Bcrebecc.msg

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois une vieille femme.}
{101}{}{Tu vois Elisabeth.}
{102}{}{Tu vois une vieille femme. Même si la vie semble ne pas l'avoir épargnée, elle n'a rien perdu de sa beauté naturelle.}
{103}{}{Bonjour, je m'appelle Elisabeth. Pouvons-nous parler en privé, s'il te plaît ?}
{104}{}{Parler de quoi ?}
{105}{}{Pourquoi parler en privé ?}
{106}{}{Ok.}
{107}{}{Non. Moi partir.}
{108}{}{Je regrette, ça m'intéresse pas.}
{109}{}{De quoi veux-tu me parler ?}
{110}{}{Très bien, où pouvons-nous aller pour parler en privé ?}
{111}{}{Pourquoi en privé ?}
{112}{}{(en chuchotant) Ma fille a disparu et j'ai besoin d'aide pour la retrouver. Je ne peux pas en parler ici. Pouvons-nous aller ailleurs ?}
{113}{}{Ok.}
{114}{}{Pourquoi parler en privé ?}
{115}{}{Non, moi partir.}
{116}{}{Très bien, allons-y.}
{117}{}{Pourquoi en privé ?}
{118}{}{Non, je ne veux pas m'en mêler.}
{119}{}{(en chuchotant) Tu vas penser que je suis folle mais j'ai l'impression d'être constamment sous surveillance. C'est inquiétant et ça me tape sur les nerfs.}
{120}{}{Très bien, parlons en privé.}
{121}{}{Pas le temps pour les fous.}
{122}{}{Très bien, où pouvons-nous aller ?}
{123}{}{Je regrette, mais ça ne me dit rien qui vaille.}
{124}{}{Merci, nous pouvons aller dans ma tente.}
{125}{}{Ok.}
{126}{}{On devrait pouvoir parler ici.}
{127}{}{Ok, quoi problème ?}
{128}{}{Moi avoir questions d'abord.}
{129}{}{Alors, qu'y a-t-il de si important ?}
{130}{}{Je dois d'abord te poser quelques questions.}
{131}{}{J'ai une fille nommée Chrissy qui est un peu garçon manqué. Elle aime courir par monts et par vaux, explorer les environs et mettre le nez un peu partout. Chrissy est une gamine adorable. Elle ne cause pas de problèmes, elle rentre toujours à la maison à l'heure et c'est une jeune fille qui s'est toujours montrée très responsable. C'est pour ça qu'en général, je la laisse faire ce qu'elle veut. Mais, la semaine dernière, Chrissy n'est pas rentrée. J'ai interrogé le voisinage, mais personne ne l'a vue, ni n'a entendu parler d'elle. J'ai essayé de la retrouver par moi-même, mais Zeke... - c'est un peu le maire ici -, m'en a empêchée. Il m'a dit que je ne devais pas m'en occuper moi-même et il a demandé à certains de ses hommes de s'en charger. Ils ne l'ont pas retrouvée et ils ont dit que les esclavagistes l'avaient peut-être enlevée.}
{132}{}{Non, moi pas me mêler de ça.}
{133}{}{Moi réfléchir avant décider.}
{134}{}{Ok, moi être apparemment très héroïque ces temps-ci.}
{135}{}{Ca m'intéresse pas.}
{136}{}{Je dois y réfléchir.}
{137}{}{Très bien, Elisabeth. Je vais essayer de t'aider.}
{138}{}{Quel intérêt aurais-je à t'aider ?}
{139}{}{Que veux-tu savoir ?}
{140}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{141}{}{Qui chef ?}
{142}{}{Moi essayer trouver Abri 13. Toi savoir où c'est ?}
{143}{}{Parler de l'abri.}
{144}{}{Parler de Darion.}
{145}{}{Merci. Nous parler de ton problème ?}
{146}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{147}{}{Qui c'est qui commande ici ?}
{148}{}{Je cherche l'Abri 13. Peux-tu m'en parler ?}
{149}{}{Parle-moi de l'abri.}
{150}{}{Alors, parle-moi de Darion.}
{151}{}{Merci Elisabeth. Parlons de ton problème maintenant.}
{152}{}{Nous appelons cet endroit le « Squat » parce qu'il a été créé par des sans abris de différentes villes. C'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que nous avons. A l'Ouest, il y a une ville appelée RNC. Ils nous connaissent depuis un moment et ils nous ont toujours ignorés. Et voilà que subitement, ils décrètent que cette zone est leur foyer ancestral et qu'ils veulent la récupérer.}
{153}{}{Ok.}
{154}{}{Que veulent-ils ici ?}
{155}{}{Je vois.}
{156}{}{Qu'est-ce qui pourrait les intéresser tant que ça ici ?}
{157}{}{Eh bien... Il y a un abri ici. Je pense qu'il s'agit du numéro 15. Ils veulent le piller pour retrouver l'ancienne technologie qui pourrait y être enfouie.}
{158}{}{Ah. Moi comprendre.}
{159}{}{Je me disais bien qu'il devait y avoir autre chose pour les motiver.}
{160}{}{Moi comprendre.}
{161}{}{Ca explique beaucoup de choses. Merci pour ton aide. J'ai encore quelques questions à te poser.}
{162}{}{Ce serait Zeke. Il dirige tout ici. Tu peux le trouver dans le bâtiment là-bas. (désignant le Nord-Est)}
{163}{}{Merci. Demander plus.}
{164}{}{Merci. Je dois encore te poser quelques questions.}
