plus vite que l' }
{1038}{}{autre groupe. D'autres tests seront nécessaires pour }
{1039}{}{confirmer la véracité de cette découverte.}
{1040}{}{**END-PAR**}
# -
{1041}{}{• 9 novembre 2075}
{1042}{}{Nous avons inoculé le FEV à 218 lapins. Des électrodes }
{1043}{}{ont été posées sur la moitié des sujets pour contrôler }
{1044}{}{l'activité à l'électro-encéphalogramme avant et après }
{1045}{}{l'infection. Une activité électrique accrue a été }
{1046}{}{notée dans le cerveau 3,2 secondes (en moyenne) après }
{1047}{}{l'injection. Ici encore, les sujets ont grandi. }
{1048}{}{Mais nous avons aussi constaté des changements }
{1049}{}{de comportement et une plus grande agressivité }
{1050}{}{(surtout chez les mâles). D'autres changements ont été }
{1051}{}{notés, en particulier au niveau des fonctions motrices }
{1052}{}{et du cortex frontal.}
{1053}{}{**END-PAR**}
# -
{1054}{}{• 12 janvier 2076}
{1055}{}{Grâce au lot 11-011, nous avons amélioré l'efficacité }
{1056}{}{du cycle mitotique de 43%. Nous avons inoculé la }
{1057}{}{nouvelle souche à 53 ratons laveurs. En plus de }
{1058}{}{la croissance attendue, les tests de comportement }
{1059}{}{ont confirmé un progrès intellectuel et manuel }
{1060}{}{de 19 points sur l'index Schuler-Kapp. }
{1061}{}{Hélas, plusieurs sujets se sont échappés et nous avons }
{1062}{}{dû les retrouver pour les tuer. Le Major Barneet }
{1063}{}{a ordonné l'élimination des autres sujets.}
{1064}{}{Deux couples ont été tués.}
{1065}{}{**END-PAR**}
# -
{1066}{}{• 13 mai 2076}
{1067}{}{Nous avons relié plusieurs nouvelles séquences }
{1068}{}{géniques, fournies par l'équipe du Major Barnett, au FEV. }
{1069}{}{Nous avons inoculé le lot 11-101a à 23 chiens de pure race }
{1070}{}{et bâtards et tous ont grandi presque immédiatement. }
{1071}{}{Une certaine agressivité fut constatée chez les sujets }
{1072}{}{les plus grands, sans changement notable sur }
{1073}{}{l'intelligence. Nous envisageons un croisement }
{1074}{}{de 92 couples avec le lot 11-011. Tous les sujets }
{1075}{}{ont été abattus après 14 semaines d'études.}
{1076}{}{**END-PAR**}
# -
{1077}{}{• 4 octobre 2076}
{1078}{}{Nous avons effectué le croisement et inoculé le }
{1079}{}{lot 11-111 à 15 chimpanzés. Les taux de croissance }
{1080}{}{et d'immunité sont sans précédents. Les tentatives }
{1081}{}{d'induction de cancers sur les sujets via des agents }
{1082}{}{radiologiques et chimiques ont échoué. L'agressivité }
{1083}{}{croissante des sujets a conduit à leur isolement. Deux }
{1084}{}{sujets ont été victimes de violentes crises d'épilepsie }
{1085}{}{et en sont morts. Tous les autres ont été abattus.}
{1086}{}{**END-PAR**}
# -
{1087}{}{• 7 janvier 2077}
{1088}{}{Le Major Barnett a ordonné le transfert du service de }
{1089}{}{recherche sur le FEV à la Base militaire de Mariposa. Il }
{1090}{}{envisage de poursuivre les expériences sur des sujets }
{1091}{}{volontaires. Je suis contre ce projet et je tiens à noter }
{1092}{}{ici que l'application de ces recherches sur des sujets }
{1093}{}{humains est désapprouvée par mon équipe et moi-même.}
{1094}{}{**END-DISK**}

# *** Security Disk ***
{2000}{}{Dispositif de sécurité Gamma Omicron Delta.}
{2001}{}{**END-DISK**}

# *** Ancient Brotherhood Disk ***
{3000}{}{Le Capitaine Maxson avait raison. Cet endroit }
{3001}{}{est mortel. Si nous ne parvenons pas à rentrer, }
{3002}{}{j'espère qu'un jour quelqu'un découvrira ceci }
{3003}{}{et saura ce qui nous est arrivé.}
{3004}{}{**END-PAR**}
# -
{3005}{}{Nous sommes arrivés au Centre de recherches de West }
{3006}{}{Tech après 20 jours en enfer. Mais le pire était à venir. }
{3007}{}{Les radiations augmentèrent dès que le cratère géant }
{3008}{}{apparut. Après avoir vérifié provisions, armures }
{3009}{}{et réserves anti-rad, nous en avons conclu que nous }
{3010}{}{étions parés pour au moins une journée d'exploration. }
{3011}{}{Nous savions que les risques étaient grands, mais la }
{3012}{}{technologie que nous recherchions en valait la peine.}
{3013}{}{**END-PAR**}
# -
{3014}{}{Nous sommes descendus dans le cratère jusqu'au premier }
{3015}{}{niveau. Tout se passait selon nos plans. Le courant }
{3016}{}{avait été désactivé et nous n'avions pas à outrepasser }
{3017}{}{le système de sécurité. Enfin, c'est ce que nous croyions. }
{3018}{}{Ce niveau n'avait pas grand intérêt; nous avons continué.}
{3019}{}{**END-PAR**}
# -
{3020}{}{Le deuxième niveau était identique.}
{3021}{}{**END-PAR**}
# -
{3022}{}{Lorsque Jensen descendit au troisième niveau, }
{3023}{}{la situation se dégrada. Les capteurs de sécurité }
{3024}{}{avaient été court-circuités aux deux niveaux }
{3025}{}{précédents, mais pas au troisième. Jensen fut découpé }
{3026}{}{en morceaux avant de même comprendre ce qui lui arrivait. }
{3027}{}{Nous n'avions jamais vu de telles armes. Les }
{3028}{}{hommes tombaient comme des mouches. Je tentai de les }
{3029}{}{regrouper, mais seuls Soto et Camarillo parvinrent à }
{3030}{}{me rejoindre au premier niveau.}
{3031}{}{**END-PAR**}
# -
{3032}{}{Le fait que je sente la chair brûlée de Soto, }
{3033}{}{qui a perdu un bras, signifie que ma SuperArmure }
{3034}{}{n'est plus hermétique et que j'absorbe bien plus de }
{3035}{}{radiations que prévu. Les fuites de mon système }
{3036}{}{hydraulique sont alarmantes. Nous devons nous éloigner }
{3037}{}{au plus vite avant que mon armure ne me lâche. }
{3038}{}{**END-PAR**}
# -
{3039}{}{Physiquement, Camarillo semblait en forme, mais }
{3040}{}{il est parti depuis environ une heure en marmonnant }
{3041}{}{quelque chose sur Gehenna. Cet idiot a les anti-rads. }
{3042}{}{**END-PAR**}
# -
{3043}{}{Il ne reste que Soto et moi. Nous ne pouvons }
{3044}{}{pas trop nous éloigner d'ici sans les anti-rads. }
{3045}{}{Je dois retrouver Camarillo avant qu'il ne soit }
{3046}{}{trop tard.}
{3047}{}{**END-PAR**}
# -
{3048}{}{Sgt. D. Allen, Forces Armées des Etats-Unis.}
{3049}{}{**END-DISK**}


