Mise à jour 1.2.3.9 de Fallout 76

Cette mise à jour de Fallout 76 est sortie le 10 septembre 2019.

Fallout 76 : Notes du patch 13 - 10 septembre 2019

Aujourd'hui, nous publions le Patch 13, qui intègre des améliorations de qualité de vie apportées au système d'évènements avec les “évènements publics”. Il ajoute également la carte Morgantown au mode Nuclear Winter, apporte de nombreuses modifications au jeu et à son équilibrage, vient corriger de nombreux bugs et bien plus encore. Lisez la suite pour découvrir les notes de patch du jour.

Détails du Patch

• Évènements publics : Certains évènements spécifiques sont désormais des “Évènements publics” et ont fait l’objet de plusieurs améliorations de qualité de vie, dont le voyage rapide gratuit, la fin des butins de bric-à-brac lors de la mort en mode Aventure, des détails supplémentaires sur la carte, et plus encore.
• Modifications de jeu et d’équilibrage : Les armes à énergie profitent désormais de la pénétration d’armure, les récompenses en expérience des missions de l’abri 94 ont été augmentées, la Pourvoyeuse propose de nouvelles armes légendaires dans son arsenal, et nous avons ajouté de petits sacs à dos, entre autres nouveautés.
• (Nuclear Winter) Nouvelle carte - Morgantown : Continuez votre quête pour devenir Superviseur de l’abri 51 à Morgantown et découvrez de nouveaux environnements et de nouvelles créatures à affronter.
• (Nuclear Winter) Matchmaking global : Nous avons amélioré le système de matchmaking afin de vous permettre de vous mesurer à des Superviseurs en devenir venus du monde entier.
• (Nuclear Winter) Nouvelles récompenses à durée limitée : Nous avons ajouté six nouvelles récompenses sous le thème de Morgantown que vous pourrez débloquer gratuitement en terminant des défis Nuclear Winter !

Version du patch

Ce patch fera un peu moins de 7 Go sur consoles et un peu moins de 1,5 Go sur PC.

• PC : 1.2.3.9
• PS4 : 1.2.3.11
• Xbox : 1.2.3.11

Général

Remarque : À compter de la maintenance d’aujourd’hui, nous avons apporté un correctif au système d’armure assistée, qui désempilera des châssis qui n’auraient jamais dû pouvoir s’empiler. Ce problème concerne environ 9 % des personnages existants. Suite à ce changement, certains joueurs remarqueront peut-être les changements suivants lorsqu’ils se connecteront pour la première fois après le patch : Un châssis vide supplémentaire peut apparaître dans l’inventaire de leur personnage, dans leur cache, ou dans les deux. Leur armure assistée peut ne plus être équipée, et avoir été déplacée dans l’inventaire de leur personnage. De plus, nous travaillons toujours à la manière de résoudre la perte de contrôle lorsque vous sortez d'une armure assistée, et déploierons un correctif dès que possible lorsque nous estimerons qu'il résoudra ce problème avec succès. Merci pour votre patience.

Évènements publics

Le système d’évènements a fait l’objet d'améliorations de qualité de vie sur la base des suggestions de la communauté, et certains évènements sont désormais des “Évènements publics”. Ces derniers profitent d’une interface utilisateur améliorée et ont vu leurs mécaniques ajustées de plusieurs façons.

Améliorations apportées à l’interface utilisateur

• Les évènements publics sont indiqués sur la carte par une icône plus grande et plus visible comparé aux évènements classiques.
• Sélectionner un évènement public en cours sur la carte permet désormais de faire apparaître une boîte de dialogue fournissant des informations supplémentaires telles que :
  • Le nombre de joueurs y prenant part actuellement.
  • Depuis combien de temps il a commencé.
  • Une évaluation générale de sa difficulté, plus centrée sur la complexité des objectifs de l'évènement que sur la difficulté des ennemis.
  • Le type de gameplay proposé par l’évènement (boss, défense, etc.)
• Les écrans de chargement des évènements publics affichent désormais une description plus détaillée de l’évènement, ainsi que des conseils pour en venir à bout.
• Lors de l’apparition d’un évènement public, tous les joueurs présents dans ce monde, ayant atteint le niveau 7 et ne se trouvant pas dans un abri, recevront une notification dans le coin supérieur gauche de leur écran.