{165}{}{Je regrette, je n'en ai aucune idée. Si j'étais toi, je me renseignerais en RNC. Ils s'intéressent beaucoup aux abris ces temps-ci.}
{166}{}{Ok, moi faire.}
{167}{}{Très bien, je le ferai.}
{168}{}{Eh bien... Nous ne sommes pas censés en parler, mais comme j'ai besoin de ton aide... Darion répare l'abri. C'est notre bienfaiteur. Lorsqu'il sera totalement réparé, nous nous y installerons pour échapper aux pillards, aux esclavagistes et à tous les autres. Pour le moment, il a réparé les systèmes d'eau et de nourriture, c'est tout ce que je peux te dire.}
{169}{}{Moi comprendre. Besoin savoir plus.}
{170}{}{J'ai besoin d'en savoir plus.}
{171}{}{Il n'y a pas grand-chose à dire, en fait. Darion garde tout pour lui et ne quitte jamais l'abri. S'il a quelque chose à dire, il nous le communique par le biais de Zeke. Je ne l'ai rencontré qu'une fois et il a l'air d'un type bien.}
{172}{}{Ok.}
{173}{}{Un type bien, ça cache toujours quelque chose. Je me demande ce dont il est capable...}
{174}{}{Je vois.}
{175}{}{C'est bien, tu m'aides beaucoup.}
{176}{}{Je n'ai rien à t'offrir hormis mon éternelle gratitude.}
{177}{}{C'est plus que suffisant. Je vais t'aider.}
{178}{}{Mon aide va te coûter bien plus que ça.}
{179}{}{Allez va, je vais t'aider.}
{180}{}{Merci beaucoup. Je ne pourrai jamais te dédommager pour ça. Je t'attendrai ici jusqu'à ce que tu apportes... Hé, il y avait des gens qui nous écoutaient dehors ! J'ai vu des ombres sur la toile de la tente. (Désignant le Nord-Est) Ils viennent de s'enfuir par là ! Ils ont dû tout entendre !}
{181}{}{Moi arrêter, pas partir !}
{182}{}{Toi pas souci, moi trouver fille.}
{183}{}{Oh !}
{184}{}{Je vais essayer de les arrêter.}
{185}{}{Ils ne vont pas m'empêcher de retrouver ta fille.}
{186}{}{C'est pas grave, ça arrive ce genre d'emmerdements !}
{187}{}{S'il te plaît, va-t'en.}
{188}{}{T'as réfléchi à tout ça ?}
{189}{}{Moi poser question.}
{190}{}{Non, moi réfléchir encore.}
{191}{}{Non, j'y réfléchis encore.}
{192}{}{J'aimerais te poser quelques questions.}
{193}{}{As-tu changé d'avis ? Vas-tu m'aider ?}
{194}{}{Je regrette, mais c'est non.}
{195}{}{Moi aider.}
{196}{}{Oui, je vais t'aider.}
{197}{}{Tu dois être la personne qui a sauvé ma fille. Merci, je ne pourrai jamais te dédommager pour ça ! Merci ! Je dois parler à Chrissy. S'il te plaît, attends ici, je veux te parler après.}
{198}{}{Tu as sauvé ma fille. Je ne pourrai jamais te dédommager pour ça. Merci. Je dois parler à Chrissy. S'il te plaît, attends ici, je veux te parler après.}
{199}{}{Ok.}
{200}{}{Ma fille m'a tout dit. J'ai du mal à croire que Darion soit un tel monstre après tout ce qu'il fait pour nous. Et quand je pense que nous l'avons aidé à camoufler ses opérations de pillage. Je peux t'assurer que tout ceci est définitivement terminé. J'ai déjà parlé à Zeke et il veut te voir. Tu devrais aller lui parler tout de suite.}
{201}{}{J'ai du mal à croire que Darion soit un tel monstre après tout ce qu'il a fait pour nous. Et quand je pense que nous l'avons aidé à camoufler ses opérations de pillage. Je peux t'assurer que tout ceci est définitivement terminé. Je vais parler à Zeke et tout lui expliquer. A mon avis, il voudra te voir. Tu devrais aller lui parler après.}
{202}{}{Merci.}
{203}{}{J'espère que tu vas très vite trouver Chrissy.}
{204}{}{Moi chercher.}
{205}{}{Je continuerai de la chercher.}
{206}{}{Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.}

{207}{}{Je ne sais pas pourquoi, mais je ne crois pas que les esclavagistes l'aient enlevée. Je pense qu'il se passe quelque chose d'autre. J'ai aussi l'impression qu'on me suit depuis que j'ai parlé à Zeke au sujet de Chrissy. J'ai besoin que quelqu'un m'aide à retrouver ma fille. Veux-tu bien m'aider ? S'il te plaît ?}
{208}{}{Ils continuent à envoyer des gens ici pour essayer de négocier notre départ, mais ils ne comprennent pas que nous n'avons nulle part ailleurs où aller. Nous ne pourrons pas survivre si nous quittons cet endroit.}
{209}{}{Tu sais, c'est marrant qu'ils aient réussi à réparer un truc aussi complexe, alors qu'ils n'ont pas réparé l'éclairage. Ce fichu endroit est éclairé par des torches. De toute façon, Darion veut que personne ne sache ce qui se passe dans l'abri. Il craint que quelqu'un nous le prenne si on découvrait ce qui s'y passe. C'est pour ça que nous devons renvoyer toutes les personnes qui se présentent ici. Notamment, les gens de la RNC.}