# *** Alpha Experiment Disk ***
{4000}{}{Projet Prototype sur le Virion à Panimmunité}
{4001}{}{**END-PAR**}
# -
{4002}{}{Dans l'espoir de contrer les agents bactériologiques }
{4003}{}{et viraux employés par le gouvernement chinois, }
{4004}{}{nous avons mis au point un fragment de virus }
{4005}{}{composé d'acide ribonucléique (ARN) encastré dans }
{4006}{}{une gaine protéine-lipide. Ce virion contient une }
{4007}{}{séquence spéciale d'aminoacides irradiés (AAI) }
{4008}{}{capables de se fixer sur des sites non-spécifiques }
{4009}{}{de l'acide désoxyribonucléique (ADN) et d'inciter }
{4010}{}{la formation d'une mitose sans réplication. }
{4011}{}{La cellule hôte possède alors une structure ADN en }
{4012}{}{quadruple hélice.}
{4013}{}{**END-PAR**}
# -
{4014}{}{Les premiers tests sont prometteurs. Le virion pénètre }
{4015}{}{facilement la membrane cellulaire et se fixe directement }
{4016}{}{à l'ADN hôte dans le noyau. La mitose de la structure }
{4017}{}{commence presque immédiatement. La cytocinèse est }
{4018}{}{évitée en contrôlant la disposition des fibres de }
{4019}{}{cinétochlore pendant l'anaphase. Le cycle mitotique }
{4020}{}{complet dure environ 2 heures, même si l'expression }
{4021}{}{phénotypique de la nouvelle structure peut nécessiter }
{4022}{}{des jours ou des semaines avant de devenir apparente.}
{4023}{}{**END-PAR**}
# -
{4024}{}{Outre son immunité aux agents bactériens et viraux, }
{4025}{}{la structure en quadruple hélice est presque totalement }
{4026}{}{immunisée contre les erreurs introduites dans la paire de }
{4027}{}{base pendant la réplication en raison de la multiplicité de }
{4028}{}{la séquence de base. Les tissus exposés aux radiations }
{4029}{}{n'ont pas subi de mutation dans la séquence de base. La }
{4030}{}{synthèse des protéines n'a pas été altérée.}
{4031}{}{**END-PAR**}
# -
{4032}{}{Plus de 80% des échantillons de tissus contenaient de }
{4033}{}{l'ADN en quadruple hélice. Les plus affectés étaient les }
{4034}{}{muscles, le tissu osseux et les cellules de sécrétion }
{4035}{}{qui semblent les plus réceptives au virion. Les cellules }
{4036}{}{sensorielles étaient les moins affectées. Curieusement, }
{4037}{}{même les cellules nerveuses et non-somatiques étaient }
{4038}{}{induites à entamer la mitose. D'autres expériences }
{4039}{}{seront requises pour confirmer ces conclusions.}
{4040}{}{**END-DISK**}


# *** Delta Experiment Disk ***
{5000}{}{L'Armée a jugé nécessaire que nous poursuivions nos }
{5001}{}{recherches sur les effets de la technologie des ondes }
{5002}{}{sur les organismes vivants. La lumière et les sons }
{5003}{}{sont à la base de nos études. En manipulant l'amplitude }
{5004}{}{des ondes lumineuses et en amplifiant la fréquence, }
{5005}{}{nous avons obtenu des lasers capables de découper des }
{5006}{}{plaques d'acier de plusieurs mètres d'épaisseur. Hélas, }
{5007}{}{nous ne disposons pas encore de l'énergie nécessaire. }
{5008}{}{D'autres scientifiques y travaillent.}
{5009}{}{**END-DISK**}


# *** Vree's Experiment Disk ***
{6000}{}{• Observations initiales}
{6001}{}{**END-PAR**}
# -
{6002}{}{C'est incroyable. Au cours d'une patrouille des Chevaliers }
{6003}{}{ont découvert une étrange créature. Cette créature, qui }
{6004}{}{semble humanoïde, a probablement autrefois été humaine. }
{6005}{}{Mais sa structure comporte de nombreuses différences }
{6006}{}{avec celle d'un humain normal.}
{6007}{}{**END-PAR**}
# -
{6008}{}{Les 1ers examens effectués sur cette créature }
{6009}{}{montrent qu'elle dispose d'une structure cellulaire }
{6010}{}{semblable à celle des humains. Avant la décomposition, }
{6011}{}{je répertorie les statistiques relatives à ce sujet.}
{6012}{}{**END-PAR**}
# -
{6013}{}{• Statistiques du sujet A:}
{6014}{}{**END-PAR**}
# -
{6015}{}{Taille: 3,20 mètres}
{6016}{}{Poids: 363,21 kg}
{6017}{}{Sexe: indéterminé}
{6018}{}{Couleur de peau: prédominance de gris avec des nuances }
{6019}{}{de vert sous éclairage. Impossible de savoir si ceci est }
{6020}{}{dû à la décomposition ou à l'exposition dans le désert. }
{6021}{}{Remarque: la peau est très résistante aux scalpels.}
{6022}{}{**END-PAR**}
{6023}{}{Répartition de la masse:}
{6024}{}{ Masse musculaire: 77,41% }
{6025}{}{ Masse osseuse: 10,23%}
{6026}{}{ Masse graisseuse: 3,02%}
{6027}{}{ Masse tissulaire: 9,34%}
{6028}{}{**END-PAR**}
{6029}{}{Structure cellulaire:}
{6030}{}{ La division cellulaire est rapide.}
{6031}{}{ La mitose se produit à une cadence 15% supérieure à }
{6032}{}{ celle des humains.}
{6033}{}{ La structure cellulaire semble très proche de celle }
{6034}{}{ des humains.}
{6035}{}{ La structure génétique indique une forte corrélation }
{6036}{}{ entre le sujet et l'Homo Sapiens. Mutation pouvant }
{6037}{}{ être due à des agents nucléaires et biochimiques }
{6038}{}{ datant de la guerre.}
{6039}{}{ Les brins d'ADN semblent complets. Tous les gènes }
{6040}{}{ récessifs des maladies semblent avoir été éradiqués }
{6041}{}{ du système.}
{6042}{}{ Les brins d'ADN semblent avoir été manipulés pour }
{6043}{}{ permettre une meilleure transmission des signaux.}
{6044}{}{**END-PAR**}
# -
{6045}{}{• Hypothèse initiale}
{6046}{}{**END-PAR**}
# -
{6047}{}{Vu la taille importante des neurotransmetteurs et }
{6048}{}{des récepteurs synaptiques, j'émets l'hypothèse que le }
{6049}{}{sujet est doté de réflexes aigus et de sens exacerbés. }
{6050}{}{Selon les rapports des Chevaliers sur la région où }
{6051}{}{le sujet a été découvert (stérile, fortes radiations et }
{6052}{}{concentrations d'agents chimiques), c'est un miracle }
{6053}{}{qu'il ait survécu aussi longtemps. Des examens sont }
{6054}{}{en cours pour déterminer la cause possible de la mort.}
{6055}{}{**END-PAR**}
# -
{6056}{}{• Résultats des examens réalisés sur le Sujet A:}
{6057}{}{**END-PAR**}
# -
{6058}{}{Examen visuel:}
{6059}{}{ Des traces de poudre noire indiquent la présence }
{6060}{}{ possible d'une balle.}
{6061}{}{ Les lacérations de 1,2 cm du mollet droit semblent }
{6062}{}{ être dues à une morsure. Des analyses doivent être }
{6063}{}{ effectuées (éventuelle présence de la rage). La }
{6064}{}{ peau est desséchée et pèle. Irradiation possible.}
{6065}{}{**END-PAR**}
# -
{6066}{}{Résultat des analyses:}
{6067}{}{ Taux de radiations: 12 rd.}
{6068}{}{ Test de la rage: Négatif.}
{6069}{}{ Gaz hydrochloriques: Négatif}
{6070}{}{ Chlore: 0,07%}
{6071}{}{ Soufre: 0,02%}
{6072}{}{ Virus à phase changeante: Négatif}
{6073}{}{ Virus Cyclotronique Gamma: Négatif}
{6074}{}{ Virus FEV II: Importante surdose }
{6075}{}{**END-PAR**}
# -
{6076}{}{• Hypothèse}
{6077}{}{**END-PAR**}
# -
{6078}{}{Selon mes observations, j'émets l'hypothèse que le }
{6079}{}{sujet a été tué au cours d'un violent combat opposant }
{6080}{}{au moins deux personnes à trois animaux de la taille }
{6081}{}{d'un chien. Le plus surprenant est l'étendue de }
{6082}{}{l'infection virale. J'ai entendu dire un jour }
{6083}{}{qu'avant la guerre des scientifiques avaient mené }
{6084}{}{des expériences avec un virus de la sorte, mais toutes }
{6085}{}{leurs notes ont été détruites.}
{6086}{}{**END-PAR**}
# -
{6087}{}{Les recherches menées sur ce virus ont permis de faire }
{6088}{}{des découvertes intéressantes. Les mutations subies }
{6089}{}{par le sujet sont en majorité dues à une surdose du }
{6090}{}{virus. Ceci serait à l'origine de sa structure musculaire }
{6091}{}{et osseuse avancée. De plus, les gènes récessifs que l'on }
{6092}{}{trouve chez les humains ont été manipulés pour obtenir }
{6093}{}{la meilleure combinaison possible. Bien que le processus }
{6094}{}{soit incertain, ses effets secondaires sont graves, }
{6095}{}{le plus inquiétant étant la stérilité. Le sujet était }
{6096}{}{incapable de se reproduire avec quelque créature que ce }
{6097}{}{soit, qu'elle soit normale ou mutante. L'altération de la }
{6098}{}{pigmentation de l'épiderme est un autre effet }
{6099}{}{secondaire. L'espérance de vie est accrue de 10%. }
{6100}{}{L'intelligence, quant à elle, est diminuée de 30%.}
{6101}{}{**END-PAR**}
# -
{6102}{}{• Conclusions}
{6103}{}{**END-PAR**}
# -
{6104}{}{En fonction de ces informations, j'extrapolerais en disant }
{6105}{}{simplement que nous pouvons survivre à ces mutants. }
{6106}{}{Mais, sachant que ces mutants ont une concentration }
{6107}{}{très élevée du virus, il semble raisonnable de penser }
{6108}{}{qu'ils sont générés quelque part. Où? Là est bien }
{6109}{}{la question.}
{6110}{}{**END-DISK**}


