LEADER.MSG

{100}{}{Voici le chef Goule.}
{101}{}{Merci de ne pas avoir tiré en premier. Puis-je t'aider ?}
{102}{}{Oui, je cherche de l'eau.}
{103}{}{Oui, qui es-tu ?}
{104}{}{Non.}
{105}{}{Ah, si tu veux, tu peux te reposer ici, nous ne te ferons aucun mal.}
{106}{}{Ah.}
{107}{}{Je suis le chef d'un peuple simple qui a quitté la surface à cause des autres.}
{108}{}{Qui vous a obligés à descendre ?}
{109}{}{Oh, c'est idiot.}
{110}{}{Hum... Ok. Au revoir.}
{111}{}{Nécropolis et son système d'eau sont sous la tutelle de Set et de ses Goules. Nous sommes un groupe pacifique, ce qui déplaît à Set.}
{112}{}{Qui est Set ?}
{113}{}{Eh bien, je lui ai réglé son compte. Il ne vous ennuiera plus.}
{114}{}{Comment survivez-vous ici sans eau ?}
{115}{}{Eh bien, je ne voudrais pas de cette bande de pédales non plus, Set a l'air d'un type correct.}
{116}{}{Set est un Goule comme nous, mais il a acquis certains pouvoirs à la surface. C'est un rustre.}
{117}{}{Il me semble bien plus intéressant que vous, espèces de monstres.}
{118}{}{Pourquoi vous laisse-t-il survivre ici ?}
{119}{}{Il n'en parle pas, mais Set a peur de manquer d'hommes pour défendre Nécropolis. Alors, il nous fournit l'eau qu'il nous faut.}
{120}{}{D'où vient toute cette eau ?}
{121}{}{J'ai besoin d'eau pour mon peuple ! Si tu sais où il la puise, dis-le-moi tout de suite !}
{122}{}{Je cherche une puce d'eau pour fournir à mon peuple l'eau dont il a besoin. Sais-tu où je pourrais en trouver une ?}
{123}{}{Je me risquerais même pas à vous confier la défense d'un château de sable. Alors, et cette eau ?}
{124}{}{Jusqu'à depuis peu y 'avait une pompe dans le réservoir qui nous permettait de puiser notre eau dans le sous-sol.}
{125}{}{Depuis peu ? Qu'est-ce qui a changé ?}
{126}{}{Comment puis-je me rendre au réservoir ?}
{127}{}{Qu'est-ce que le réservoir ?}
{128}{}{Depuis que notre pompe est cassée, nous puisons notre eau du sol. J'ai entendu dire qu'on utilisait un ordinateur pour épurer l'eau.}
{129}{}{Merci.}
{130}{}{Où c'est ?}
{131}{}{Le réservoir se trouve au Nord. Tu dois passer par les égouts pour y accéder.}
{132}{}{Tu n'as pas l'intention de nous prendre la puce d'eau, n'est-ce pas ?}
{133}{}{Hum... Moi, non, je ne ferais jamais ça. Je vais juste aller regarder comment ça fonctionne.}
{134}{}{Bien sûr que si. Mon peuple a besoin de la puce d'eau pour survivre.}
{135}{}{Pourquoi ?}
{136}{}{Si tu nous prends la puce d'eau, nous mourrons tous. Depuis que notre pompe à eau ne marche plus, nous en avons besoin pour survivre.}
{137}{}{Eh bien, je me fiche éperdument de toi et de ton peuple. Nous avons besoin de la puce d'eau pour notre propre survie. Au revoir.}
{138}{}{Serait-il possible de réparer votre pompe ?}
{139}{}{Si c'est le cas, je ne peux pas te laisser en vie.}
{140}{}{Il me semble que j'aurais tort de te croire.}
{141}{}{Je ne voulais pas te duper. Je veux prendre la puce d'eau. Ca te pose un problème ?}
{142}{}{Eh bien, ça m'est égal. Hors de ma vue ou je te fais la peau !}
{143}{}{Ca risque d'être difficile. Les pièces nécessaires à la réparation de la pompe ont été perdues dans les égouts sous le réservoir.}
{144}{}{Pourquoi serait-ce si difficile ?}
{145}{}{Tu veux parler de ces pièces ? (Tu montres les pièces que tu as trouvées au Chef Goule)}
{146}{}{Les égouts sont infestés de monstres et tous ceux que j'y ai envoyés pour retrouver les pièces ont disparu. Accepterais-tu de rechercher ces pièces pour nous aider à réparer la pompe à eau ?}
{147}{}{Ca me semble trop risqué, je crois que je vais juste me contenter de prendre la puce d'eau.}
{148}{}{Oui.}
{149}{}{Au vu de votre incompétence, je crois que je n'ai pas le choix.}
{150}{}{Merci. Une fois que tu auras les pièces, reviens ici. Je pourrai peut-être t'aider.}
{151}{}{Ok, alors j'y vais.}
{152}{}{As-tu retrouvé les pièces de la pompe à eau ?}
{153}{}{Pas encore.}
{154}{}{Non. Et j'ai décidé d'abandonner les recherches.}
{155}{}{Peux-tu me redire où elles sont ?}
{156}{}{Eh bien, je te souhaite bonne chance alors.}
{157}{}{Tu es de retour. As-tu les pièces nécessaires à la réparation de la pompe à eau ?}
{158}{}{Oui, les voilà.}
{159}{}{Ouais, mais j'ai décidé de ne pas mz lancer dans les réparations de la pompe à eau.}
