| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT |
FILENAME
|
| CG03ButchChoice1 |
Laisse-la tranquille ou tu auras affaire à moi. |
-- |
Wouah, du calme. Pas besoin de recommencer à jouer les psychos. On blaguait avec elle, c'est tout. |
CG03_CG03ButchChoice1_00032B13_1
|
| Laisse-la tranquille ou tu auras affaire à moi. |
-- |
Eh, t'es qui ? Son mec ? Ha ! |
CG03_CG03ButchChoice1_0001CDF9_1
|
| Laisse-la tranquille ou tu auras affaire à moi. |
-- |
Continue comme ça et on va te renvoyer à ton père avec quelques fractures, ça l'occupera ! |
CG03_CG03ButchChoice1_0001CDF9_2
|
| Laisse-la tranquille ou tu auras affaire à moi. |
-- |
Eh, t'es qui ? Sa copine ? Ha ! J'aurais dû m'en douter ! |
CG03_CG03ButchChoice1_0001CDFA_1
|
| Laisse-la tranquille ou tu auras affaire à moi. |
-- |
Continue comme ça et on va te renvoyer à ton père avec quelques fractures, ça l'occupera ! |
CG03_CG03ButchChoice1_0001CDFA_2
|
| CG03ButchChoice2 |
Je peux peut-être aider. Son poids la préoccupe pas mal. |
-- |
Son poids, hein ? Je comprends pourquoi. |
CG03_CG03ButchChoice2_0001CDEE_1
|
| Je peux peut-être aider. Son poids la préoccupe pas mal. |
-- |
Ça va, pipelette. Maintenant, casse-toi ou tu vas avoir mal. |
CG03_CG03ButchChoice2_0001CDEE_2
|
| CG03ButchChoice3 |
Je vais y aller, là. |
-- |
T'as bien raison. Casse-toi. |
CG03_CG03ButchChoice3_00021496_1
|
| CG03ButchChoice4 |
Ça suffit, Butch. C'est toi et moi. Tout de suite. |
-- |
Tu me fais marcher. |
CG03_CG03ButchChoice4_00032B1A_1
|
| Ça suffit, Butch. C'est toi et moi. Tout de suite. |
-- |
Allez, Serpents des tunnels, cette espèce de débile a besoin d'une autre leçon. |
CG03_CG03ButchChoice4_00032B1A_2
|
| CG03ButchChoiceSpeech |
Si tu continues à l'embêter, le Superviseur va s'en prendre à ton gang. |
-- |
Tu as peut-être raison. On s'occupera d'elle plus tard. |
CG03_CG03ButchChoiceSpeech_0001CDEC_1
|
| CG03ButchQuitTopic |
CG03ButchQuitTopic |
-- |
T'es pitoyable. T'en vaux même pas la peine. |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFB_1
|
| CG03ButchQuitTopic |
-- |
Amusez-vous bien, ta copine et toi. Nous, on se tire. |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFB_2
|
| CG03ButchQuitTopic |
-- |
Allez, les Serpents des tunnels ! On y va ! |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFB_3
|
| CG03ButchQuitTopic |
-- |
D'accord, d'accord. T'as gagné. On va laisser la petite fille tranquille ! |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFC_1
|
| CG03ButchQuitTopic |
-- |
Tu vaux pas qu'on perde notre temps, de toute manière. |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFC_2
|
| CG03ButchQuitTopic |
-- |
Allez, les Serpents des tunnels. On se tire. |
CG03_CG03ButchQuitTopic_0001EFFC_3
|
| CG03ButchResponse1 |
Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Ça te regarde pas. Casse-toi avant qu'on te cogne. |
CG03_CG03ButchResponse1_0001CDF0_1
|
| Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Si tu cherches les Serpents des tunnels, tu vas les trouver. Compris ? |
CG03_CG03ButchResponse1_0001CDF0_2
|
| CG03ButchResponse2 |
On dirait que tu t'amuses bien. |
-- |
C'est clair. Et ne viens pas t'en mêler si tu sais ce qui est bon pour toi. |
CG03_CG03ButchResponse2_0001CDF7_1
|
| On dirait que tu t'amuses bien. |
-- |
Personne fait chier les Serpents des tunnels. Surtout pas cette petite fille à papa. |
CG03_CG03ButchResponse2_0001CDF7_2
|
| CG03ButchResponse3 |
Eh, ce ne sont pas mes affaires. |
-- |
T'as tout compris. Fous le camp et on viendra peut-être pas te chercher après. |
CG03_CG03ButchResponse3_0001CDF6_1
|
| Eh, ce ne sont pas mes affaires. |
-- |
Laisse les affaires des Serpents des tunnels aux Serpents des tunnels. |
CG03_CG03ButchResponse3_0001CDF6_2
|
| CG03TunnelSnakeInfo |
Les Serpents des tunnels ? Vous êtes une sorte de gang, c'est ça ? |
-- |
Le pire gang de l'Abri 101. Comme si tu ne le savais pas. On règne sur cet abri, ouais. |
CG03_CG03TunnelSnakeInfo_0001CE5B_1
|
| Les Serpents des tunnels ? Vous êtes une sorte de gang, c'est ça ? |
-- |
Reste hors de notre chemin si tu ne veux pas d'ennuis. |
CG03_CG03TunnelSnakeInfo_0001CE5B_2
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Casse-toi, bourre-pif. |
CG03_GREETING_0006F53F_1
|
| SALUTATION |
-- |
C'est bon. À plus tard. |
CG03_GREETING_0006F540_1
|
| SALUTATION |
-- |
On parlera à ta copine... plus tard. Ha ha ha. |
CG03_GREETING_0006F541_1
|
| SALUTATION |
-- |
C'est pas fini, débile. |
CG03_GREETING_0006F542_1
|
| SALUTATION |
-- |
J'ai l'air de vouloir bavarder, bourre-pif ? Quoi, tu veux une autre raclée ? |
CG03_GREETING_000CB236_1
|
| SALUTATION |
-- |
Eh, regardez, c'est cause-toujours. J'ai pas le temps pour tes belles paroles. Alors, casse-toi. |
CG03_GREETING_000CB237_1
|
| SALUTATION |
-- |
Écoute, je cherche pas la bagarre avec toi. Alors restons chacun de notre côté, comme d'hab. |
CG03_GREETING_000CB238_1
|
| SALUTATION |
-- |
Ouais ? Qu'est-ce qu'il y a ? |
CG03_GREETING_0001CE1D_1
|
| SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que tu as fait ? L'Abri est fini ! |
MS16fin_GREETING_000C20C3_1
|
| SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ? Tu as tout ruiné ! |
MS16fin_GREETING_000C20C4_1
|
| SALUTATION |
-- |
C'est ta faute ! Tu as ruiné l'abri ! Tu vas payer ! |
MS16fin_GREETING_000C20C5_1
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Comme si j'allais écouter une crevette dans ton genre. Casse-toi, l'intello. |
CG03_SpeechChallengeFailur_00021495_1
|