# *** Brotherhood of Steel Honor Code ***
# *** Maxson's History ***
{7000}{}{Mon père était garde de sécurité sur une base militaire }
{7001}{}{secrète du désert de Californie du sud. De ce soldat, }
{7002}{}{je me souviens surtout de la force. Au moment de la }
{7003}{}{révolution, je respectai ses convictions. Il resta }
{7004}{}{à l'arrière pour aider les malades et les blessés.}
{7005}{}{Il nous confia, moi et ma mère, à son meilleur }
{7006}{}{ami et nous envoya dans le désert avec les }
{7007}{}{autres rebelles.}
{7008}{}{**END-PAR**}
# -
{7009}{}{Nous n'étions que quelques-uns à partir pour le désert. }
{7010}{}{Je savais que je ne reverrais jamais plus mon père.}
{7011}{}{Et lui savait qu'en restant à l'arrière, il mourrait. }
{7012}{}{Pourtant, il resta. Il fit son devoir et honora }
{7013}{}{l'insigne qu'il portait jusqu'au bout.}
{7014}{}{**END-PAR**}
# -
{7015}{}{Quel idiot.}
{7016}{}{**END-PAR**}
# -
{7017}{}{Il est mort pour les péchés des autres. Cela ne nous }
{7018}{}{arrivera jamais plus. Nous serons autosuffisants. Nous }
{7019}{}{serons les gardiens de la connaissance et du savoir. Nous }
{7020}{}{survivrons à la fin de la civilisation. Nous serons }
{7021}{}{responsables de nos actes et nous rendrons les autres }
{7022}{}{responsables des leurs.}
{7023}{}{**END-PAR**}
# -
{7024}{}{Je t'en fais le serment, Maxson, mon fils. La Confrérie }
{7025}{}{de l'Acier porte bien son nom. Nous sommes une Confrérie. }
{7026}{}{Contrairement à mon père, nous soutiendrons tous ceux }
{7027}{}{qui partagent nos convictions et nos croyances. L'Acier. }
{7028}{}{Nous sommes durs. Nous sommes aiguisés.}
{7029}{}{**END-PAR**}
# -
{7030}{}{N'oublie jamais le feu qui nous a forgés. N'oublie jamais. }
{7031}{}{Cette devise d'une époque révolue est maintenant la }
{7032}{}{nôtre.}
{7033}{}{**END-DISK**}

# *** Mutant Disk ***
{8000}{}{Message envoyé: Fouineurs Equipe 2 à la base. }
{8001}{}{Nous rentrons.Terminé.}
{8002}{}{**END-PAR**}
# -
{8003}{}{Message reçu: On vous reçoit cinq sur cinq, allez-y. }
{8004}{}{Terminé.}
{8005}{}{**END-PAR**}
# -
{8006}{}{Message envoyé: On a arrêté 4 hommes, 2 femmes et les }
{8007}{}{réserves de leur caravane. Ils ne sont pas contaminés. }
{8008}{}{Dis au Lieutenant qu'on vous les envoie. Ils devraient }
{8009}{}{survivre au processus. On va rester ici encore un peu }
{8010}{}{pour tenter d'intercepter une autre caravane. Terminé.}
{8011}{}{**END-PAR**}
# -
{8012}{}{Message reçu: bien reçu. Y a-t-il eu des victimes }
{8013}{}{pendant la prise? Terminé.}
{8014}{}{**END-PAR**}
# -
{8015}{}{Message reçu: négatif. Encore une opération propre. }
{8016}{}{Dis aussi à l'équipe 1 des Fouineurs qu'on a }
{8017}{}{eu le même problème qu'eux. Un de nos éclaireurs n'est }
{8018}{}{pas rentré de patrouille. Certains de nos éclaireurs }
{8019}{}{ont vu quelque chose de gros et rapide près de notre }
{8020}{}{camp la nuit dernière. Je vérifierai ça moi-même à }
{8021}{}{06h00 demain matin. Terminé.}
{8022}{}{**END-PAR**}
# -
{8023}{}{Message reçu: bien reçu. Nous attendons votre rapport.}
{8024}{}{Si possible, essayez de le capturer. Le Maître en }
{8025}{}{serait très content. Terminé.}
{8026}{}{**END-DISK**}


