ACTEMVIL.MSG

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois Dumar, un membre de la tribu.}
{101}{}{Tu vois Dumar.}
{102}{}{Tu vois un jeune homme à la musculature impressionnante. Il a l'air sûr de lui.}
{103}{}{Bonjour, }
{104}{}{. J'ai l'honneur d'être ton dernier défi. Pour poursuivre ta quête, tu dois me vaincre au cours d'un combat au Corps à Corps. Pouvons-nous commencer ?}
{105}{}{Moi avoir questions.}
{106}{}{Ok, battons-nous.}
{107}{}{Non, moi préparer d'abord.}
{108}{}{J'ai d'abord quelques questions à te poser.}
{109}{}{Très bien, allons-y.}
{110}{}{J'ai besoin d'un moment pour me préparer.}
{111}{}{Que voudrais-tu savoir ?}
{112}{}{Pourquoi se battre ?}
{113}{}{Nous se battre à mort ?}
{114}{}{Nous se battre à mains nues ?}
{115}{}{Ok, on se bat.}
{116}{}{Moi avoir besoin de me préparer.}
{117}{}{Pourquoi devons-nous nous battre ?}
{118}{}{S'agit-il d'un combat à mort ?}
{119}{}{Tu dis que nous devons nous battre à mains nues ?}
{120}{}{Finissons-en avec ce combat.}
{121}{}{J'ai besoin d'un moment pour me préparer au combat.}
{122}{}{Le chemin de l'Etre Elu est semé d'embûches, }
{123}{}{. Tu vas devoir relever de nombreux défis au cours de ta vie et le plus difficile d'entre eux sera de traiter avec tes semblables. Le moment viendra où la diplomatie et le tact se révéleront inutiles et où tu devras en venir aux mains. Ce défi te prépare à affronter un autre être humain; regarde-le dans les yeux et sache qu'il faudra peut-être que tu le tues.}
{124}{}{Ok.}
{125}{}{Je vois.}
{126}{}{Non, tu dois seulement me battre. Lorsque le moment viendra, nous mettrons fin au combat.}
{127}{}{Moi comprendre.}
{128}{}{Très bien.}
{129}{}{Oui. Les armes ont tendance à nous éloigner du combat et à désensibiliser les effets de nos actions contre les autres. Lorsque tu frappes un autre être humain avec tes seuls poings, tu ressens la douleur que tu lui causes. Le combat devient plus personnel et plus réaliste à la fois. C'est une importante leçon pour toi, }
{130}{}{.}
{131}{}{Moi comprendre.}
{132}{}{Je comprends.}
{133}{}{Très bien. Pouvons-nous commencer ?}
{134}{}{Quand tu veux.}
{135}{}{Non, moi préparer d'abord.}
{136}{}{Je suis à toi.}
{137}{}{Non, j'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.}
{138}{}{Très bien. Reviens quand tu auras décidé de relever ce défi.}
{139}{}{Alors, tu as décidé de relever le défi, }
{140}{}{?}
{141}{}{Quand tu veux.}
{142}{}{Pas encore.}
{143}{}{Je crois que oui.}
{144}{}{Non, attends encore une minute.}
{145}{}{Parfait ! Tes affaires vont être placées dans le coffre à l'extérieur de la salle, tu pourras les récupérer après le combat. Que le combat commence ! Bonne chance à toi }
{146}{}{.}
{147}{}{Je suis content de te revoir, Etre Elu. Que puis-je faire pour toi ?}
{148}{}{Moi vouloir visiter temple encore.}
{149}{}{Vouloir encore combattre ?}
{150}{}{Juste dire bonjour. Moi partir maintenant.}
{151}{}{J'aimerais visiter le temple à nouveau.}
{152}{}{Bonjour, Dumar. Prêt pour un autre combat ?}
{153}{}{Je venais juste te dire bonjour. A plus tard.}
{154}{}{Prends le chemin situé à ma gauche. Il mène directement au temple. La grotte constitue l'entrée arrière.}
{155}{}{Ok, moi partir.}
{156}{}{Très bien. Merci.}
{157}{}{Non merci. J'ai encore les bleus de notre dernière rencontre et il va me falloir des années pour m'en remettre !}
{158}{}{Bonne journée, Dumar.}
{159}{}{Ha ! Bonne journée, Dumar.}
{160}{}{Etre Elu, mon cul ! Je vais te faire ta fête !}
{161}{}{Tu m'as vaincu. Tu es digne de respect, Etre Elu.}
{165}{}{Je ne suis pas d'accord avec toi. Je pense qu'il existe une solution pacifique à tous les problèmes.}
{166}{}{Tu as peut-être raison, }
{167}{}{, mais pas dans la situation actuelle. Tu dois me vaincre pour réussir ton épreuve.}
{168}{}{Ecoute, je ne connais ni tes forces ni tes faiblesses et tu ne connais pas les miennes. Les accidents sont vite arrivés... et si l'un d'entre nous tuait l'autre par inadvertance... ? Arrêtons tout ceci pour ne pas prendre ce risque, d'accord ?}
{169}{}{Hum... Je comprends ton point de vue. Je n'aimerais pas être responsable de ta mort alors que je cherchais simplement à tester ton courage. Très bien, tu peux passer, Etre Elu.}
{170}{}{Hum... Je comprends ton point de vue. Mais nous devons quand même nous battre. Je vais juste veiller à ne pas te faire trop mal.}
{171}{}{Merci ! Je te reverrai au village.}
{172}{}{Je vois.}

