Abbill.msg
{100}{}{C'est Bill le marchand.}
{101}{}{Tu vois un marchand assez âgé.}
{200}{}{Salut voyageur. Que puis-je faire pour toi ?}
{201}{}{Ah te voilà. Besoin d'autre chose ?}
{202}{}{Faisons affaire.}
{203}{}{A ce qu'il paraît vous pouvez m'aider au sujet des caravanes.}
{204}{}{Peu importe. Au revoir.}
{210}{}{J'ai remarqué un grand nombre de vieux objets et d'équipements entreposés ici à l'Abbaye. Auriez-vous quelque chose de spécial qui pourrait nous intéresser ?}
{211}{}{Hé hé, oui les habitants de l'Abbaye aiment collectionner les objets. C'est notre façon de nous remémorer le passé. [Il regarde Marcus.] C'est marrant que tu me demandes ça, car j'ai peut-être quelque chose qui pourrait t'intéresser.}
{212}{}{Hé hé, oui les habitants de l'Abbaye aiment collectionner les objets. C'est notre façon de nous remémorer le passé. [Il te regarde toi et tes compagnons.] Désolé, je ne pense pas avoir quelque chose qui pourrait t'être utile pour le moment.}
{213}{}{Oh, d'accord. Puis-je voir ce que vous avez en stock à la place ?}
{214}{}{C'est pas grave. J'ai d'autres questions à vous poser.}
{215}{}{Quel genre ?}
{216}{}{Tu vois, une caravane est venue par ici il n'y a pas très longtemps, ils disaient venir du Sud lointain. Ils ont dit qu'ils avaient été attaqués par d'abominables mutants... [Il se tourne vers Marcus.] Sans vouloir t'offenser, mon grand. Quoi qu'il en soit, ils se sont beaucoup vantés de la façon dont ils se sont débarrassés de ces mutants. Ils ont affirmé qu'il y en avait environ une douzaine, et je leur ai répondu que c'était des conneries. Mais il s'est avéré qu'ils avaient des preuves.}
- new for RP 1.3
{217}{}{Ah oui ? Comme quoi ?}
{218}{}{Un jeu imposant d'armure de mutant qu'ils ont réussi à récupérer sur un des cadavres. Bien sûr, ils pourraient aussi bien l'avoir volé sur les restes d'un mutant mort depuis longtemps dans le désert, mais qui sait ? Cependant, ils n'étaient pas très enthousiastes à l'idée de trimbaler cette chose très lourde, et ils me l'ont vendu pour presque rien. Je n'avais pas la moindre idée de ce que je pourrai bien en faire, mais je me suis dit qu'un marché c'est un marché.}
- end new and begin reordering
{219}{}{Hé bien, je suis certain que Marcus ici présent pourrait en tirer avantage. A combien me la vendrais-tu ?}
{220}{}{Intéressant. Hé bien, Marcus qui est là est déjà bien assez fort. Je ne pense pas qu'on va avoir besoin de ça. Laisse-moi te poser une autre question.}
{221}{}{A mon avis, ce foutu machin pourrait facilement être fondu pour faire trois ou quatre jeux d'armures métalliques. Allons-y pour 3 000 dollars.}
{222}{}{J'ai l'argent.}
{223}{}{Je crois que pour l'instant je vais m'abstenir. Laisse-moi te poser une autre question.}
{224}{}{Très bien. Il va falloir qu'on soit deux pour bouger cette chose, je vais t'aider à la mettre sur ton ami.}
{225}{}{[Terminé]}
{226}{}{Hé, ça lui va comme un gant !}
- end
{300}{}{Je connais peut-être deux ou trois choses. Que veux-tu savoir ?}
{301}{}{Vous vous faites réapprovisionner souvent ?}
{302}{}{Les caravanes recrutent-elles ?}
{303}{}{Finalement je dois y aller.}
{304}{}{Je me fais livrer deux fois par mois. Franchement, j'aimerai qu'ils passent plus souvent, mais on est sur une modeste route commerciale, alors j'imagine qu'ils ne peuvent pas faire bien plus.}
{305}{}{Je suis pas vraiment sûr. Mais en général celles qui passent par ici sont bien équipées et ne traînent pas très longtemps. Si tu as l'intention de les rejoindre, à ta place j'irais vers Redding ou la RNC. Les caravanes passent toujours dans ces coins et l'aide est toujours la bienvenue.}
{306}{}{Intéressant. J'étais curieux à propos d'autre chose.}
{307}{}{Merci. Faisons affaire.}
{308}{}{Hé bien. Merci pour l'information. A la prochaine.}
{400}{}{Tu as trouvé ce que tu cherchais ?}
{401}{}{J'aimerai jeter un autre coup d'oeil sur ta marchandise si possible.}
{402}{}{Oui. A la prochaine.}