Changements de mécaniques

• Le voyage rapide vers les évènements publics est désormais gratuit.
• Les joueurs ne laissent plus tomber du bric-à-brac à leur mort pendant les évènements publics en mode Aventure.
  • Au lieu de cela, un minuteur de réapparition sera mis en place. Il augmentera à chacune de vos morts, jusqu’à atteindre un maximum de 20 secondes.
• Les évènements publics comportent une période durant laquelle les joueurs peuvent se rassembler et se concerter avant le début de l'évènement.
  • Après avoir pénétré dans la zone d'évènement, ou après avoir voyagé rapidement vers l'évènement, un décompte apparaîtra permettant aux joueurs de savoir combien de temps il leur reste pour se regrouper et échafauder un plan.
  • Les joueurs peuvent accomplir un objectif de lancement afin démarrer l'évènement plus vite. En allumant les bouilloires pendant Pause thé, par exemple.
  • Si aucun joueur n’est présent dans la zone d’évènement et que personne n'a accompli l'objectif de lancement d'évènement à la fin du minuteur, l’évènement prendra fin.
• Tous les évènements publics à l’exception de Terre calcinée, Cryptide crypté et les évènements saisonniers partagent le même temps de recharge depuis le début de l’évènement précédent jusqu’au début du suivant.

Consultez notre récent article de présentation des évènements publics sur Fallout.com pour en savoir plus sur ces changements et accéder à la liste complète des évènements publics.

Modifications de jeu et d’équilibrage

• Armes à énergie : Ces dernières profitent désormais des effets de pénétration d’armure, dont ceux octroyés par les cartes d’aptitude. Par exemple, les armes à énergie avec l’attribut anti-armure légendaire ignorent désormais la résistance à l’énergie.
• Combinaisons étanches : Ces dernières peuvent désormais être fabriquées. Vous pouvez vous procurer le plan de la combinaison étanche auprès des vendeurs dans certaines gares.
• Modules : Les dégâts bonus contre les calcinés des modules Culasse performante ont été augmentés de 25 à 35 %.
• Plans : Le plan de revêtement protecteur pour les dessous d’armure détente peut désormais être acheté auprès des vendeurs de Harper’s Ferry, Watoga et Whitespring si le joueur a déjà appris le plan du revêtement résistant.
• Petits sacs à dos : Un nouveau genre de sac à dos, le “petit sac à dos”, a été ajouté pour permettre aux joueurs d’obtenir plus rapidement un sac à dos lors de leurs aventures dans les Appalaches.
  • Vous trouverez un plan vous permettant de créer un petit sac à dos dans la cache du superviseur à l’intérieur de l’aéroport de Morgantown. Ce plan ne peut être ni échangé, ni vendu, ni lâché.
  • Les petits sacs à dos ont une charge maximale équivalente à la moitié de celle d’un sac à dos classique.
  • Il est possible d’équiper les mêmes modules sur les petits sacs à dos que sur les sacs à dos classiques.
  • Les joueurs peuvent toujours apprendre à fabriquer des sacs à dos classiques en terminant les quêtes des scouts Pionniers.
• La Pourvoyeuse : Les joueurs qui achètent des armes auprès de la Pourvoyeuse peuvent désormais obtenir une version légendaire des armes suivantes (à condition de connaître le plan de l’arme de base) :
  • Gourdin de Sheepsquatch
  • Bâton de Sheepsquatch
  • Bâton de berger
  • L’arrangeur
  • Collier de serrage
• Gares ferroviaires : Les points d’accès à la boutique atomique ont été supprimés dans les gares ferroviaires.
• Récompenses de l’abri 94 : La quantité d’expérience obtenue en récompense des missions de l’abri 94 a été augmentée à 1 600 (Novice), 1 800 (Standard) et 2 000 (Expert). De plus, l’expérience obtenue pour la moitié de quête Expert a été augmentée à 1 000.
• Récompenses de l’abri 94 : Il n’est désormais plus possible d’obtenir la Foreuse en tant que récompense d’objet légendaire en terminant une mission de l’abri 94.

Quêtes et évènements

• Liste de souhaits : Le terminal personnel; disponible gratuitement dans la boutique atomique, propose désormais une entrée conduisant les joueurs jusqu’à l’emplacement actuel du cadavre du touriste.
  • Cette amélioration permettra aux joueurs de commencer plus facilement la quête Liste de souhaits et d’obtenir l’appareil photo ProSnap Deluxe.

Boutique atomique

Plusieurs nouveaux objets ont été ajoutés à la boutique atomique à l’occasion de cette mise à jour. Retrouvez une description rapide ci-dessous et consultez l’article de la boutique atomique sur Fallout.com disponible dans la journée pour en savoir plus.