{200}{}{Il ne me semble pas me souvenir de notre dernier combat. Je me demanderai toujours comment tu as réussi à passer.}
{201}{}{Tes paroles sont d'or, Etre Elu. Ton éloquence t'ouvrira de nombreuses portes.}

{300}{}{Et pour toi aussi, Etre Elu. Puissent les esprits te guider dans ta quête.}
{301}{}{Merci, Dumar.}

{302}{}{Etre Elu, j'ai remarqué que tes compétences au combat étaient loin d'être parfaites. Je sais, par expérience, que tu ne peux pas compter que sur toi-même}
{303}{}{Oui, toi apprendre à moi.}
{304}{}{Non, moi pas avoir besoin.}
{305}{}{Oui, je t'en prie, apprends-moi tout ce que tu sais.}
{306}{}{Merci, mais je crois pouvoir me débrouiller seul.}
{307}{}{Tu apprends vite, Etre Elu. Je pense que tu devrais savoir te battre maintenant. Mais n'oublie pas que même les meilleurs guerriers doivent faire preuve de prudence}
{308}{}{Moi remercier toi, Dumar.}
{309}{}{Merci, Dumar. Je me souviendrai de tes paroles.}
{310}{}{Très bien. Reviens me voir si tu changes d'avis.}
{311}{}{Moi remercier toi, Dumar.}
{312}{}{Merci, Dumar. Je me souviendrai de ton offre.}

  1. added by killap - expansion

{400}{}{T'arrive-t-il de penser à te retirer de ton poste à la dernière épreuve du temple ? Je veux dire, ça peut être assez risqué.}
{401}{}{Etre Elu, la vie est une constante prise de risques. A chaque nouvelle aurore, chacun d'entre nous prend un risque simplement en sortant de sa tente pour accueillir le jour nouveau. Pourquoi me demandes-tu ça ?}
{402}{}{Sans raison. A plus tard, Dumar.}
{403}{}{Hé bien, j'étais en train de penser à ce qui est arrivé à ton prédécesseur, tu sais, lors de son combat face à... euh, Celui-Qui-Ne-Peut-Etre-Nommé.}

{410}{}{Ha, ce fut un jour sombre, en effet, car notre tribu a perdu deux bons éléments : un par le corps et l'autre par l'esprit. Mais l'action vile de ce jour-là ne me concerne pas. Le jour viendra où les Dieux jugeront qu'il doit en être ainsi.}
{411}{}{Et puisse ce jour être encore loin. Bonne journée, Dumar.}
{412}{}{Va-t-il y avoir d'autres personnes à tenter l'épreuve du temple ? N'est-il pas déjà établi que je suis l'Etre Elu ?}

{420}{}{Nous aurons toujours besoin de tester la force de notre peuple. Et c'est un immense honneur pour moi d'y participer.}
{421}{}{Bien, à plus tard, Dumar.}