# *** Military Base Disk***
{9000}{}{• 10 oct. 2077}
{9001}{}{Moi, Roger Maxson, Capitaine, matricule 072389, je }
{9002}{}{décide t'entamer ce journal parce que les choses }
{9003}{}{tournent mal pour nous et que je tiens à ce que les }
{9004}{}{gens sachent ce qui s'est vraiment passé ici. }
{9005}{}{**END-PAR**}
# -
{9006}{}{La situation s'est dégradée quand nous avons enfin }
{9007}{}{découvert ce que s'apprêtaient à faire ces deux salauds }
{9008}{}{de scientifiques. Le Colonel s'est enfermé dans son }
{9009}{}{bureau et il semble déprimé. Les hommes veulent }
{9010}{}{se battre. Ils attendent de moi des réponses et je ne}
{9011}{}{sais pas quoi faire. Pourtant, quelqu'un doit agir }
{9012}{}{avant que cette base ne se transforme en bain de sang.}
{9013}{}{**END-PAR**}
# -
{9014}{}{• 12 oct. 2077}
{9015}{}{A chaque nouveau rapport du commandement, la situation }
{9016}{}{se dégrade ici. La guerre prend une très mauvaise }
{9017}{}{tournure et la mutinerie menace, avec tout le chaos que }
{9018}{}{cela impliquerait. Aujourd'hui, j'ai empêché un des hommes }
{9019}{}{d'exécuter un scientifique et j'ai demandé à ce qu'on les }
{9020}{}{interroge pour savoir quels étaient leurs ordres.}
{9021}{}{**END-PAR**}
# -
{9022}{}{• 13 oct. 2077 }
{9023}{}{J'ai tué un homme aujourd'hui. J'interrogeais le respon- }
{9024}{}{-sable des scientifiques, Anderson, qui m'a donné tous les }
{9025}{}{détails de leurs expériences inhumaines. Il a dit que ses }
{9026}{}{ordres venaient du gouvernement, mais je ne l'ai pas cru. }
{9027}{}{Il a commencé à hurler qu'il obéissait aux ordres, qu'il }
{9028}{}{était un militaire et alors, je l'ai tué. J'ai pensé que }
{9029}{}{cela permettrait d'éviter une mutinerie parmi }
{9030}{}{les hommes, mais je n'en suis pas convaincu.}
{9031}{}{**END-PAR**}
# -
{9032}{}{• 15 oct. 2077}
{9033}{}{J'ai réessayé de parler au colonel à travers la porte; }
{9034}{}{il semblait avoir complètement perdu le sens des réalités. }
{9035}{}{Avec quelques hommes, nous avons enfoncé la porte. }
{9036}{}{Nous l'avons vu se tirer une balle dans la tête. Avant }
{9037}{}{d'appuyer sur la gâchette, il a dit qu'il était désolé.}
{9038}{}{**END-PAR**}
# -
{9039}{}{• 18 oct. 2077}
{9040}{}{En tuant le cerveau, il semble que j'ai confirmé ma posi- }
{9041}{}{-tion de leader. Les hommes m'obéissent désormais sans }
{9042}{}{poser de questions. Les interrogatoires se terminent }
{9043}{}{toujours par des exécutions. Shellman a mieux tenu }
{9044}{}{que les autres, mais elle a fini comme eux. Ses arguments }
{9045}{}{sur les ordres étaient trop précis pour être inventés. }
{9046}{}{J'ai un mauvais pressentiment. Je ne sais pas comment }
{9047}{}{tout cela va finir. Je ne me mens plus à moi-même sur }
{9048}{}{les raisons qui me poussent à exécuter les scientifiques.}
{9049}{}{**END-PAR**}
# -
{9050}{}{• 20 oct. 2077}
{9051}{}{J'ai finalement repris contact avec le monde extérieur }
{9052}{}{grâce à notre radio. Je ne sais pas pourquoi ils ne nous }
{9053}{}{ont jamais envoyé personne quand nous avons cessé }
{9054}{}{toutes transmissions. Ça n'a pas de sens. Enfin, ils vont }
{9055}{}{arriver. J'ai déclaré que nous faisions sécession de }
{9056}{}{l'union. Jefferson Davis, ronge-toi le cœur.}
{9057}{}{**END-PAR**}
# -
{9058}{}{• 22 oct. 2077}
{9059}{}{Mais que se passe-t-il? Nous leur avons dit que nous }
{9060}{}{désertions l'armée et que nous n'obéirions plus aux }
{9061}{}{ordres du gouvernement et que se passe-t-il? Rien. }
{9062}{}{Quelque chose de grave se prépare.}
{9063}{}{**END-PAR**}
# -
{9064}{}{• 23 oct. 2077}
{9065}{}{Je n'arrive pas à y croire. Ces salauds l'ont fait. Qu'ils }
{9066}{}{soient tous maudits. Ils ont fini par utiliser les }
{9067}{}{bombes A. On allait enfin découvrir la vérité de la }
{9068}{}{bouche de von Felden quand nous avons perdu le contact. }
{9069}{}{Le centre de recherches a dû être détruit. Enfin, après }
{9070}{}{tout, je n'en sais rien, ce n'est qu'une intuition. C'est }
{9071}{}{incroyable que nous n'ayons pas été visés. Je suis sûr }
{9072}{}{que la Chine rectifiera cet oubli sans tarder. Heureu- }
{9073}{}{-sement, nous avons déplacé nos familles avant-hier. }
{9074}{}{Nous ne savons pas encore si la région a été touchée }
{9075}{}{par les retombées radioactives.}
{9076}{}{**END-PAR**}
# -
{9077}{}{• 25 oct. 2077}
{9078}{}{Le Sergent Platner s'est porté volontaire aujourd'hui }
{9079}{}{pour sortir analyser l'air. Il semble que }
{9080}{}{les radiations ne soient pas arrivées jusqu'ici. Etant }
{9081}{}{donné qu'il portait sa SuperArmure, il n'avait aucun }
{9082}{}{risque d'être irradié, mais si tel avait été le cas, il }
{9083}{}{aurait fallu l'isoler. Nous ne disposons pas d'installations }
{9084}{}{de décontamination adéquates ici.}
{9085}{}{**END-PAR**}
# -
{9086}{}{• 26 oct. 2077}
{9087}{}{J'ai convaincu les hommes que nous devions enterrer les }
{9088}{}{scientifiques. Je ne sais pas pourquoi... peut-être pour }
{9089}{}{soulager ma conscience. Je n'ai commencé à croire à leurs }
{9090}{}{histoires que lorsque le dernier était mort. }
{9091}{}{**END-PAR**}
# -
{9092}{}{Mon Dieu, que suis-je devenu? }
{9093}{}{**END-PAR**}
# -
{9094}{}{• 27 oct. 2077}
{9095}{}{Nous quittons aujourd'hui cette base maudite. Je conduis }
{9096}{}{l'exode vers le vieux bunker du gouvernement aux Collines }
{9097}{}{Perdues. J'abandonne ce journal qui sera probablement }
{9098}{}{enfoui ici lorsque la prochaine bombe éclatera. Et qui sait, }
{9099}{}{peut-être que quelqu'un le trouvera un jour.....}
{9100}{}{**END-DISK**}