Nouveaux objets utilitaires

• Poste de Collectron : Après avoir construit un poste de Collectron dans votre C.A.M.P., un robot Collectron commencera à explorer les alentours à la recherche de Ferraille et d’autres objets basiques. Déverrouillez le poste de Collectron dans la boutique atomique.
• Réfrigérateurs : Après avoir construit un réfrigérateur dans leur C.A.M.P, les joueurs peuvent y stocker de la nourriture et de la boisson depuis leur cache pour ralentir leur taux de dégradation de 50 %. Déverrouillez les réfrigérateurs dans la boutique atomique.

Nouvelles décorations de C.A.M.P.

• Papiers peints : Vous pouvez désormais utiliser le menu Modifier pour appliquer de nombreux papiers peints différents sur les murs de votre C.A.M.P. Déverrouillez les papiers peints dans la boutique atomique.

Modifications apportées aux objets existants

• Palissade blanche : Les joueurs déjà en possession des Palissades blanches peuvent désormais en construire des versions alternatives qui peuvent être collées les unes aux autres.

Interface Utilisateur

• Menus de fabrication : Les établis d’armes et d’armures affichent désormais le nombre de modules que vous avez débloqués pour un objet donné ainsi que le nombre total de modules disponibles pour cet objet.
• Cache : Les joueurs recevront désormais un message “Cache pleine” lorsqu’ils tenteront d’assigner des objets depuis leur inventaire à une entité comme une machine de vente ou une vitrine alors que leur cache est pleine.

Modifications apportées à Nuclear Winter

Nouvelle carte : Morgantown

• ZAX a décidé que le processus de sélection d’un nouveau Superviseur pour l’abri 51 avait besoin de se renouveler ! La nouvelle carte Morgantown pour Nuclear Winter est désormais disponible en jeu.
  • Morgantown présente de nombreuses opportunités de combat urbain ainsi que certaines des plus hautes montagnes des Appalaches, proposant aux candidats un champ de bataille varié à découvrir et maîtriser.
  • Les candidats devront également affronter de nouvelles créatures ennemies comme les Laserotrons, le Monstre de Grafton et les radscorpions.
• Tous les matchs de Nuclear Winter se dérouleront temporairement dans Morgantown pour donner aux candidats une chance de maîtriser cette nouvelle carte.
• Pour en savoir plus sur Morgantown, nous vous invitons à lire la dernière transmission en provenance de ZAX sur Fallout.com.

Nouvelles récompenses à durée limitée !

• Pour fêter l'arrivée de notre nouvelle carte, nous avons ajouté six nouvelles récompenses sous le thème de l'Université Vault-Tec que vous pourrez débloquer gratuitement en terminant des défis Nuclear Winter au cours des prochaines semaines !
• Ces récompenses comprennent de nouvelles tenues ainsi que de nouvelles décorations de C.A.M.P., alors n'oubliez pas de les récupérer avant qu'elles ne disparaissent !

Matchmaking global

• Les améliorations apportées au matchmaking de Nuclear Winter font désormais de la course au poste de Superviseur de l’abri 51 une lutte mondiale, et vous permettent de vous mesurer à des joueurs venus du monde entier.
  • Ceci permettra également aux joueurs dans toutes les régions de jeu de trouver des matchs plus rapidement dans des cas où le matchmaking aurait pu prendre plus de temps.

Défis

• Défis quotidiens : Les défis quotidiens de Nuclear Winter sont désormais suivis automatiquement dans l’outil de suivi qui apparaît sur l’écran de la carte.

Objets

• Nouvelles armes : Les têtes de Laserotron et les fusils de Gauss ont été ajoutés et peuvent apparaître dans les caisses de ravitaillement moyennes et grandes, respectivement.

Aptitudes

• Sprint de l’homme mort : La fonctionnalité de cette carte d’aptitude a été mise à jour : lorsque vous êtes en dessous de 50 % de vie, votre vitesse de course est accélérée contre une plus grande dépense de points d’action.
• Générosité radieuse : Les chances de causer des radiations ont été améliorées, et la quantité de radiations causées a été augmentée de 50 à 200.
• Résistance aux radiations : Résistance aux radiations augmentée de 40 à 650.
• Réfracteur : Résistance à l’énergie augmentée de 40 à 80.