{160}{}{Eh bien, on dirait que t'as besoin d'un coup de main pour réparer ces pièces. Laisse-moi t'aider. Voilà des livres que nous avons récupérés. Ils te seront peut-être utiles. Maintenant, va au réservoir et répare la pompe, s'il te plaît.}
{161}{}{Hélas, c'est tout ce que je peux faire pour toi. Bonne chance. Amène ces pièces au réservoir pour réparer la pompe.}
{162}{}{As-tu réparé la pompe à eau ?}
{163}{}{Non, pas encore, mais j'y travaille.}
{164}{}{Non, j'ai d'autres choses à faire pour l'instant.}
{165}{}{Oui, ce sont les pièces dont je te parlais. Quelle chance que tu les aies déjà trouvées !}
{166}{}{Y'a-t-il autre chose que je devrais savoir ?}
{167}{}{Eh bien, elles n'iront pas plus près de la pompe à eau.}
{168}{}{Comme je te l'ai déjà dit, elles se trouvent dans les égouts sous le réservoir. D'ici, va Vers l'Est, puis vers le Nord et tu trouveras le réservoir.}
{169}{}{Merci des renseignements. Au revoir.}
{170}{}{Eh bien, merci. Y'a-t-il autre chose que tu voudrais savoir ?}
{171}{}{Comment survivez-vous ici sans eau ?}
{172}{}{C'est là qu'est stockée l'eau avant de nous être distribuée.}
{173}{}{Où cela se trouve-t-il ?}
{174}{}{Dernièrement, j'ai entendu des rumeurs : quelqu'un aurait pris le contrôle du réservoir. Mais nos rations continuent à nous être distribuées.}
{175}{}{Comment puis-je me rendre au réservoir ?}
{176}{}{Qu'est-ce que le réservoir ?}
{177}{}{Merci d'avoir réparé la pompe à eau et j'espère que tout ira bien pour ton peuple lorsque tu lui rapporteras ce que tu as trouvé.}
{178}{}{Merci de ton aide. Au revoir.}
{179}{}{Tu as réparé la pompe, et l'eau s'est remise à jaillir du sous-sol. Mais je vois que tu n'as pas trouvé ce que tu cherchais.}
{180}{}{Oui. Je ne trouve pas l'emplacement de la puce d'eau.}
{181}{}{J'ai entendu dire qu'elle se trouvait sous le réservoir. Je te souhaite bonne chance dans tes recherches.}
{182}{}{Je vois que tu as trouvé ce que tu cherchais. J'espère que tu te rends compte que nous mourrons si tu nous prends la puce d'eau.}
{183}{}{Oui, mais je vais réparer la pompe. Peux-tu me redire où se trouvent les pièces ?}
{184}{}{J'ai besoin de la puce d'eau et je n'ai pas le temps de m'occuper de tes problèmes.}
{185}{}{Ai-je le choix ?}
{186}{}{J'en ai assez de tes remarques sarcastiques. Je ne veux plus te parler.}
{187}{}{La pompe du réservoir qui nous permettait de puiser l'eau ne fonctionne plus et les pièces nécessaires à sa réparation ont été égarées dans les égouts juste en dessous du réservoir.}
{189}{}{Pourquoi n'as-tu pas essayé de récupérer ces pièces toi-même ?}
{190}{}{Tu n'as rien à craindre de nous !}
{191}{}{Nous nous reverrons avant ton départ.}
{192}{}{Tu ne me laisses pas le choix : je dois te neutraliser.}
{193}{}{Attends. Ne tire pas !}
{194}{}{Tu n'as rien à craindre de nous !}
{195}{}{Nous nous reverrons avant ton départ.}
{196}{}{Tu ne me laisses pas le choix : je dois te neutraliser.}
{200}{}{Pas de chance.}
{201}{}{N'est-il possible de réparer la pompe ?}
{202}{}{Je regrette mais mon peuple a besoin de la puce pour survivre.}
{203}{}{S'il te plaît, ne prends pas notre puce. Sans elle, nous mourrons.}
{204}{}{Peut-être, mais les pièces ont été perdues dans les égouts sous le réservoir. Avec tous les monstres qui s'y trouvent, on ne peut pas les récupérer.}
{205}{}{J'aurais aimé pouvoir t'aider.}
{206}{}{Je retrouverai ces pièces.}

by Sduibek for Fallout Fixt:

{300}{}{Tu vois : Le Chef des Goules de l'Underground.}

1. 1. 1. 1. Tell Me Abouts

{1000}{}{Set }
{1001}{}{Maître}
{1002}{}{Eau}
{1003}{}{Réservoir}
{1004}{}{Hall}
{1005}{}{Nécropolis}
{1006}{}{Puce}

{1100}{}{Il essaie de contrôler Nécropolis et nous a obligés à vivre sous terre.}
{1101}{}{Il a quelque chose à voir avec les Mutants. Je n'en sais pas plus.}
{1102}{}{La source est située sous le réservoir. Il doit y avoir un rapport.}
{1103}{}{C'est là que se trouve la pompe à eau hors service. C'est aussi de là que les Mutants distribuent l'eau, à partir de leur nouvelle source.}
{1104}{}{Le soi-disant palais de Set.}
{1105}{}{La Cité des Morts, où nous voudrions vivre en paix, si Set ou les Mutants nous le permettaient.}
{1106}{}{La source est située sous le réservoir. Il doit y avoir un rapport.}