# *** Sophia Disk ***
{10000}{}{L'Exode depuis la base maudite fut une épreuve difficile }
{10001}{}{pour les hommes et leurs familles. A défaut de }
{10002}{}{se protéger des retombées radioactives, ils durent }
{10003}{}{se défendre de l'humanité. Des bandes de }
{10004}{}{maraudeurs nomades psychotiques tentèrent à plusieurs }
{10005}{}{reprises d'attaquer ce noble groupe. }
{10006}{}{**END-PAR**}
# -
{10007}{}{Les hommes ne couraient aucun danger grâce à leurs }
{10008}{}{SuperArmures. Mais les membres de leurs familles }
{10009}{}{n'avaient pas cette chance. Lorsque les vauriens s'en }
{10010}{}{aperçurent, ils commencèrent à tirer à distance }
{10011}{}{sur les civils désarmés. }
{10012}{}{**END-PAR**}
# -
{10013}{}{Les victimes furent nombreuses. Pour chaque membre }
{10014}{}{de l'Exode ainsi abattu, notre noble groupe prenait }
{10015}{}{deux vies du désert.}
{10016}{}{**END-PAR**}
# -
{10017}{}{Finalement, les aïeux vinrent à la rescousse du }
{10018}{}{bunker. Le Capitaine Maxson, le grand sauveur, déclara }
{10019}{}{que nous avions trouvé notre nouvelle demeure.}
{10020}{}{**END-PAR**}
# -
{10021}{}{Avec le temps, le bunker devint notre demeure, notre }
{10022}{}{temple et notre salut contre les terreurs du monde }
{10023}{}{extérieur. Nous commençâmes à construire et à modeler }
{10024}{}{notre forteresse en lui conférant une splendeur et une }
{10025}{}{beauté sans précédent dans le monde technologique.}
{10026}{}{**END-PAR**}
# -
{10027}{}{Mais pour certains, cela ne suffisait pas. Ces âmes }
{10028}{}{troublées voulaient que nous poursuivions vers le }
{10029}{}{sud-est, en direction d'une technologie soi-disant }
{10030}{}{avancée.}
{10031}{}{**END-PAR**}
# -
{10032}{}{Le Capitaine Maxson avertit ces jeunes fougueux que le }
{10033}{}{centre de recherches avait certainement été détruit, }
{10034}{}{mais ils ne l'écoutèrent pas. Ils revêtirent leur }
{10035}{}{armure et se mirent en route en quête de leur }
{10036}{}{Saint-Graal après avoir invoqué en vain le nom du }
{10037}{}{Sauveur et fait appel à sa grande bravoure!}
{10038}{}{**END-PAR**}
# -
{10039}{}{On n'entendit jamais plus parler de ces hommes.}
{10040}{}{**END-DISK**}

# *** Maxson Disk ***
{11000}{}{Conformément à mes ordres, en tant qu'officier et suite }
{11001}{}{à la mort prématurée du Colonel Robert Spindel durant }
{11002}{}{cette période de crise, toute l'équipe de sécurité de la }
{11003}{}{base s'est installée dans le bunker des Collines Perdues.}
{11004}{}{**END-PAR**}
# -
{11005}{}{Cette directive s'applique également aux familles des }
{11006}{}{officiers et des soldats.}
{11007}{}{**END-PAR**}
# -
{11008}{}{En l'absence d'autre directive issue d'un représentant }
{11009}{}{officiel du Ministère de la Guerre, ces ordres }
{11010}{}{feront office de loi écrite.}
{11011}{}{**END-PAR**}
# -
{11012}{}{Ordre 1: Tout le personnel militaire et leurs familles }
{11013}{}{devront évacuer la base à 08h00, le 25 oct. 2077. Tous}
{11014}{}{ceux voyageant sous commandement devront se rendre à }
{11015}{}{la base des Collines Perdues. Aucune dérogation possible.}
{11016}{}{**END-PAR**}
# -
{11017}{}{Ordre 2: Tout le personnel civil devra rester à la }
{11018}{}{base, en attendant les ordres du commandement }
{11019}{}{légal.}
{11020}{}{**END-PAR**}
# -
{11021}{}{Ordre 3: Tout le matériel jugé nécessaire à la survie }
{11022}{}{du personnel de la base militaire doit être immédiatement }
{11023}{}{retiré des magasins. Des autorisations seront fournies }
{11024}{}{en temps utile.}
{11025}{}{**END-PAR**}
# -
{11026}{}{Ordre 4: Le code judiciaire militaire sera }
{11027}{}{applicable au personnel militaire et civil }
{11028}{}{lors des opérations militaires conjointes.}
{11029}{}{**END-PAR**}
# -
{11030}{}{Ordre 5: Tant que les communications ne seront }
{11031}{}{pas rétablies avec le Ministère de la Guerre, }
{11032}{}{ces ordres seront prioritaires sur }
{11033}{}{les ordres préalablement établis.}
{11034}{}{**END-PAR**}
# -
{11035}{}{Capitaine Maxson}
{11036}{}{24 oct. 2077}
{11037}{}{**END-DISK**}