Son

• Effets sonores : De nouveaux effets sonores seront joués lorsque vous mettez à terre ou tuez un autre joueur.
• Musique du menu principal : Les joueurs peuvent désormais baisser le volume de la musique du menu principal, ou la couper entièrement, lorsqu'ils sont en file d'attente.

Corrections de bugs

Art et Graphismes

• Graphismes : Résolution d’un problème visuel qui affectait les effets de poussière causés par les traces de pas.
• Graphismes : Les effets visuels de gel ne persistent plus sur un personnage tué par le Cryolator d’un autre personnage.
• Graphismes : Les effets visuels de la Torche murale d’adorateur de l’homme-phalène ne disparaissent plus de façon momentanée.
• Graphismes : Résolution d’un problème qui faisait que les attaques à distance du monstre de Grafton laissaient des effets visuels incorrects sur le terrain.
• Graphismes : Les ennemis robotiques n’affichent plus les effets visuels des calcinés après avoir été attaqués par le nuage de radiations d’une sulfurie.

C.A.M.P., Fabrication et Ateliers

• Cultures : Peuvent désormais être enfouies plus profondément dans le terrain et ne devraient plus donner l’impression de flotter sur les terrains inégaux. Il existe encore des situations où les cultures pourront donner l’impression de flotter, par exemple à flanc de colline très escarpé, mais la situation s’est grandement améliorée.
• Cultures : Résolution d’un problème qui empêchait les joueurs de placer des cultures à des endroits où elles pouvaient empiéter sur des troncs d’arbre ou des fleurs récoltables.
• Failles : Les joueurs ne peuvent plus profiter d'une faille permettant de construire plus de 4 Machines de vente.
• Décorations de sol : Le Globe terrestre de Future-Tec ne peut plus être construit si il n’a pas été auparavant débloqué dans la boutique atomique.
• Remarque : Les globes existants placés par des joueurs ne possédant pas cet objet n’ont pas été retirés. Ces joueurs ne pourront cependant pas en placer de nouveaux avant de l’avoir débloqué dans la boutique atomique.
• Verrous : Verrouiller une porte et appuyer en même temps sur le bouton “Recycler/Stocker” ne causera plus le menu de verrouillage à persister à l’écran.
• Câbles : Résolution d’un problème qui faisait que les joueurs pouvaient sauter en essayant de relier deux objets électriques avec un câble.

Défis

• Personnage : Les défis demandant au joueur d’atteindre certains niveaux apparaissent désormais dans le bon ordre dans le menu Défis.
• Défi quotidien : Le défi quotidien “Tuer un ennemi légendaire sur un site de brèche” peut désormais être terminé correctement.
• Défi hebdomadaire : Le sous-défi “Tuer un Sheepsquatch” du défi “Tuer d’énormes créatures” peut désormais être terminé correctement. Ce défi est initialement apparu à l’occasion de Wild Appalachia et fera son retour en octobre.
• Abri 94 : Les défis hebdomadaires (ainsi que quelques défis quotidiens) de l’abri 94 correspondent désormais à la mission disponible au même moment.

Objets

• Tenue : Le costume M. Trognon apparaît désormais correctement dans le terminal de la boutique de Camden Park et peut être acheté contre 150 jetons.
• Armure : Le Masque d’armure d’éclaireur urbain peut désormais être porté avec des chapeaux ainsi que de nombreux casques laissant le visage découvert.
• Armure : La résistance aux dégâts fournie par le Brassard gauche d’armure d’éclaireur urbain a été augmentée de +12 à +25 afin de correspondre aux autres éléments de l’ensemble.
• Modules : Les modules de l’Armure d’éclaireur disponibles à l’achat auprès des vendeurs de l’Enclave indiquent désormais à quelle pièce d’armure ils correspondent et peuvent lui être correctement appliqués.
• Armure assistée : Les lampes frontales brillante et rouge de l’armure assistée T-60 apparaissent désormais au bon endroit lorsqu’elles sont appliquées sur un casque.
• Armure assistée : Les pièces d’armure assistée placées sur un châssis et entreposées dans la cache n’apparaîtront plus comme étant en vente dans les machines de vente du joueur.
• Armure assistée : L’effet de soin personnel de l’Armure solaire soigne désormais correctement le joueur tant qu’il est à 60 % de vie ou au-dessus.

