Dclilbby.msg

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Vous voyez un petit garçon.}
{101}{}{Vous voyez le petit Bobby.}
{102}{}{Il porte des vêtements sales et a des bleus sur le cou et la figure.}
{103}{}{Il porte des vêtements neufs et a un visage souriant.}

{104}{}{Salut monsieur ! Mon nom est Bobby et je vis ici avec mon père.}
{105}{}{Salut mademoiselle ! Mon nom est Bobby et je vis ici avec mon père.}
{106}{}{Je vois. Hé bien, c'est...}

{107}{}{Vous êtes ici parce que mon père vous doit de l'argent ? Je ne sais pas où il est. Mais si je savais, je vous le dirais, parce que peut-être que vous le cogneriez tellement qu'il ne reviendrait jamais à la maison.}
{108}{}{C'est terrible, Bobby. Ton père n'a pas le droit de te traiter de cette façon - aucun parent ne l'a.}
{109}{}{Ha ! Je battrais aussi mon fils s'il ne m'écoutait pas. Ton père a l'air d'être un homme bien.}

{110}{}{[Ses yeux s'illuminent.] Vous n'êtes pas comme ceux qui sont venus ici déjà. Je vous aime bien. [Il soupire bruyamment.] Je souhaiterais que mon père soit quelqu'un comme vous. Parfois je pense à m'enfuir. Certains de mes amis n'ont pas de maison, et ils disent que ce n'est pas si mal. Du moment qu'ils rapportent assez de matos à M Flick, ils ont de quoi manger chaque jour. Mais M. Flick ne semble pas très gentil non plus - En fait, il ressemble beaucoup à mon père.}

{111}{}{Vous êtes méchant ! Allez-vous-en. Je ne vous aime pas.}

{112}{}{Quelque chose doit être fait. Parmi les adultes de cette ville, qui serait disposé à s'occuper de toi ? - ou de ces orphelins ?}

{113}{}{[Bobby hausse les épaules.] Mamma peut-être ? Je ne veux pas dire *ma mamma* - ma maman est morte - mais il y a une dame que les gens appellent Mamma. Je sais pas pourquoi. Peut-être parce qu'elle est vraiment gentille ? Elle a un restaurant de l'autre côté de la ville. [Il désigne le Nord-Est.] Mes amis orphelins sont allés là-bas et elle leur a donné de la nourriture gratuitement. J'aimerais que mon père m'y emmène, parce qu'elle sait vraiment bien préparer le rat !}
{114}{}{Hmm, j'ai un peu faim. Je vais peut-être rendre une petite visite à Mamma. Prends soin de toi, Bobby.}
{115}{}{Tu es un petit morveux. Je ferais mieux de partir maintenant avant de te botter le cul. Salut.}
{116}{}{Tu sais quoi, Bobby ? J'ai parlé avec Mamma, et elle va bientôt ouvrir une chouette et grande maison où toi et tes amis orphelins serez les bienvenus pour y vivre ensemble. Ce sera dans cette grande maison juste en face. Elle a dit que tout serait prêt d'ici 2 ou 3 jours.}

{117}{}{[Un énorme sourire illumine le visage du garçon.] Vraiment ? C'est génial ! [Il vous sourit.] Je ne vais jamais pouvoir attendre d'aller vivre là-bas avec tous mes amis ! Je suis tellement content ! Merci encore monsieur, vous êtes le meilleur !}
{118}{}{[Un énorme sourire illumine le visage du garçon.] Vraiment ? C'est génial ! [Il vous sourit.] Je ne vais jamais pouvoir attendre d'aller vivre là-bas avec tous mes amis ! Je suis tellement content ! Merci encore mademoiselle, vous êtes la meilleure !}
{119}{}{Je t'en prie petit. A un de ces jours.}

{120}{}{Salut ! Vous avez parlé à Mamma ?}
{121}{}{Ne t'inquiète pas Bobby, je m'y emploie.}

{122}{}{Vous avez aidé Bobby à avoir une vie meilleure.}

{123}{}{Salut ! Merci pour tout. J'adore ma nouvelle maison. Mamma est vraiment une très grande dame !}
{124}{}{J'adore ma nouvelle maison. Mamma est vraiment une très grande dame !}

{125}{}{Je suis si content ! Il est temps de faire mes valises.}
{126}{}{Je me demande si Papa se rendra compte que je suis parti.}
{127}{}{Ca va être bien mieux.}

{200}{}{Je ne vous aime pas. Allez-vous-en !}

{210}{}{On dirait que tu n'aimes pas beaucoup ton père. Puis-je te demander pourquoi ?}
{211}{}{Tu es un petit morveux, qu'est-ce qui te donne le droit de parler de ton père comme ça ?}

{220}{}{Parce que mon père n'est pas très gentil. Il me laisse tout seul à la maison tout le temps, et quand il est à la maison, il boit ou il dit qu'il vole avec son jet. C'est un mensonge parce que je ne l'ai jamais vu s'envoler nulle part. De temps en temps, il ramène une fille à la maison - il a plein de petites amies - et il me met dehors, même si c'est au milieu de la nuit, qu'il fasse froid ou qu'il pleuve.}
{221}{}{C'est-}

{230}{}{Oh ! Et parfois il me dit de prendre des choses aux gens, discrètement. Il dit que c'est un jeu et qu'il le rendra plus tard, mais je le crois pas. Mais si je ne le fais pas, il devient vraiment fou, son regard devient effrayant, et il me frappe. Vous voyez ? [Il soulève sa manche, révélant un méchant bleu sur son bras.]}