# *** Richard Grey audio diary ***
{12000}{}{ 0000 - 0004}
{12001}{}{Je vais mourir. Je dois avaler ça avant que la }
{12002}{}{douleur ne devienne insupportable.}
{12003}{}{**END-PAR**}
# -
{12004}{}{ 0005 - 0020}
{12005}{}{Je n'arrive pas à croire que j'ai enfin réussi à }
{12006}{}{sortir de cette cuve. La boue ne m'a rien fait, mais }
{12007}{}{j'ai failli me noyer. Je ne sais pas ce qui est arrivé }
{12008}{}{à Harold ; il était à côté de moi quand la grue m'a heurté }
{12009}{}{et que je suis tombé dans la cuve. Il a dû être tué sinon }
{12010}{}{il aurait essayé de m'aider. Francine est morte; elle a }
{12011}{}{été tuée par un de ces robots.}
{12012}{}{**END-PAR**}
# -
{12013}{}{ 0021 - 0027}
{12014}{}{J'ai perdu la notion du temps. J'ai réussi à forcer }
{12015}{}{l'ordinateur pour désactiver les robots et enregistrer }
{12016}{}{ça, mais maintenant, je perds la tête.}
{12017}{}{La douleur est terrible...}
{12018}{}{**END-PAR**}
# -
{12019}{}{ 0028 - 0043}
{12020}{}{La boue verte dans laquelle je suis tombé est la source }
{12021}{}{de toutes les mutations. Ma peau suppure et pèle. A d' }
{12022}{}{autres endroits, des boursouflures se forment et une }
{12023}{}{substance semblable à du mucus vert en sort. Certains }
{12024}{}{jours, la douleur est presque supportable.}
{12025}{}{**END-PAR**}
# -
{12026}{}{ 0044 - 0057}
{12027}{}{Je parviens à nouveau à faire quelques pas... Je n'arrive }
{12028}{}{pas à comprendre comment j'ai pu sortir de la cuve et }
{12029}{}{me traîner jusqu'ici. C'est étrange. En fait, je me sens }
{12030}{}{plus fort, même si la douleur est encore très présente. }
{12031}{}{Tout semble se rapetisser.}
{12032}{}{**END-PAR**}
# -
{12033}{}{ 0058 - 0096}
{12034}{}{Aujourd'hui, je crois que j'ai consommé une de ces }
{12035}{}{espèces de mutants. Avant que je comprenne ce qui }
{12036}{}{m'arrivait, une sorte de vrille a jailli de mon ventre }
{12037}{}{et a recouvert la pauvre créature. Dès qu'elle a fini }
{12038}{}{d'aspirer le rongeur dans mes intestins, j'ai senti son }
{12039}{}{esprit. Je crois. Mais il est aussi possible que je sombre }
{12040}{}{peu à peu dans la folie et que je ne fasse plus la }
{12041}{}{différence entre la réalité et une hallucination. Peut- }
{12042}{}{être suis-je encore en train de mourir dans la cuve }
{12043}{}{et que tout ça n'est que le fruit de mon imagination.}
{12044}{}{**END-PAR**}
# -
{12045}{}{ 0097 - 0111}
{12046}{}{Les choses me paraissent de plus en plus claires chaque }
{12047}{}{jour. Cette toxine m'a en fait rendu plus intelligent. J'ai }
{12048}{}{l'impression de pouvoir comprendre très facilement la plus }
{12049}{}{complexe des questions philosophiques. C'est comme si }
{12050}{}{tout artifice avait disparu. Je me demande ce qui se }
{12051}{}{passerait si je plongeais un animal dans les cuves un }
{12052}{}{certain temps. Acquerrait-il une conscience?}
{12053}{}{**END-PAR**}
# -
{12054}{}{ 0112 - 0134}
{12055}{}{Des choses étranges se produisent sur les animaux. }
{12056}{}{Ils deviennent plus intelligents et prennent davantage }
{12057}{}{conscience de leur environnement. Aujourd'hui, j'ai plongé }
{12058}{}{en même temps un chien et un rat et ils ont fusionné. }
{12059}{}{Ils ne font plus qu'un désormais. Peut-être que c'est ça }
{12060}{}{l'avenir, la réunion de différentes créatures pour }
{12061}{}{former une sorte d'unité harmonieuse. J'ai arrêté de }
{12062}{}{consommer les différents animaux que je créé uniquement }
{12063}{}{pour ma subsistance. Je suis maintenant l'instrument }
{12064}{}{par lequel viendra l'unité. Je suis tellement supérieur }
{12065}{}{à un simple être humain à présent.}
{12066}{}{**END-PAR**}
# -
{12067}{}{ 0135 - 0139}
{12068}{}{Il est temps d'accueillir de nouveaux venus dans la }
{12069}{}{gloire de l'Unité.}
{12070}{}{**END-PAR**}
# -
{12071}{}{ 0140 - 0153}
{12072}{}{Un être errant est enfin entré dans ma demeure. Cela }
{12073}{}{m'a tellement surpris que je l'ai consommé avant de le }
{12074}{}{plonger. C'est une erreur qui ne doit pas se reproduire. }
{12075}{}{Son esprit était trop primitif pour moi.}
{12076}{}{**END-PAR**}
# -
{12077}{}{ 0154 - 0172}
{12078}{}{J'ai commencé à me modifier pour mieux correspondre à }
{12079}{}{l'Unité en m'injectant de faibles doses du virus. La boue }
{12080}{}{des cuves est un virus créé par l'homme appelé le Virus }
{12081}{}{à Evolution Forcée. J'ai obtenu ces informations grâce }
{12082}{}{à ma nouvelle neuro-liaison avec l'ordinateur de la base.}
{12083}{}{**END-PAR**}
# -
{12084}{}{ 0173 - 0198}
{12085}{}{Les nouveaux vagabonds qui sont arrivés ici m'ont }
{12086}{}{déçus. Leur mutation ne se déroule pas comme je le }
{12087}{}{voudrais. Ce que j'ai créé de mieux, ce sont de grands }
{12088}{}{mutants idiots. La plupart ne se souvient pas de }
{12089}{}{ce qu'ils étaient avant que je ne leur donne accès à }
{12090}{}{l'Unité. Je me contente de les utiliser pour m'alimenter }
{12091}{}{maintenant. Leurs esprits n'ont aucune valeur.}
{12092}{}{**END-PAR**}
# -
{12093}{}{ 0199 - 0236}
{12094}{}{Oh glorieux créateur!! J'ai réussi à partager la joie }
{12095}{}{de l'unification avec un autre esprit! Contrairement aux }
{12096}{}{autres, son taux d'irradiation était faible. Je crois }
{12097}{}{que c'est le facteur déterminant, car la conversion }
{12098}{}{a été un succès. Je n'avais jamais connu une telle }
{12099}{}{gloire que lorsque nous avons uni nos deux }
{12100}{}{esprits.}
{12101}{}{**END-PAR**}
# -
{12102}{}{ 0237 - 0281}
{12103}{}{Nous commençons à former une armée dédiée à l'unifica- }
{12104}{}{tion de la merveilleuse diversité de la vie. Nous les avons }
{12105}{}{entraînés pour poursuivre notre oeuvre pendant que }
{12106}{}{nous cherchons de nouveaux esprits dans des zones plus }
{12107}{}{peuplées. Nous ressentons déjà les limites d'un corps }
{12108}{}{mobile. Nous devons trouver un foyer permanent avec }
{12109}{}{+ de connaissances et une réserve régulière de biomasse.}
{12110}{}{**END-PAR**}
# -
{12111}{}{ 0282 - 0303}
{12112}{}{Nous avons cessé de nous améliorer jusqu'à ce que nous }
{12113}{}{ayons trouvé un nouveau centre d'unification. Quand ce }
{12114}{}{sera fait, nous poursuivrons notre œuvre jusqu'à ce que }
{12115}{}{la paix et l'unité soient établies dans le monde entier.}
{12116}{}{**END-DISK**}