Quêtes et évènements

• Quêtes quotidiennes : Les quêtes quotidiennes Stop au gaspillage, Explosifs inactifs, Temps de jeu et Reine de la chasse dans le Bourbier réapparaîtront à nouveau pour les joueurs les ayant déjà terminées.
• Invités distingués : Les décorations de table et les couverts de Bolton Greens sont correctement retirés de l’inventaire du joueur à la fin de cet évènement.
• Invités distingués : Les couverts dans la salle à manger de Bolton Greens ne donnent plus l’impression de flotter en l’air pendant cet évènement.
• Invités distingués : Correction du texte sur le marqueur d’objectif qui apparaît lorsque vous dressez la table.
• Failles : Correction d'une faille permettant aux joueurs de gagner l'avantage Maîtrise du zen sans terminer l'évènement Méditation accompagnée.
• Nourrir les habitants : Résolution d’un problème qui empêchait les goules d’atteindre les machines de traitement de la nourriture si l’une des machines venait à être détruite.
• Élevage au grand air : Ajustement de plusieurs chronomètres d’objectifs en temps limité pour faire en sorte que les joueurs aient le temps de terminer l’évènement.
• Élevage au grand air : Lorsque l’une des brahmines est attaquée, une notification et un marqueur de quête apparaîtront pour tous les joueurs participant à l’évènement leur demandant de la défendre.
• Méditation accompagnée : Les super mutants ont été remplacés par des goules pour cet évènement, et les ennemis apparaissent désormais à de nouveaux endroits.
• Méditation accompagnée : Cet évènement échouera désormais comme prévu si les 4 centres de méditation sont détruits.
• Méditation accompagnée : Des marqueurs d’objectif apparaissent désormais correctement pour chaque centre de méditation.
• Méditation accompagnée : La description de l'avantage Maîtrise du zen apparaissant dans l'onglet Effets du Pip-boy affiche désormais “Régénération de santé accrue.”
• La grande évasion : Mise à jour de la description d’un objectif pour mieux indiquer aux joueurs où concentrer leurs efforts de recherche.
• Ruée vers l'or : Les joueurs apparaîtront désormais face à l'intérieur de la mine après avoir utilisé le voyage rapide pour participer à l'évènement après l'ouverture de la porte intérieure.
• Un trait dans le sable : La sulfurie qui apparaît pendant cet évènement vole désormais correctement vers la zone d’évènement.
• Tapage nocturne : Le jukebox de la Tanière du Cerf dans le Camp des Fils de Dane ne peut plus être endommagé par les joueurs.
• Tapage nocturne : Le wendigo légendaire qui apparaît pendant cet évènement affiche désormais son nom correct de “Noctambule”.
• Opération de nettoyage : Les déchets mutagènes toxiques en trop sont correctement retirés de l’inventaire du joueur à la fin de cette quête quotidienne.
• L’Ordre du Têtard : Les PNJ robots ne devraient plus jouer les répliques du Chef de troupe Jaggy ni initier la quête l’Ordre du Têtard.
• Le chemin de l’illumination : Résolution d’un problème qui empêchait parfois les radcrapauds d’atteindre correctement le phare Landview.
• Le banquet des prétendants :** Les objectifs associés à cet évènement sont plus rapidement mis à jour.
• Tourelles : Les tourelles qui apparaissent pendant les évènements La grande évasion et Projet Paradis ne peuvent plus être endommagées par les joueurs.
• Uranium Fever : Le marqueur d’évènement d’Uranium Fever s’affichera désormais correctement sur la carte après que les joueurs ont commencé à s’avancer à l’intérieur de la mine.

Performance et Stabilité

• Stabilité : Résolution d’un problème sur PS4 qui faisait que le jeu pouvait planter lors de l’utilisation d’un établi avec une quantité très importante d’objets uniques dans l’inventaire.
• Stabilité : Ajout d’une amélioration supplémentaire pour régler un problème qui pouvait auparavant faire planter le jeu lorsque le joueur plaçait un réacteur à fusion dans une armure assistée.
• Stabilité : Ajout d’une amélioration supplémentaire pour régler un problème qui pouvait auparavant faire planter le jeu lorsque le joueur quittait vers le menu principal tout en portant une armure assistée.
• Stabilité : Tenter d’inspecter et d’utiliser un objet divers en même temps ne cause plus de plantage du jeu.
• Stabilité : Résolution d’un problème qui pouvait occasionner un plantage du serveur.
• Stabilité : Résolution d’un problème qui pouvait faire geler le client de jeu lors d’évènements avec de nombreux participants.

Son

• Voix : Augmentation du volume de l’audio des haut-parleurs qui se déclenche après avoir initialisé les “vérifications d’avant combat” pendant l’évènement Un trait dans le sable.
• Voix : Ajout d'un post-traitement aux répliques entendues lors de l'évènement Méditation accompagnée.

Interface utilisateur

• Boutique atomique : Les objets en vedette dans la boutique atomique peuvent désormais correctement être retirés du mode Favori pour Nuclear Winter après achat.
• ATH : Résolution d’un problème qui faisait que les points d’action continuaient à diminuer alors que le joueur ne sprintait plus.
• ATH : Résolution d’un problème qui faisait que les jauges de faim ou de soif étaient parfois réinitialisées par erreur après une déconnexion suivie d’une reconnexion.
• Évènements : Résolution d’un problème qui faisait que la fanfare des récompenses après avoir terminé un évènement persistait à l’écran ou n’apparaissait pas.
• Localisation : Les noms de personnages dans la version coréenne du jeu peuvent désormais correctement inclure des lettres anglaises en minuscule.
• Menus : La Thérémine affiche désormais correctement l’icône premium dans les menus du jeu.
• Pip-Boy : Résolution d’un problème qui faisait que l’écran Voir composants affichait des entrées ou double ou se mettait à clignoter.
• Abri 94 : Le chronomètre affichant le temps restant avant la fermeture de l’abri s’affiche désormais correctement pour tous les joueurs d’une équipe après avoir terminé une mission d’abri.

Monde

• Capitole de Charleston : Résolution d’un problème de calcul des trajectoires qui empêchait certains ennemis d’atteindre le joueur.
• Morgantown : Il n’est plus possible de voir à travers le plafond d’un des appartements de Morgantown.
• Aéroport de Morgantown : Il n’est plus possible de placer un C.A.M.P. de telle sorte qu’il bloque l’accès au camp de Miguel près de l’aéroport de Morgantown.
• Sutton : Résolution d’un problème qui faisait que les joueurs pouvaient se retrouver coincés dans Sutton.
• Abri 94 : Résolution d’un problème qui faisait que les joueurs pouvaient se retrouver coincés dans un endroit bien précis à l’intérieur de l’abri 94 quand ils portaient une armure assistée.
• Abri 94 : Résolution d’un problème rare qui faisait que l’environnement n’était pas chargé correctement lorsque le joueur entrait dans l’abri 94.

Corrections de bugs Nuclear Winter

C.A.M.P.

• Structures : La tempête détruit désormais correctement les portes et les murs placés par les joueurs.

Objets

• Armure assistée : Résolution d’un problème qui pouvait empêcher un joueur d’entrer dans une armure assistée en mode Nuclear Winter après avoir quitté vers le menu principal tout en portant une armure assistée.
• Kit rapide : Les escaliers créés par un kit rapide ne peuvent plus être détruits par sections.

Aptitudes

• Frappeur : La description de Frappeur indique désormais correctement que “les armes de corps à corps infligent bien plus de dégâts” à la place de “+40 % de dégâts”.
• Boule de démolition : La description de Boule de démolition indique désormais correctement que l’aptitude augmente les dégâts infligés aux objets de l’atelier de 20 %, et non pas de 120 %. Il s’agissait d’une simple coquille qui est désormais corrigée, et le fonctionnement de cette carte d’aptitude n’a pas été modifié.

Interface utilisateur

• Localisation : Les descriptions de plusieurs Cartes d’aptitude améliorant les dégâts sont désormais localisées dans les versions non anglaises du jeu et reflètent correctement les modifications d’équilibrage apportées lors d’un patch précédent. Il s’agit d’une simple modification textuelle, et le fonctionnement de ces aptitudes n’a pas été modifié.
• Localisation : Correction de plusieurs noms d’objets qui n’étaient pas localisés dans les versions non anglaises du jeu.
• Localisation : La carte d’aptitude Détecteur de piratage s’appelle désormais correctement “Hack Detector” dans la version japonaise du jeu, bien que le nom de la carte soit en anglais.

Monde

• Objets activables : Correction de nombreux objets présents dans les C.A.M.P. non destinés à être activés durant les matchs Nuclear Winter.
• Faille : Résolution d’un problème qui permettait au joueur de se déplacer dans le monde quelques secondes avant les autres joueurs.
• Abri 51 : Les indicateurs de touche n’apparaissent plus lorsque vous recevez des coups de poing de la part d’autres joueurs dans l’abri 51.
• Abri 51 : Suppression des terminaux pouvant être piratés à l’intérieur de l’abri 51.