# *** Captain Maxson's Diary ***
{13000}{}{• 10 oct 2077}
{13001}{}{Moi, Roger Maxson, Capitaine, matricule 072389, je décide }
{13002}{}{d'entamer ce journal parce que les choses tournent mal }
{13003}{}{pour nous et que je tiens à ce que les gens sachent ce }
{13004}{}{qui s'est vraiment passé ici. }
{13005}{}{La situation s'est dégradée quand nous avons enfin découvert ce }
{13006}{}{que s'apprêtaient à faire ces deux salauds de scientifiques. }
{13007}{}{Le Colonel s'est enfermé dans son bureau. Il semble }
{13008}{}{déprimé. Les hommes veulent se battre. Ils attendent }
{13009}{}{de moi des réponses et je ne sais pas quoi faire. }
{13010}{}{Pourtant, quelqu'un doit agir avant que cette base }
{13011}{}{ne se transforme en bain de sang.}
{13012}{}{**END-PAR**}
# -
{13013}{}{• 12 oct. 2077}
{13014}{}{A chaque nouveau rapport du commandement, la situation }
{13015}{}{se dégrade ici. La guerre prend une mauvaise tournure }
{13016}{}{et la mutinerie menace, avec tout le chaos que cela }
{13017}{}{impliquerait. Aujourd'hui, j'ai empêché un des hommes d'exécuter un }
{13018}{}{scientifique et j'ai demandé à ce qu'on les }
{13019}{}{interroge pour savoir quels étaient leurs ordres.}
{13020}{}{**END-PAR**}
# -
{13021}{}{• 13 oct. 2077}
{13022}{}{J'ai tué un homme aujourd'hui. J'interrogeai le respon- }
{13023}{}{-sable des scientifiques, Anderson, qui m'a donné les }
{13024}{}{détails de leurs expériences inhumaines. Il a dit que ses }
{13025}{}{ordres venaient du gouvernement, mais je ne l'ai pas cru. }
{13026}{}{Il a commencé à hurler qu'il obéissait aux ordres, qu'il }
{13027}{}{était un militaire et, alors, je l'ai tué. J'essaie de me dire }
{13028}{}{que c'était pour éviter une mutinerie, mais je n'en suis pas convaincu.}
{13029}{}{**END-PAR**}
# -
{13030}{}{• 15 oct. 2077}
{13031}{}{J'ai encore essayé de parler au colonel à travers la porte }
{13032}{}{mais il semble avoir complètement perdu le sens des }
{13033}{}{réalités. Avec quelques hommes, nous avons enfoncé la porte }
{13034}{}{juste à temps pour le voir se tirer une balle dans la tête. Juste }
{13035}{}{avant d'appuyer sur la gâchette, il a dit qu'il était désolé.}
{13036}{}{**END-PAR**}
# -
{13037}{}{• 18 oct. 2077}
{13038}{}{En tuant le cerveau, il semble que j'ai confirmé ma position }
{13039}{}{de leader. Maintenant les hommes m'obéissent sans poser }
{13040}{}{de questions. Les interrogatoires se terminent toujours }
{13041}{}{par des exécutions. Shellman a tenu plus longtemps que les }
{13042}{}{autres, mais elle a fini comme eux. Ses arguments sur les }
{13043}{}{ordres étaient un peu trop précis pour être inventés. J'ai un }
{13044}{}{mauvais pressentiment. Je ne sais pas comment tout cela va }
{13045}{}{finir. Désormais, je ne me mens plus à moi-même sur les }
{13046}{}{raisons qui me poussent à exécuter les scientifiques.}
{13047}{}{**END-PAR**}
# -
{13048}{}{• 20 oct. 2077}
{13049}{}{J'ai finalement repris contact avec le monde extérieur }
{13050}{}{grâce à notre radio. Je ne sais pas pourquoi ils n'ont }
{13051}{}{jamais envoyé personne quand nous avons cessé toutes }
{13052}{}{transmissions. Ça n'a pas de sens. Enfin, ils vont arriver. }
{13053}{}{J'ai déclaré que nous faisions sécession de l'union. }
{13054}{}{Ils se souviennent de Jefferson Davis. Que dira l'histoire }
{13055}{}{sur moi?}
{13056}{}{**END-PAR**}
# -
{13057}{}{• 22 oct. 2077}
{13058}{}{Mais que se passe-t-il? Nous leur avons dit que nous }
{13059}{}{désertions l'armée et que nous n'obéirions plus aux }
{13060}{}{ordres du gouvernement et que se passe-t-il? Rien. }
{13061}{}{Quelque chose de grave se prépare.}
{13062}{}{**END-PAR**}
# -
{13063}{}{• 23 oct. 2077}
{13064}{}{Je n'arrive pas à y croire. Ces salauds l'ont fait. Qu'ils }
{13065}{}{soient tous maudits. Ils ont fini par utiliser les }
{13066}{}{bombes A. On allait enfin découvrir la vérité de la }
{13067}{}{bouche de von Felden quand nous avons perdu le contact. }
{13068}{}{Le centre de recherches a dû être détruit. Enfin, après }
{13069}{}{tout, je n'en sais rien, ce n'est qu'une intuition. C'est }
{13070}{}{incroyable que nous n'ayons pas été visés. Je suis sûr }
{13071}{}{que la Chine rectifiera cet oubli sans tarder. Nous avons }
{13072}{}{déplacé nos familles avant-hier. Heureusement. Nous }
{13073}{}{ne savons pas encore si la région a été touchée par }
{13074}{}{les retombées radioactives.}
{13075}{}{**END-PAR**}
# -
{13076}{}{• 25 oct. 2077}
{13077}{}{Le Sergent Platner s'est porté volontaire aujourd'hui }
{13078}{}{pour sortir analyser l'air. Il semble que }
{13079}{}{les radiations ne soient pas arrivées jusqu'ici.}
{13080}{}{Vu qu'il portait sa SuperArmure, il ne courait}
{13081}{}{ aucun risque d'irradiation, mais si tel avait été le cas, il }
{13082}{}{aurait fallu l'isoler. Nous ne disposons pas d'installations }
{13083}{}{de décontamination adéquates ici.}
{13084}{}{**END-PAR**}
# -
{13085}{}{• 26 oct. 2077}
{13086}{}{J'ai convaincu les hommes que nous devions enterrer les }
{13087}{}{scientifiques. Je ne sais pas pourquoi... peut-être pour }
{13088}{}{soulager ma conscience. Je n'ai commencé à croire à leurs }
{13089}{}{histoires que lorsque le dernier était mort. Que suis-je devenu?}
{13090}{}{**END-PAR**}
# -
{13091}{}{• 27 oct. 2077}
{13092}{}{Nous quittons aujourd'hui cette base maudite. Je conduis }
{13093}{}{l'exode vers le vieux bunker du gouvernement aux Collines }
{13094}{}{Perdues. J'abandonne ce journal qui sera probablement }
{13095}{}{enfoui ici lorsque la prochaine bombe éclatera. Et qui sait, }
{13096}{}{peut-être que quelqu'un le trouvera un jour.....}
{13097}{}{**END-DISK**}


# Computer Download of the FEV project
# Uses the global var COMPUTER_FEV

{14000}{}{Résumé du FEV:}
{14001}{}{**END-PAR**}
{14002}{}{2073. Alors que la Chine devenait de plus en plus }
{14003}{}{menaçante avec l'utilisation d'armes biologiques, le }
{14004}{}{gouvernement des Etats-Unis estima qu'il était temps }
{14005}{}{de riposter. Le Projet Virion à Pan-Immunité (PVP) fut }
{14006}{}{officiellement lancé le 15 septembre 2073. }
{14007}{}{**END-PAR**}
#
{14008}{}{2075. Il devint évident que le meilleur moyen de }
{14009}{}{combattre les nouvelles armes biologiques était de }
{14010}{}{modifier l'ADN non-contaminé pour l'immuniser }
{14011}{}{totalement des infections virales standard.}
{14012}{}{**END-PAR**}
#
{14013}{}{2076. Des effets secondaires inattendus du PVP firent }
{14014}{}{leur apparition début 2076. Les animaux de laboratoire }
{14015}{}{montrèrent des signes de croissance anormale et une }
{14016}{}{activité cérébrale accrue. Le gouvernement américain }
{14017}{}{prit note de ces découvertes et, dans l'intérêt de la }
{14018}{}{nation, envoya une équipe sur place pour protéger et }
{14019}{}{surveiller le projet, rebaptisé Projet FEV (Virus à }
{14020}{}{Evolution Forcée).}
{14021}{}{**END-PAR**}
#
{14022}{}{2077. Le FEV est presque au point. Les tests effectués }
{14023}{}{sur des animaux sont concluants à près de 100%. La }
{14024}{}{taille et la densité musculaires avoisinent les 60% et }
{14025}{}{le potentiel intellectuel augmente de 200%. Les effets sur }
{14026}{}{les sujets humains sont confidentiels, mais ils sont }
{14027}{}{théoriquement prometteurs. Les militaires, qui souhaitent }
{14028}{}{poursuivre les expérimentations, ont construit une instal- }
{14029}{}{-lation sur la base militaire de Mariposa, au centre de la }
{14030}{}{Californie. Les expérimentations sur le virus FEV s'y }
{14031}{}{poursuivent sur des sujets volontaires de l'armée.}
{14032}{}{**END-DISK**}


# Computer Downlod of the Power Armor Specs
# Uses the global var COMPUTER_POWER_ARMOR

{15000}{}{La SuperArmure d'Infanterie T-51b, dotée des caracté- }
{15001}{}{-ristiques de défense passive les plus récentes, est }
{15002}{}{à la fois conçue pour les civils et les militaires. Le }
{15003}{}{Système deMicro-Fusion TX-28 monté à l'arrière produit }
{15004}{}{ del'énergie 60 000 Watts pour alimenter les systèmes }
{15005}{}{hydrauliques HiFlo de l'armure. Composée de poly-laminate }
{15006}{}{composite, la T-51b peut absorber plus de 2500 Joules}
{15007}{}{en cas d'impact cinétique. Le revêtement ablatif en }
{15008}{}{argent de 10 microns réfléchit les émissions laser et }
{15009}{}{radioactives sans endommager la sous-surface composite.}
{15010}{}{**END-DISK**}


# Computer Download of the Personel Records
# Uses the global var COMPUTER_RECORDS

{16000}{}{Robert Anderson}
{16001}{}{Assistant de recherche}
{16002}{}{Code de sécurité: bleu}
{16003}{}{Poste: Base militaire de Mariposa}
{16004}{}{**END-PAR**}
#
{16005}{}{Nick Davis}
{16006}{}{Directeur de la Division NBC du Centre de West Tech}
{16007}{}{Code de sécurité: bleu}
{16008}{}{Poste: Centre de recherches de West Tech}
{16009}{}{**END-PAR**}
#
{16010}{}{John Isaac}
{16011}{}{Assistant de recherche}
{16012}{}{Code de sécurité: rouge}
{16013}{}{Poste: Centre de recherches de West Tech}
{16014}{}{**END-PAR**}
#
{16015}{}{Steve Remco}
{16016}{}{Assistant de recherche}
{16017}{}{Code de sécurité: bleu}
{16018}{}{Poste: Base militaire de Mariposa}
{16019}{}{**END-PAR**}
#
{16020}{}{Charles Rignhold}
{16021}{}{Responsable de recherche sur le développement laser}
{16022}{}{Code de sécurité: bleu}
{16023}{}{Poste: Centre de recherches de West Tech}
{16024}{}{**END-PAR**}
#
{16025}{}{Michele Santose}
{16026}{}{Technicien de laboratoire}
{16027}{}{Code de sécurité: rouge}
{16028}{}{Poste: Centre de recherches de West Tech}
{16029}{}{**END-PAR**}
#
{16030}{}{Erin Shellman}
{16031}{}{Technicien de laboratoire}
{16032}{}{Code de sécurité: bleu}
{16033}{}{Poste: Base militaire de Mariposa}
{16034}{}{**END-PAR**}
#
{16035}{}{Leon von Felden}
{16036}{}{Responsable de recherche sur le FEV}
{16037}{}{Code de sécurité: bleu}
{16038}{}{Poste: Base militaire de Mariposa}
{16039}{}{**END-DISK**}

# Holodisk from the Brotherhood Library
# uses the global var BROTHERHOOD_LIBRARY_DISK

{17000}{}{Situations des Abris v34.129 Révision C (USA, Ouest)}
{17001}{}{**END-PAR**}
#
{17002}{}{Bonjour. Voici la dernière édition de la Brochure sur la }
{17003}{}{Localisation des Abris des Etats-Unis de l'Ouest. Nous }
{17004}{}{espérons que cette brochure vous conviendra, et n' }
{17005}{}{oubliez pas que les Abris sont ouverts à tous.}
{17006}{}{**END-PAR**}
#
{17007}{}{Abri 12}
{17008}{}{**END-PAR**}
#
{17009}{}{Sous la tentaculaire métropole de Bakersfield se }
{17010}{}{trouve une merveille technologique: l'Abri 12. }
{17011}{}{Entièrement équipé pour accueillir ses habitants }
{17012}{}{potentiels, l'Abri 12 a reçu le prix de la }
{17013}{}{"Combinaison d'Abri Comprimée". }
{17014}{}{Enterrés sous terre, les Habitants de l'Abri }
{17015}{}{bénéficieront d'une protection sans précédent. }
{17016}{}{Comme tous les autres abris, l'Abri 12 est équipé du }
{17017}{}{Système d'Epuration de l'Eau le plus sophistiqué. }
{17018}{}{Capable de traiter les eaux usées des égouts de }
{17019}{}{Bakersfield, ce système peut fournir près de 57 000 }
{17020}{}{litres d'eau potable par jour.}
{17021}{}{**END-PAR**}
#
{17022}{}{Abri 13}
{17023}{}{**END-PAR**}
#
{17024}{}{Situé dans une pittoresque région montagneuse au }
{17025}{}{nord-ouest de l'Abri 12, cet abri offre une réserve }
{17026}{}{illimitée d'eau potable à ses habitants. Les rumeurs }
{17027}{}{selon lesquelles l'eau de la région pourrait facilement }
{17028}{}{être contaminée en cas de Guerre Nucléaire sont, selon }
{17029}{}{le Ministère de l'Eau et de l'Energie, sans aucun }
{17030}{}{fondement. Si cette eau devait cependant être polluée, }
{17031}{}{l'Abri 13 a été équipé d'un Système d'Epuration de l'Eau }
{17032}{}{approuvé par le gouvernement. Réglé pour fonctionner }
{17033}{}{sans baisse significative de production pendant 250 000 }
{17034}{}{heures, ses habitants potentiels n'ont rien }
{17035}{}{à craindre.}
{17036}{}{**END-PAR**}
#
{17037}{}{Abri 15}
{17038}{}{**END-PAR**}
#
{17039}{}{Situé au nord de l'Abri 13, la construction de cet abri a }
{17040}{}{été très progressive. Les travaux ont surtout consisté }
{17041}{}{à renforcer les murs du troisième étage pour assurer }
{17042}{}{la sécurité des futurs habitants de l'abri, sachant }
{17043}{}{qu'en cas de grave tremblement de terre, les ordinateurs }
{17044}{}{réglementaires de l'abri continueraient à fonctionner. }
{17045}{}{Les visites de l'abri récemment construit ont }
{17046}{}{rassuré un grand nombre d'habitants potentiels }
{17047}{}{quant aux améliorations apportées à cette }
{17048}{}{construction déjà impressionnante.}
{17049}{}{**END-DISK**}

#Regulator Disk from Blades

{18000}{}{Journal des transmissions radio du Régulateur:}
{18001}{}{**END-PAR**}
{18002}{}{Message envoyé: Patrouille de Régulateurs à la base. }
{18003}{}{Nous rentrons. Vous nous recevez? Terminé.}
{18004}{}{**END-PAR**}
{18005}{}{Message reçu: Ici la base des Régulateurs. }
{18006}{}{Chef Régulateur Caleb en ligne. Votre rapport? Terminé.}
{18007}{}{**END-PAR**}
{18008}{}{Message envoyé: Oui, chef! Régulateur de Seconde Classe }
{18009}{}{Cravotta au rapport. Nous avons appréhendé l'individu }
{18010}{}{Zimmerman qui tentait à nouveau d'infiltrer notre }
{18011}{}{périmètre, chef Quels sont les ordres? Terminé.}
{18012}{}{**END-PAR**}
{18013}{}{Message reçu: Merde! Encore! C'est la dernière fois }
{18014}{}{que cela se produit. Eliminez-le et faites en sorte }
{18015}{}{qu'on croit que ce sont les Ecorcheurs qui ont fait }
{18016}{}{le coup. Compris? Terminé.}
{18017}{}{**END-PAR**}
{18018}{}{Message reçu: Chef? Euh... Ai-je bien compris, chef?}
{18019}{}{Nous devons le tuer? Terminé.}
{18020}{}{**END-PAR**}
{18021}{}{Message reçu: Affirmatif, Régulateur. }
{18022}{}{Et que ce soit du sale boulot. Attachez-le }
{18023}{}{à un poteau... Oh, et empêchez-le de parler }
{18024}{}{pendant que nous prenons 'soin' de lui. }
{18025}{}{Terminé?}
{18026}{}{**END-PAR**}
{18027}{}{Message envoyé: Ce sera fait, chef. Terminé.}
{18028}{}{**END-PAR**}
{18029}{}{Fin de transmission.}
{18030}{}{**END-DISK**}